翁M缠靡十瞎巻* A十五i
叙，漢先
拜應B三ir月^"^举九幽A舉"fL丄
:z;各葉開葉葉余葉蕾陳鄺麥余雷葉黃塞蔡f赛奢 一毓邑來富赓彥樓厚衍植雙徵德f 簪费f急
元轟周罩昇通文世洞光振中溱霖傳苎g池文i
李w陳朱黄鹏余余蔡鄺黄雷雷J;8 5暨赛，『s;3工g《霜
棟。秉自僮足躜fi奕旌?K«莩信元市tgj員g *承暨士墓IS
應黄為ft ,拔瓶翥
化蓄t趙霣伍五Sf黄二一冚名 巧景涨宜洪t奉求百千巴fi
金開民新邦敬煌三棣諒迎熙亮明阻元m滄A杜鄺曬琳元潤雜廷g傳她南傳籌近泮元傳敏五負錄虽
各關黄潮黄蔡汆臃葉據俱夷参各寞 五勳沛邑嘉英煜葉崇舜JitfelR白g
元業章周相慈君義欽業:L霖膽A傳
.雨 兀 開會余泉黄黃諫李黃余葉蔡g黃 邑邑振秋舜德卓作霖遠tt追ll 鹏李環各常進霣雲媪醴挺光賢煖 毓衍十
逵鉅余大愿西葉陳開產 超元羣作來愤平珠 開順裕優猷啓鄉余傳 邑邑 fl 關月雷争余余黃葉升 基據某毅振珠然惹各 臻女某生和章蕃敏tt
五李黃李
大仍美亂
如 海
.傳積 明中
士
元
黄鄺葉扱 慈漢糾
" 宗鬥 穗邦卓-
廿趙李員
吞修仁 元彬燥休
道
林李俱壬
卓趣百'V
平雲兀百
元
二刺趙 叶孔乙 元懷藜
每
陳抓為何虽哭
孔明金a加
秤iL德玉林摘
各霖襄進很德希和道傳夂鼻
員楚伍壤趙余劉资黃伍苗林黃各黄爲$承， 偉W^仲松元君干焜舉變二理爲；蠢 贊文嵩大夷來章器籍世緒欲十運韶番整
具
'经維得募仲停良恩脩炳
紫说金女辑豪楠S君庄k照: 劉食枕林g黃伍俱曾黄逾黃
希裕舉俸i錦鴻二神世灼'榮
景良輝讎忠文佩拾茂利集植
百您 黄馬艮臣爲 如逾 輔
象范黄爲欲
畜議！
速翔歉俯T" 夷來 具
覼伊就利^ 李貧每*
和銘
李李李
兆球耽 源睦桑肖
各李李 、十慶奶 員罢篮
李名黃， 良五雉 進f溥 圓
要
YICK CHONG Ll P. 0. Box 213 Vancouver, B. c!},'
念盒珍館"
品茗最足怡慵珍饈惟
品曬騸黍笛餐猶令高資珍賞-本店新聚
欽晏小酌趣食炒賣瞎時可以难嘉客之所求
我遐棄本主，^下榻以侍
▲寡店存片打街凍in聘*|百四.H四據
A喊被〔詩麼〕 一 五7九 本館主入拔露
毎日
諸君不
Lee So 971 Yates St. Victoria B. C.
Wah SIS cr 1620 Government St, P. O. Box 189
民通九年四月吉d 壤多利李隴四裕堂睹、攻豕
I
，OAM川総堂啓事
公啓者本堂&肚立以术着着蓮u成績皁著足兒找昆^.^
一熟誠堪S嘉頌矣惟基礎麵定而籌建M争實小容拨正宜轸
l時而與諒諸見仲共表问愤馆上<„..爲此s頒被緣簿以遍佈
各-塌但多次催促仍，*:未付回教懇=*埃昆仲化粗祸前Bl緣
部敏回：：i兔延擱汰.净堂，厶条如T- 午尾小桐堂底翻交*'
生出年加收二元共f元另i^毎年加妝徵i^畔待宾售仰共
象焉特此佈吿. I .B., i,
民i"九年 加拿x凍穎s-通t咨
一if i鹿^i^sii5^蓉墓i昧
常妥富無惧
三母
講錢墓)一.oo三
签晶睡號J^理Am爵s^波B
拳禁繁無翁住房敏
一一l鞭及4品铺腎國稽之药fstl
妙沐逸製冬顙#5:**火善治腎赵遗精九务净4產血少f
精神扭乏賢||*冷.夜多小使奇症服之有桶绘勘碟之功沐
辨孟瓶之妙非*%補肾丸祈级£ A
一治資產精冷救f多祸 I治腎礼H園放多小使 一 洽"J.腎不國A專逸精
一泊賢弱血4S麻痛膝取 l泊肾懲良^夂便狄結 一治"a豫神亂灰寐不东
一治A?太l碟逸v^舉 l洽營在逸庄頻骨歉1^ 一治,食泉谅欽食不逸
一讀在枚夂拥e肚無力 -泊曹娃重病扭弱ip忘 一 洽4tv寺普面黄骨凌
w *1治.艰不逸皋其夂*£ .!|饊勢，^.爲提碟之弊梯太.$有滋永.之劲倒共重
竭人参询.刻待虫故.13服A斜r湖生津大使盅刮沁礼躲軒氣祐血有貫刑
而無一 游如触常服，曰拔，铺碟拔脉甜在V^潘械糌勢^^耋冉钱種.^I吝翁A
,(服凍)卑晚，ii一，姨重症每服JE^BIiir.^
一\钱扭水泉\?'
媒盒每聿冗牟f
隳
餍
装
聚