4 琳 痛教齡t fi 1r暴人1&五《備A 卢 、 ^三廿A六《^ A詹& ♦ f l貪A) -?"財^^>^,,~^~1»^^^^^^>^3^^,舉"风'兆,〔^,"'',4^^,",外1'、1"^~,"、湾冉叫^>駕'',',,'"啤 利 HUNG薦& CO. Po. BoX 1416 61 Pen(Jer St. E. Phone Sey. 4053 Vancouver, B. 0.. 種代 魔 安均 處 quon on P.O. Bpx 248 Pho加1378 咖-Cormorant St Victoria^ b. 0. 安均 QuoN ON Jan 137 Pender St E. Phone Seymoiir 7880 丢 留讚 意許 笠幷 畢各 麼 亜 公 司 啓 戶 亦 會 試 啓 者 本 公 司 各 愁 加 士 ROBERT M. MOORE CO 916"918Pend枕St West yANcony]n>亂狂 燈澳+加亮光 MOORE mGHT :GrASOUNE 51 STEMS 驗連 非燈: 徒 托 之 如 華 友 久 已 酏 華 商 罄l :墓,=^^^、、 5 、1 iifa 。。,l a 件文小大西中印承 HO SUN HING Phone i^ey. 1113 438 Main St. vancouvbr, b. c. HONG YAN TONG P. O. Box 694 Phone Sey. 9384 311 Pender St. E. VANCOUVER, B. 0 KWO恥C柳TO恥 ^ GANTON-ST. VANCOUVER,汰C. ▼ © 4嶺蠢樓重修開市廣吿 JSWKK,-,c不少寄情于杯酒,e南方佳,各?偏多取集于名 茶)(况際茲春色繁華uo正名士冒醉之候cc春光綺魔〕o是 雅入消遺之時。c本樓現加龙si」。焕然一 tlio,厨御精巧 i,接山珍海箱i?-侍女厢旌」。盡心恍神恰之,ijs 三月十幕l A即讎錄三日)深霊ilci苗^KII:; 00魯,歉迎,v鼉此奉告00 「f 申itD^iB九年三BC吉日 權南酒樓主尺臘咨 ,紫 C.T. s县iaekBonst* SSF3ncf ,OaL 舞求曹i新先生診治知其爲束血银用莉w出其瘀血 t審银求整可醬- 大雄员臣街七百三十號四曆十號房新安i上直 換作似此看之我華醫理跌 t:审無意撞仆小孩在地第時^l驚徬徨無措:立節車入 用電SS足部膝下I一 一寸子骨已斷大骨gw幸瞎記仁義臟一 費黻曹統析先生賁舍新理九次共針l干天幸小兒全一 舞如未傷之,i誌片富以表先生敏骨之- 寓屋錄八街三百八十九號一 藩五號增城摄光拜敏 弟逾花甲海上看羊四十年所食i生鮮所居亦 霜飽受雨雪紛淋猶幸賤體向賴粗安誰料今春初 而 重如帮五千錢暴足雌行百爽 形容曰创百病叢生自思饔元夠粗迫得 幸宗奢慈代賃房舍照料不f瘁求請省統新先生 麥治醫理月餘拳一 曹先生益養之功- i 寓大埠氏臣街六百卞西錢l藩九號奮劉班上鼋 :上落升降澳失 士度埠務爹士度s 1 l解凸尝儸广___ ..........____ 葛B供卽入窖生f理七i未能艷i用別西醫治理 一1達霧然昆其脚眼反凼脚板底腫厚甚痛耍扶雙根乂住 爽底畧能移歩其燕棟館嫌據棚日子铺工食過多着弟出缚 用大暨生察珍此理生謂其傷骨未梭回原位終不能換作耍 ^<罾院將亂港脚眼1整正其骨約暨四懨月暨費四百餘 一元始能妥當云當時弟聽之雖乃不用自携醫費岡念1罾未 醫數月未愈何難誤了終身日夜想來於心無主特将货形瞎 求曹統新先生解决此大事弟意以爲先生能暨鹏自携暨費 以愈爲富,不能監住入醫院割M幸先生同往燕梳館與 其總理磋商决用唐藥骸公司悉肯願支藥費先生遂出其手 段先行整正脚眼骨矢投內i 本店專裙穆fpf米京某海昧食品 及各什货俱全幷有鲜金睹牛肉猪肉牛 t3四時瓜菜各樣嫿頭等項s. 刻以自象米猪宰製風腸敏昧其昧香甜 速口大爲顧客讚羡如蒙光簾定必從廉 取價以園久遠交易仰諸君sl心焉 牟喊線詩磨四o五三 司理人鹏華照鑫啓 一^^^^js李禁內外方霍邻多,埠安邻堂 六:l:力伊執壤 一公司•,益k 龜寇 名 "〈B?5開 啓者本公司往來遠東 今a妥辨墓可 薛行與抵8.可依 称化 響一 滋盛jji梦爱i^lsfel 二A- ud 、n长 牟擘鹏,¥,雾薪華^,1|劇络^敎&«雜*?辙, i 道ttes5正式参莺玉桂多家f SCH5SSI,驟伊祐遷繁toifill取 紫.!急邀簾無論逸近取„^*.辦西案醬来定辮耱旌件 錄换打系杀.a癌欺,- 嚴.k之在".<生丧不測M事"^逸人多不能^^l翁拔isi ,4偶谅支汰爽跌條應條提锩.谅不"為蓉塞鲜裔扭精蕃 务徙消减实普脉^^劑4「?isM"多磁結a脊每遞i,.^貧^4 打箭扭泉沐者急稱碟教舞l^sJiJ蕃氛I^M玄4li (一餘逸逸跌打劲薛.40说 j 本號專瓣祖孅土產 鮮明熟藥f丸散 參f挂委伴選探 油米茶糖袋妙品 氍褥鞋襪i香鹼 金銀信局秋捷往返 諸君光顥樂鎏靑盼一 黃展雲 =■拔豕 孫壽爲 沐弼臣跌打药水 二辨補腎t^每錄&九 魄=^^雄胖欲备其壽.v奮?^^^ie夂;J命内i^lKivii.^fl- .^f 一减沟&it萄則體魄终,5^isH^a壽炎4^?,^腎之 V^5HS w.尤.fe錄梯刺教魄恭欲v8禹碌iB-汰患何堪效落本- 駕生f Si?:tc.^&w發樣脉4l見發爲转t2甜t紫造s^tvs, 冬V5r錄覆扭N;r«^汰尺i?賴&悉逸度腎逢真 .!^转恃募弱沐f Nv桊庆务逸9i多.^ -5-:5^嫂逸溜據*-逸 譽^队,^.-^膝骨雜軟錢奮跟&\ ^謝逸.*-症.4翁塞幼劣 咨坤级薛.?s據.&多延年va餘百中"仗如 译f :i遂 錄疾,s^泉^^:a痛药水每磚^ 此水冬醫-i^鰣Ai??棟逸正地逸药抖逸智扭.s? vgsjt其 1^配而成4?§^.|? R 55止l击.^硝娃l w錄 乱嫂爯孔:*<逸教打疾扭*^?1:5伊|,-<^逸試逸磁务汰拟 询誠绍威打"碟-^嫂之聖為必 说沐 j^1^跌.^膽魂恭血炎老印说:4為;^雄錄蕃,si河名说a,掛 力掩發漆V*? \s*«力li拔& a據三次劣沐政.IA應.^豕條 蕃^T打"樣.»汰—.^«»急^棉厄^在^*€.;«泉在產此** 劲止釭不\9^击.53!!賴蓬0 -一汰將冉药水淋简4;!谅-i定彼 生痴.1五貧吝沐漆\>4„^ g冉& 打丧;i w, g,^农扭说 冬於扭逸.昼逸天s岭,兩應錄逸發者置ts遂水.知o掩药:J .^v^巾逸逸救於惠止 一 碌禹换"其药^由.^而入.^之蘑 醫生林招f數 AJ4TH三鞭補賢凡 每1?^價在-凡 身, 參試 药