?*,『3' , 《; 蠢十和溢 禺,一 百 西A考@>各粱李元 幼悉f虽柯T夏仁 童燕洽壤員春 左中 和 整- 區黃■ 二麥琴顯市每毫il 疋 女葉各 fc來二黃 元福十裕 员昌 李 聖譯李 柳裔翕 '燮聖 李 純馬多 明齊崇 旺煜 各李各资李黃、,,>^虞-慕昆氏、為、4t'壞紫麥碟麥麥* '& 二春is光,鐘'凝攀,潘瞳^承兹樹虽德称— „ ,、芳白華厢爵沙紫芳i^k牟甓'氏客芬黎榛含运智意 元元'三,利其 w 、 S 栢 甄黃各百A近森黎伍厲馬寅伍,齢学麥A谷字梅A通率A 咨二兀疆列流學本存仁變i 錄胙沙il錄溢甲宏傳織 ^開兆 顯李抓邑辨顔百梯蔡番銓俊敏丰郷賞冬翻南格市&明迺忌欣厚 烺JCL震'菜货拾彩''V,-各卞棟森藻't翁百彰w 齐't' ........' ^fi, 元黃A揮李黃黄百A馬余劉 黃彩ffi光萬吉德棄元二,箱希 五田 黃鹏 李顯康 崇烜平 洛 ,徐麥 "各衍 二鵬武 十 '1麥麥 黃衍傳 榮 黼"黃元陳辟每邑 國林i竟馬 % _____ 賢翠文本李宗干兩蘇桑顯塞j^—文資——杖棘薪 松-悅雄二 元篤有餘趟旋娥 晶恪醴 何百教百 各 李 元汆五蔡五 五開曹丘箱窮黃仲趙各各各 元邑風靡添措唐墨二狂壹 司梧舉賢(孫蕃卞t 跑徒 李 元元 路文紫黄馬紫伍俊鹏 李彩風沐佳那f廣孟李馬麥 化晃逸盛傻旭顯祐叙祚 李會 麥煊淸廩 新邑黎黎馬黃馬雄馬 樂陸流敬重饞守廣本廖李麥 五関爐裙賢虔義晏振奕祚 〖棊 • 雄居资 务4著萁林近 各踵元餘換元 十 連 元載蔡衛林 捐五 t士 元元 鴻均 明林 灼波光容立 生 李$^ 德雄卓黃 l直熾然秋洲 芳榮 達絲 馬各 尙tr 糸凡 £協 進:& 各各 士二 元t 元 世 華汰Ci棟佑臣庄 '盛翁 援黃 卜黃g譚各李黄批 元块宗冲說富黄沾 揚承rt霖傳虔 黃 煥黃 明社 黄週 達粱 錦世 黃有 芳馬 傳& 愛 燕賴力新品錄 元 元安葉 李劉 崇 道新賓黃義 ______J蹇 上焯r二雄菊世 蓬折元十檢瑱嵩 員女 為李據夷t陳 天 世余 李劉各權 —-、....... 各華雜化李慶五和私李禮 五聖維十樂.元進祥伯義 珠五 各贫瞎余t^赛 此 吉此 〜 昌德陳k 弼根文拿 錦 黃 傳 曙 、, -」卩'13 Caatoa Sl. P.a. 3t《 ,$ : yanbe窗B.C, 君','邻 齒《;:^ ': , ■;,, V. 五洲蕃房jl宗裔桶J 磁在:^gi;》垂i館樣下l BRACKMAN KER MILLING " VANCOUVER. B C B & K PARITY FLOUR 吿廣 确(舗) Kwong • ,生•,,廣 Wing Sang 822 Main St. , Vancouver, B. C. Phone A付 怕雲t Sey 且 牟品珍館 新擬廣吿 品茗最足怡情珍 饈推&通a故荣 根遞味尙貽稚,f^ 口l"顯難黍留餐 猶令-Li賢珍嘗本 :v 、張伊始故『 飯晏小酌雜貪炒 客二:吞 + 我遐棄.*-主、^ 榻以待 盜.7?店..汁^1打蓬東 ,* - cu, =s A嘁線i詩麼〕 .取、。-主\被蓬 .*.翳凑接修整水龍 喉弁裝、冷熱1^龍電 燈启來.ss自簾 .K車裝黻各椽繮為 到n修整甚爲利傻 幷以.嫌贋菊统攀友 悉顿、s::!^話,知嗜 遷墩、勿• 蓬话詳赛祭一..ech- D. D3mm。nd 209 Pender St. E. phi /ey, 3929 Vancouver. B, u 姊比^杬文波l?赏 水阜加都忠 痛膏蘼 雨晦暖宰痛s緣、直 覧鼎二傅站*^葯簿腰 痛燈.a得.,舒每 、1 .J 1 洗頭葯, 凡甲"":冼滞y"舜檢 .-潔碍髮卞 >-梳 .:r 易超頭履也 潤皮去街.,^$一,瞎講 試,> , H縛二鼍f-催 洗牙香滑膏 每枝一 糞水港治支^^s一随. 頑眷K塔或起&教或 專能淵i奮,s 五洲專房奮售 朱去非先生立止流鼻血s每包五毫 察仔藥粉每盅三毫 滑藏鮮熱藥水汪*- 木虱葯粉毎盅三毛,.逡頃霜,阒弍-v. ld 御氣汗粉咏二毛五. 肚f脾瀉燊水二毛五 幼 A新到大宗i • 鋼利剃刀仍須肖好皮帶常常磨 勵乃能疑其鍩加顧其鋒.^cs常.4"度 鋼印,剃刀今由紐約製造廠新到大 .宗勵刀皮帶謹裕溜錢、分表5.於卩 甲笑皮帶每條六_,五€ 乙宝皮帶格條六几 丙,兮皮帶每條.f,-元! 丁,,皮帶,.巧條叫:"5*- 戊等皮帶知條三、, 己*皮帶扭條二.^ ,, .庚等皮帶.圾條i t " .f等皮帶每條元 壬皮帶,每條 一一l、,、ft . 癸等皮帶母條 i二五. ..玩洲葯房謹啓 右圆衛争錄毎個五一"- 右圖衛生錄每個一 7七rc -每個?元五丰 朱藥房::^"售熟.》衛簿tw 紐約名瞎*.造貯茶包舒 R- 夜e笞不熟原先泰回 桂香牙 此牙鹼有辛 香可口?異 味SF牙刷磨 擦-w洗牙去 镜解毒使牙 潔白可愛勝 於平錄牙粉 名矣 每盒-l毛ft仙 竟l生J p赃饞,f雄 蘭 法 i燐夤s铺l需:劑J爲歐美各紙,^變大.^*所允認此丸 純用憐質而配以窣醉補,之药對於神.,衰";i腦痛腰痛精 神恍惚善忘呆思錄弱腸委凡切ii腦病而经.,zi餘服之 最,4、靈效乾丸乃依據賴-化與實絵向配製並=«?:空言欺世者 比德牛議君幸垂鑒焉 價目K縛二元小縛 一 元二毎打大t^元小卞二元. 正洲大葯房総批發 新到自来邋水筆十四企刀金咀吸墨自然如上圖每t 一 ;五vv — ^ , ,華打文自來墨水筆 遷貌 貢後.:;爽,化个溢 htt卞-一c,花&l夾每支-"七L u,十四号花銀筆夾毎支四t- l五 h十一 一蜃金筆夾每支三".J q - 五rg-号余圈金夾每支,.,lt-五 c!十-ii金夾金圈毎支ic .-5 三五- 一号筆身包金接支,「n- 五州翁房,啓Eng ch。w Co. 104 Pender St. E. Vancouver B C. 每喷一 苣一十十元 各等麵粉._ 各等蒔仔包: 各等瓜菜種 叉唐山菜種y 蠢麥米草, 苡米麥糠 米,蠢i ", 絲苗米粘米 各等花稀,、 各等什貨 各等雀艰 各等包," 幼如蒙光顧講移玉糸, g面銜八百一 一十弍 致函購取立即 4B祖