、、*  ',,， ，
、'，
说uW、V"如H、经
HUNG LEE & CO.
Po BoX        61 Pender St. E, Phone Sey. 4053 Vancouver' B.—C.
• ■ i- •■
•. .職員一霎
is-瞎理趙副領事
正會良驟修士副曹良<^|«義.
副総瑪胡賀-
K属新
.中文書記鏽勉丈
李和仁
鄺迺松譚楚儒黃光錦譚起圩
李希槐学仁琳譚文澤陳家餳，
李浩蔡斑.泉金波黄梦文
中,民國九年七月一日 滿地可埠中華，；.館啓
黃恭森陳應創
麥衍波黃竹屛
李猷昌余碩章
►〇▲茲將各分堂繳來^1^i?^
車遞役公堂全年銀六十元奶吸^公堂交一 一月銀拾員
比尹育才社全年銀廿匹負片市阻珠公堂全.iT銀w員
冚巴翁公堂五月銀五十！fl式雄公堂繳来i!月銀卞員
不坎文公堂(nT銀hea? 汝利懊公堂Hn:.;:廿員
党近培公堂九月銀忭九R老市翁始路公堂半年十"歸
云均致公堂止s共銀拾員卡技利公堂-A月銀祈r l五
企咨打公堂五月銀十a圓菊拿公堂六s!r銀讲圃
宛地辟公堂交來正月五員，尾利愼血公堂交來銀三員
云sf.暗十党(厶堂銀t开貧每汝公党交來四月銀|圓.
鏵碌公嗜交WOT銀t:圓麥^樓列必珠公堂六"+-<"。貝
滿埯可公堂iy股月銀忭具笠巴市篤公堂r^?i5^
民國化年六月 維城致公緣堂披露
▲o►茲將各公堂助來舟費列
域培総党捐銀i"二員五毫冚巴翁公堂捐u四阒 一 五
占尾利市公堂捐十四九五黨近公堂捐銀八員-五
宛地辟公党捐銀拾八貧八& 一 一櫸公堂捐來銀五員
繭頓公党捐銀w圓七五 笠巴市足公堂，H一一良五
錦碌公堂捐銀A頃瓦毛.
汝利愤八4堂捐銀八屋
尾利愤血公堂銀五冒
卡忌利K:,I堂捐銀卞七鼻K毫
企粦町(，i党捐銀入圓
沒汝公党捐T' 一員亂l l五
喊？？"二合，、厶司措六員l l五
云塌公党捐诚十二七a 云埠達權支部」員七九
云塌大漢公報捐銀二劇李_..-金謝絲共诚三鼻
扔咬公堂捐銀九l七五>^坎义^堂捐三員<五
李地市覚；r,4堂捐三l五瑪a!^景温超郢捐銀二v-五
i?咬黎雙滋部捐 一 百費洽爵零九
中華民國九年六月日奶咬致公堂 佈
-，--j
二 ： i,
.T-::誦
A嶺南綱瘻
重修顧市
廣吿
嶺衣騷八 少寄
情杯"，"南，佳
t偏多取樂于名
茶况際i春色繁
候、春光綠雜是
雅\消遣>.}時.本
樓現加愚鱅飾焕
然一簕i麝師精巧
-梗山珍*錯之奋一
恍神怡？樂兹擇
三月十,,市乙
,即鱧絲二Fl)深望
親愛簾驗留心瞎
敎、傻衡軟迎禁
此奉秀
三u旨
;五百四十三ISE張Jst花
:不jn0年近曰之症iHr能赵iMS親封
":^踵讓材參茸玉桂發&外雄饍君難來
J明付氣银薪定ais訂费tH傳
lw生割小称謹啓
,„01|五元 o禰肾肚腸丸
o噂五元
免弍元
窓弍元
2r五充
s二线
0,1 l元
SK一 一元6
oifl完：
"一 一元，
l元
^.^^i?^,-, 。：？^ws:w茶每包二元
FKSn龟走-0入4»^£^§茶二元
f 1-包L元正 2Mi^^f M ln
:逮茶一榜二H o參莺補盧i.rls药mt一n
ssss各梓Jmi，餳戰
J^J^ 付新私fqDC奮自s . o代每
库
i;肤無力鹏：isl.lit耳裙鳴夜多小
食不g每鷉中西.Mil並無功效後
一丸一錄ai.之今已稱症全f感其再；
r敏富楚報傳有病者知，問津焉
士加古棒新窣梅宗邦恭頃
…天下無雙
o白菊之症週身疔毒通身痛痕s肢骨：
i五元取永榮莉局自io餘毒丸窒鍵，-V
t立刻全急此乃天下i花o靈丹也予感A-
ii言介s:&ls者知所問津焉 〇代柳
.、叛leil81it蔣束生啓
:"丸暴蕩效
lnllw者余因先天不足向來身敏多解自ail^^
T見色花l多逢精紫统不止g肢無力行助
，nfil中西整集全無2S1到关生虔.^脉而
【提大*8之漆服 一 橼今己病症全詹争多
一之遂俾染疾奮敏所問：
(飛虎理
、、HK萍瞎^ jr
本统蠢齊山油帱
茶$*海酵食品
p^名^f倡全弁有，
蹈氛掘牛肉猪肉沐
汁-Tff瓜荣各缘豳
1躧錄V,刻以白
豢术猪宰製風腸膽
錄A味香甜適口大
.^顯客讚羡3象斧
、5i-必定廉教簾3
,l久遠交易仰，諸一
四〇五三
司里、柩IELSn&B争
":鑕ig:5土作艰，私，
点差w教處r4翁t瘗^^i
a省之賴炎^
掘i复
膝鴻鼠
务疾桌
兵逸&悬碎.lv?4&f龃
錄A^子,A^邀isl收矛救
、泉,竭，
炎
爽
一8is皇。i
AMVaws ?JK.VSAV5！
力
露