隱 Kwong Yick Co, 37* Pender Street E. VANCOUVER, B.。. 萬 據 Man Sing Lur、' <〕o.; 啤 f'h"'、s ，• 1431 石 i)2 i、"di'r 'St. East i3^ Vancouver, i^.G. J! „ 、 » 卜 -: in 8s K染思毒或因8巻不整用藥傳下餘毒l k芽破蹇讎亂&l哲縱有暨生或用理a藥不i時f 4wa久必然復敏膽痛或再爆惟.本暨生之拽滑舟4ss毒由 痛a流出兼從大小l 1§去並無堪身痛苦之忠必須先技 淸內毒爲永&然忠處立愈瓶此丸後三十天左1?完全収功 永無溜统之i.5第l 一圃論生疔症Me少年諷洋作客誰不盡花 .^以,愤1、旦失足靑樓染仿滿身恶毒斯睹錢財耗暨疔毒 :面瞎以晃入敏向街上掛招牌.4^暨花柳奇維雜症者調治 波等si生不知凡l或用藥未界或暨到半途而廢不知者以 t贫全翁l復5aRi深足以遣下餘毒B後百病從此节 .,生日久毒墜入骨或i在手節腫痛或久穿装整第四形困 -<8^瞰痛日久穿破或糖条五形鹏毒升上頭部成耳 宜畢紫暨生瞎以完全暨歉惟lfl!^本暨生今有霜丹妙藥s醫 此理症其效如神偷染新花！接者莫旭七仔败1齊l z-as,^:?^症食此拽骨丹限.一 搏准 <3^^^！^期十天之內鬼全收功永. f^"fl?rto^無搏別樣症復疑之忠本 哲生製煉此丸其方係助 6s^^^l^^g.》eia餘年老傲遣下前傅 4^^;^ffl,i备敎更得名師秘授赛法 i— ■ 1^製煉成丸懇壶濟世歷敏 有年雇試展珍百统哲中 系、 專 暨生到美初掛招牌本埠 揚名誠恐外塌同胞未及 -遇ssi來就暨是以本整. ，，生將此藥丸功效說明如 悉花柳疾注意請看瞎此 丸服之早日脫離《:»不 ,tts:豕等症"班此丸忠慮抑豕與女老少强塌皆可股之愤 :JS墜穿破無给刺處爛陶瞎i流久不收nass無改者 :胆此丸i三天浮肉银腫卡天之外完全收功永無復欲 之忠矣此丸功力弗大幸勿转親食此丸後毒由大小l l使而 出可保身體無碎更不用多麥別方自然捜消内毒症必食輕 .症七天重症+0全鬼！s鍵百中之良方中外驄名第1家聖 藥如初染麻离淫食五.六-縛全念加過三侗H:外毎年耍食六 七錄雖不盡愈亦無出面左想.抑有惧食別家元叙水级墜毒 斷棟等.藥連贫一 .一搏包能解愈本瞎生志在濟世非圆射s:ffil 見世人治此症；.？，sw药s?斷種等裂以至aH宗嗣延累終身 不知凡幾其害非小<盖不忍*§生特選眞材資料藥泡製 斯丸不寒不燥鬼逢花柳症藥到罔春如i墜毒害人寳頃 藥i假愁祖蹈f苦力錢財天殊地滅白渴一 E獨1無一 I. ,疫稱K淋白滩腿痛若食农替生丸，後限十.I l點錢内完全止 痛白滞七天收功永l,復鍵之忠i?暨白滞不可快念若快食 有&忠餘毒未淸cg资百病從此我生錢镇之 本罾局設在洲美大每都板衡門牌九百 四十二暴整.生§南啓如有信札到 來取藥紫下西T門牌付來萬無-失 森穷女肚痛散每盅 一員J;i;l差拿 .!( 一 肖^号 -YEW SWEE NAM CO. 942 Grant A,vel San F!.andBOO Oal. , U. S. A. 丄埋口v肌散毎^ A埋口白欒4每縛 員 ， 車公司專辦浩材雜资蘇杭驕嫌玩器姿谨竹^:3蕖；^;*-上- 等抄參正*- t:-茸野w玉桂辯..：I:s ，。："橫俱全.55 辑 浴攝巻製r缀逸蹇奔丸l"凝行化費在v. * . 攀設在会大as板条！T沐六五人f,, > chongsinj- Co. 358 G3?-t Ave. S. F cslvau s :\ s生張偉川寓內包醫花脚錄经小腸氣.K遣竊腰&陽萎男 嫌內外各^^___ 黃,新到歐sils旬 元五付費在： ooo服壯陽丸廿粒兩點鐘見功，，. 張偉川先生鑒啓者弟結媪. 一 年.陽^?,y弱曾食西，^藥並無 功效弟對友入云及此事友言前在■先生傻賈壯隙"久軟不， 倦丸數綠服之大有功效現存牛罇送贈於弟卽服货k兩點 餘鐘果然陽事堅壯此丸监是神方妙藥也先生果有華坨 妙法之能是以付銀五元求卽將壯陽丸付來應甩廒德，，不淺 矣 民國五年西十 一 月一 一號市加咕埠弟薛平佐上言 赠赠張偉川良醫救時 敗者弟等僑居ii忽於前兩鱧拜有"餘人染西班牙症羣 醫束手危險萬分迫即電簿張偉州醫生到恭§前後 往復兩次十天各症全愈據$1該症雖屬時疫而治法因人而 ，若不辨其挾虛挟寒抆熱而妄行，瀉散鮮不草菅人命者等 諧云云先生並救欧人多名悠佩昊忘特此鳴謝 .- &國七年十 一 月一 一十號 美國加省島伴淳J^椿根合家九口曁同人恭頌 方泡製花柳丸救入 疾苦利益同胞功亂大矣弟向染花柳恶症食別泉藥丸雖愈復好毒墜脅襄變g腎核三個 昆覺結實痛苦難堪成s錮疾逼謂中两暨生調治均莫能奏効蒙友人指示在姚先牛買得 1料胆之忠虔即愈喜不自膀謹登數言鳴謝致敬不忘先生再造之德俾忠乾柳者 知所問aii 大埠香邑恭都唐三照恭頌 M受横弦K菓推疔白滞齊 ?生如此知妙手利益同胞 I邑黄粱都粱棠恭頌 大國手頃學博士姚棍南當今除毒中之王也弟因貪風流買暨 來頭刺膝痛言難出口卽i樹南先生調理十餘日完全収功4 功德大矣故登數言罾醒问胞俾同病者知所問津y萬大掉_| •萬家生佛救他，靈州 — 大國手姚樹南醫生宫今醫花柳妙手獨 一 無弍弟因貪風流染得七仔鹏恶症痛苦雜言先 在西暨調理百藥罔效後得良朋薦引卽到姚樹南先生處調理確係十六天完全収功先生 有如此之妙手眞是再世之華佗也弟贈金字牌扁一個並送登吿白銀三十大元廣爲頌提 俾同病者知所問津焉 屋齒培香邑降都弟躬壽川恭頌 電話c矢麼) 五一畚六 乾 A新鬚廣吿 4.s設4frr打街門 牌.，rt，：半承接 俱全取，槿審新張. 伊始志逸揚名諸君 涵 凡鶬額外軟迎兼接 省〜織f信滙兌銀両 快饞巽常. 綱2;,壹r四四 癱翁公司主-^啓 8攀英(s公司 ^^公司專撫、*爽文各種書籍^行中西筆墨惊箋％>iS "中西文泮緒製笠巴圖章(貨眾印.^索：4寄>衡費^仲4,"顧_ 付費自瑪 新 一到 黄整早i 紫A文官話一 六元 一元五 l一一 〔敦 ti 錄〕 W&h Ying Co. 。 658 Grant Ave San Francisco, Cal. U. S. A. 终赛s^店晷辦祖驟蘇幹油,茶米 汁货8用食品京果海味磁暴K碟 鑼鼓梭索各省地道藥材紫紫.玉梓 裔丹丸散续導凡物取黡從廉以園 久遠交桑扣J?l^i界垂靑謂p〗列ta. 字E!.牌賜來定揀選親货從速付.^ .A鋪在片打条籴鬥&九；.每 A喊終(矢磨)>一 1, 一 .^考、黃案溪.汆朋ft 司，级^辟甄六潔 寶*巧5;:<金惡首飾 艰付亂取藥厥5早.5: 肚痛&_|«魏：，"，.，紐一元 冊骨痛丸毎f銀-一大元 豕揭被香丸毎個銀 一 火元 罜暴囊冀丸一 好内外方繁K^BK-E在11S2SPSS+48WS 治眼中倒掛举ss毎搏五元 逸年頃薪應趁散毎錄級I元 眼中煤效難忍散每股銀1 l元 ,点热眼紳效敢毎碎銀lvTrt 一««內消丸毎搏銀.il.i.v-,九 鑽科gs腹痛丸每個si," 丸散太多不能盡錄愤各atB,1r ..《、狗«-.3碟*;.;*1_?>«!.兀 •tf 、止《»43丸好5.-元 ::.&吐.&根丸《©五元 々.、夢速粘丸毎搏銀二大元 ",稱白《-»!5«1**裙.一元 i5打力嵌-H5嵌ii.r.九元 袖冉l九鹏 治細 速吸中起愤 屮兒五復A? *=-.*1*:休资««每風銀一 一大元 .^,+tffisa3e痛丸saE五充 皮".《錄£_7£!*«合銀|-夷 »:.虛壯！3;!»子丸毎悉五元 跌打，：5^丸1?:.6«;銀1 一sa K，生肌w8yBi,t!nl一兀 aK牵；kfcs毎al 一元一 g绿 一大ls 大下閣々 小i .2柳".；：：.*:2毎树私丘元 格.科白带，丸4,..1 , :.3 J, ",",c M近地之t,"局殘.：？行3:«糸.照西宇付忠無惧(付藥«»«§*5.1 :元s霜 每料艮五元 、." ;毒之法首重扶元惝或過鬼.lp法攻.5s堪元l秦諷裕，i伏3swi妾lssH5WK!ft i解除净盡此散舆治逸年花邻："；化柳班.梵麥MH^BS2SBSB2 ;— 瞎6!内外塞痛爵©^宋贷3之...^,统*»«整".<養 :便蹇贐盛»„»投<«魚口橫宝一 ：一?寒毒熬战^i^入塞小鬆中s |?*染受毒先服預解5;:.!沾保*,.-老少*:31多胆可££械處《«鼉銷麼氣，-*< i________ _________ 澳難行驕月斑年鍵症百出卽新本KJH比i性甘和初效接速w能固元氣化.E毒正术i不aK.臟 小寒不換解毒得法有益照胃不拘逸年近日男糖傅lassssBR5sigs2SI甩一 S8 一之無不昆效大有起死遼生之." ， — ，濁無憂丸 每養l元 白滞赤菊一 一種或由宿組傅|由53站引毒或由《»{下注毒皆在》:大凡，短.；._____』- 生此丸蹇恢平和€^111»££_|必解1资》»»使.»»<- 無酌急須早爲解除则继" 接自4n無論男婦傳染内一 :::i J骨痛統治婦人. 疗$*|服本翻生拽毒歉一 i :有痛五淋使血 .________teffi兼詞水火並- sss夜多小便l^w頻滴盜： .....荣論 一 症- g和收效甚速久s9H3p壯降 :濕： 行見功 覽繁 九激I弱而不1S而不暨暨而不條： 若|虔者3«**之富妻妾成》不能一 交合無趣見.sffiR久汰皮si此丸- i而不5K不^「J^s^ic而無fiiE麵5;^^&J^ :魚水之SS^生之恨VSSH?SS-此丸&V7雕 ④④④敬吿同胞 .~ H2v生精通中西整學研究理科f f等症如係本整生調理者能il sli吝欲5waff杂鍵免us:2aailBfft&alg e,51L全紫毎^l同鹰不ss同塞？wl白并si 「其1 一 一列後俾遠近各s胞隨來就l可將病症列B8装妾生定必達mwg秦mtHttA ，請照下列西字付来無惧特比经阳 整-ffiBB251 ,S傳震墓-K勞 ^鹏日新頃士台蹇！^自小iK^llsHK及 一 年即悉S荣牵B酸S 箱是氣血.幽躬不急治之恐塞無教日^:^港剤敷圾權血各藥不下敏十>- 後荣友人助胆先生腎虚壯5S種子丸一 ls未l lai嘉卽止lH鹰敏覺lL . i : ,E,f 潤爲從來所未有而郞人自说覺下都祸力血氣驟然麼壯異，厘先l丸竞能satK豕a 强滋瞎以補血助隔以該氣W爲絕大之功非各紫所能相指龙A ____宛而複生 ,-啓者前三年因染花抑重病久瑰白滞後雇中西但集全： 一年之久及見中西吿,0知劉日初*^糖|»内外科眼斜" 一付來花w8兀授称欺三科照法i教天之久白滞無汰病牵 :萬應萬ai也弟故顿序數盲俾各s.i猪君難得先生： 目重光 限科 _&养^向在新豕做洗衣工爲棄常好£>|奪迷於酒桑幸去年，#因&花柳白， 頃生調理無效更加重病又見雙目失明突装点據编嵌JTW5月之久以爲必盲贫此一 友人3:3*將弟病豫舛明付齒與鹏日初先生取藥後併先生盯藥*>劑付來依法食1^一 ig目重光弟感鹏日，初先生之德無以2sssgB^各j2B-有isR讎将.^a15L 付幽|知所照律焉—；_ _____ • Dr. LAU yi，r GHC 寓84山大埠都f ,^too二导、 -- fT 爽上,^露論將.*^&^左辟.力鄰痴^,>8:9,丄一"；^>,,4「4.肯 <^ 一水^;J但w者A辦一科.wri釓^59惑，t.i^，^4"逸 麥>^逸£辜"，§-;5.6.?2列咽"-4,?§^^会有 付奢蟲>#嗜实先队.^号-必大丄薛.t或v^解lw ^、减輟4*^有益4賴.^光者咽嫂孕々為.^炎„.*& i症潔者-?^扑氣疾因tf^有械虫菜外i.A情：^A此 舞i *^^何*$束瓜症，：^*^ 趂硕富4^^J? ,&看窗l々務東A- a -VI -化介^^,v^ HN!\K#f借^**\嫂44嗜队-.^之8^有.^~!»^二.^章 .^輊：^$4|«^.^.*^幼豕乂漆溪蟲j夂奮^痕，化名 tA^*^顆^^>谈滅5^械 爛啦網含網，^網"^4** 瞎4^礼逸骨二满d^中AW為c濕ai^癬^w备錄.^务.^ .小\4-逸一 2議庙.^c!-艰4弄丄LS鼓448渴-一".^-^ i?a^^5i.< 4办出詔夂.fe加实土至寳4.^本身^<-^省 者錄*^賴.^在.；^"拔*\«||閣.！，亍冬.^刻\0省V" ;^沐f 名震樣艰 4礤一辨义復l —廿餘菜柳症1掃而淸蟲錢l似IF 敬改者昨接先生付來妙奥丸當節見功效照足先生言語先生好似w仙 一 樓弟遲 1月也坤面糖先生現來銀十元此銀登吿白之用弟前拔餘年染^花柳恶疔症好 但大痛疯1樣8|十$»年之久中西<^1»%蠢展整罔效反8全身穿破腐烟日 在痛苦豈能盡i通，到探云及截現下粗紙所登一位姚樹南s生簾及醫花 拥奇難雜症兼有五圃登落雜章說明花柳理由是以節付銀 一 十五元求取花柳M 骨&一l錄食之大有奇功再取三缚各樣症全食確是胂仙妙藥熟感先生之德無以 爲報故登數官ss病者知所間津焉民a五f.十月十六號 弟開平張益拔頃