•嘛? , JH •橫,九5—夂>_粮厂fe^-,h糸"^-_,。,喻廿*辨l»七* A 穗德李趙林以fp;黃鍾民義加華永周趙林周揚有廣永占女李馬北黃;馬五顿以益時豐吳馬 接屛上B紀羣舆泰 二益 o基子.彰同南士玉存京昭 祥t g英罢 豐昌林山蓄每揚杰爽么、葯西六棧茂葉燦成海o昌發居如棟酒tll標彬烽俱利新舆品球 名 ,Hl房牛 連辣 魔、樓 三 朱曹林三謙-雷曹林 廣合光振周馬荄三吳宜新廣新生錦周歐敏馮新元周以張李林g 金義 元學美弼順曾來亞朝大盛鏡耀機'泰彰家洪淸昆北天上A,立g 裘芳厚民益溢定臣,"石雙2:興*»^威塌連明明珍昌曾号槪益湖田銘京 ^""w^M 泉生r司 記嶺一 亮 李系黃利美林高羅黎蘇利 泰锡馬李黃南泰同林 心寶隆煥 '永香押黃廣仲昌林酒利德德永花^^桂沛京 安靈泉源棧廷,華庇&突 本,生瑤存轸成效银押盛珠p酒買利芳昭興樓燕倉 李陳仁萬均f永李馬—自l 三林李吳二李紹昆恒街樓郎李馬劉林陳永开高林許林 瞎和安fi紫民 和同鏡勝德益雨泰 乾李 大舉穩洲焯仕 煥樞f昌棧仙茂稚懷檯方美昌昌利池呜号洲曾押利角豐少添嘉洽奕維宗和葯奎培燈振 操綸隆 薪 . 文. 、 房 霖每洽枝棠|_ 名 A " 邻 嗣元阁若沛^ 德愚英 為黃孫富李紐阁驟李 源黃牵蔣樂鄭鄭寧"金廣公女李愁吳華林黃高林簡曾司 連淦桂奶賫寶灼^益同3"::沛福 餐宗瓊程益利—益士樹羡O僑舉昂詠林平宗兆徒 勝昌昌利拘羅山庭逮安新切k益大館漢林萬養押源洲梦 C棠添酒鐸港勤德:i,森叛像 莉棧 呵 緣. 鹨 吳燕中荤江g》f;h佐安永雙人璣3黃高5?蒼壩《^體艙增讜鐮每黃劉吳都大美fl關 凍昆華夷O h照 拿:禾!'《等翥^翁;^家美舂英英捐春廣瑞松洪都安 贊 喜攀彭'《f、〜絮乾:奚-莉獒号脔逢舘躬港昌公瑞谷隆堂昌昌麗通—-o萬石星煱漢館綸o切 能兆端AO錄oo超o ▲丙A泡世最存驗仕炎I雙國大白A恒子榮S心修2i^養祭墮J&念战 S當S汝?3l、^o糊雷申笠镰信攀⑩霣o宗⑩春厢述出歪進恩樂翁o烟鈿樓勳篤安飾旭jg 莉 振 罷 冉歩 向苍 光榮o愼o恒最取oo打以市維叙佩篤望榮廣林照祥儉森翁顧百富大秋昌心2S整塞墾i華達 震盖宽都舜oc、沛策缚上足謙鏡翁o忠盛和星翁盛翁R勝子存騍存存虽棟儒盛庶簾運意 能 '各 ' 百 , ' 很 大大林選以恆韶作OO 0二瑋、立ft崧洪心逢才槍森修會樞0樹莊紹洪餘掛心存褒憑P!fe00 京^; SSoS零還鍋十存權修修輝寬駒寬庶亮珍錄熾錄威培倫仁洽壽鈿保源o森楫喜s5 以大各 美榮丄俸 t大 作作食 培楫怡 卓俱 汝遠 一 籌讓〇百 安 羣大優 芳傑o益 松 大大作 o準兆愛 棠 二宗喬ooo百 十仰o優敬沙 o ooo趙恆韜 任玉濃o悅^ oo林億玖 實珊臻oog 恒培輔恆渠壹 篤oo仲(p白 述襄梓o上捷 饒o榮存四〇 十 O —L •、 百本 楠心春錦立o立恆强擴陣以—百桂世大紹念心詠錦檩濯o缠尝g^A 遠源饒才華有志優錄修c上百〇溥孟賡超滿存裳〇,*揆存晃12 各 輔 恆代 大割啓嫺良奕場佑綿以榮六宏錄占仕o崇古謁存大i宗榮美g兆俊 積橥德其順斑修隆基h偉十達五元沛驟達藹o普烕森尹效镰暢^^r、 各' 百 !^錄 作洪望縣洪爲叙澤延西雾o芸遼門綿崇昌源斌昌心心以以g >代 遠金修愛滾芳提修康1攀鋭修策明潤厚錦積恩朝啓悅坤上丄善£、政 修 六各 蕖z 憲以賜緜慰樂鍊宏認O孀才煥)添榮彭崇心新恒星ii、 1 ;璺 — 俱 5T;i,ffS8i^S4S百S'K畜靈Sg湊藻S岳'百率^、t 各 各 以 =«^活^ 心二叙緜荐立隆爲觀銀大立炎-明二偉恒駒照性廣榮上汝郁i藹^g 旺1藉珠錄愛德韶通彩逢藩錄德卞基怡o存存燮詢四器存脩of s: 一 十 澤 f望 溢有降 生齒M;^ l厲林扭勝棧梓敎隆贊祺7瑞 二黃盧何,昌吳县周黃玲毕藍 十杰悅fi 作鶴超定還 *界—培他記熙記溢衍記女i 皆都林甄温趙钵您 傳少永逸十連 賀光邦錫生鍊壽益 雲黃根黉黄馬粤都染 辱德煥觀東少 中記佳高宦家棠昌 華黃 棧 基挹潤林:;周林& 督 亞生鏡 敎每記全隆標 會名 丄 仝——馬坏廣每黃林黃 入乇偉蔽称名梅o义 啓五記化-昌九業鉅德 仙 '毛 趙安高 林 勒 <英伍 南恩賢 大 "t活聖 八西 合A^大伍 ««読安周 勝賫公于 蓮司 樓師狀有金溫 4務事局民移門衙瑪料^ W .A Cumy('w -力l & 202 MoJ^ons Bank Building 150 Hastin s St E. Vancouver, B.C 號益源 YUEN YIGK <(,. 1708 Government Si. P. O. Box 1, Phone '71:30 Victoria. 德 科 翁 俱 ▲ .姊 罷 :每 暨 癱 1十 南 穩傳A廣血驕麥接松揚AAfAA誥A 〇O錦良始良教林瑞才点市齒庇列鳙錦 補路 六問則李必 碌 懷英碌長备才宏才1頓乾銘P幺治均每 膀O 林悅興萃偉濃元埠华鐸 基 才存 . o信廣 o稟犖俱鸟脩爲廣光光輕o和fi遠林 創镰—叙玉廣阜田賢珠持專 緒 藩接 四二才脩〇饒 o©〇 昌脩悅心十白ll顏射享林 兆亨 叙純詞暴熠元昌二 脩 毎崧 - 兆簡"^脩0 傑 達占一 俱叙作綿昌鮝 歧佑標林 百松二杏仕義優爐 翁 卓寸 才華 • 潤喜年麁椿 卨政偏修攀經 明 顯道 培 倚卓賀才翁 o華光業 榮政然林詠宏璧週林 饒 俱策 俱 昌才露晶-俱 o二俱濃 G 賀毓钃俸百二儼十二林 效 十 十 雲同本o撰 脉傑才蔭o 金 紫仕俱沾恆 総馨—.林豐 堂 十 佈眼 世溪 吿脩源l?[j 十 俱o —俱 t«、倫為i/y 十 o t 恒;^:_條—規JI^才A鎰宗宗榮榮0守添熠接A丙各A以适士O我A庭 珍企-,'身'修李巨片〇炳信溢就栢衝賢倫修沙申四卡上®爵涉賢温芳 粦市 地市 市 i忌各 地 o打每条象市才阻瑞秀偉o恆持o洪心c、加o 利-碩榮,士耀辟作 存 暢修覚猷冶賢经予龐驥倫顯銓ff譜寸幹璧增l o植榮明盤 榮〇. 存 每環 俱兆秀擬豐篤競才濃O恆璉O兆:二萬洪OO恆煜添約燁四浮以 二四修修SL/璀錄巨晃修翕章祺翁球総質燮昌晃大O存t, 十;炳 、 以逢 '存- 煖享基恆O錦俱O登榮宗OOO椒以百i".恆倫灼熙o t 榮倫⑩炤浩華二臈遠喜暴肇點倫o丄、各f源喜s存彥錢T 熙木 i 、 俱叙二綬 .'o o俘楚俱榮榮 o守宗o宗羣歩g四淸十^^各1粥心源- 榮 二錄五揚順稂業祉煜位惠翁晏i 、《、.M; 植寅肖相百 培俱十十 十驶百 ' 創俱兆才o燦修能、爵才篮t说仏 o林o宗o 修叙二文拱滚麟偉受鏢秩璀義惯作廷敎泮沾紹I 楠o 相勳 良i^ 榮宗洪連光浪守2智S她^a^wf 士百士榮o 士十登亮近欽明宏經傳顺璧體这幾謙長文葉悅 , w賢 優芳 紐 煥係m 8暴i羃震蜃鍫紧,旮仁琴變躍90六 ' 存德 榮十 俸. 錦 ,她桂軍的兇狼 s^塌x良某商-r由痛携婦來省昨舆婦往才八甫某iw驟 鞋迨甫楚统店出時o値瞎途拼湧o入稠如饞突有桂覃f 數入-向婦k艟:上下其w-o並又肖-軍入o擬將婦手^ 之余劍掠去o婦即舉高其手猛現有欲石戒指l夜i彩 奪目覃、等更每猎豕掛即大呼救呼不己1>該商晃此情 形即.t前将各豕K撥颺擬携嫌逕去。i入卽羣向此、 亂酞。後見來势太兕携嫌跑往f七甫江超記酒菜店暂避 。i入等極力尾追o赛辛該店門口困耱幷節閬入店內o 糖桥桌亂毁,司事i令將鬥镧閉,:軍入等始h退出、仍 在該店門nl站立守候r婦歐托jgs店店伊往长上覚一鬌察 鏞其保獲i^家罾祭亦憮然允諾不料甫衊該店門口數武 ?虐蹇乂傲犬起逸聞瞎令打右之聲不絕o一 一人照聲急復 慰躱避。而il察貼飛歩跑岡九直一分署投賴:卽由該區派 出sl警察多入^,來弹壓見覃入等仍未敢去因敏令同 伴等攞禁-^等瓶去忽箧竈ly多入巡遊到此見罾察 如此情形即.M前勧其不必行此牵軍入見有援助。叉 以恶言相膽:il察等塞尺吁喝令拉囘區署..再候核辦恵 g疾及軍、歉復大呼不怕不怕漫說到糖鼷。卽到督署亦無 l緊要,後糖察知势力瞎敏班得保護夫婦一 一入逾囘住宅 了事o而去右输戶己受驚不少聞某商受傷頃重、w恐再 有専豫4Eii翌日卑携錄岡大良調治f 千四日。新葛塌明新銀统託來往新昌省城同記渡巡 叛浙,帶潘銀六千a該欲煤在省城某某某.二銀號提取 著-每據一 i,瞎将正勒銀累人在函內r交奥级池當渡開 行之際力忽.外f異面入。匆匆待函荣詢亦甄池c函面盖有 明,f ,圆攀。敏池將函拆親函i先酶託帶之函。函內 尙nl錄^.〕領突來手帶囘吏正i云r级池信以爲眞卽 將歯突^-^帶+HO.PB棍取出正栗載蕾副票在函內趕到 應簾氳在將面^照敏池不料渡己閉行、棍徒即搭火車 趕t江門、截交敏池、謂此信己乾更正云i工甄池不知其 明糖到l票往某某某二銀鍵取款而該欽己先時 徒持正累到店提取矣餘時甄池始知被疆云- ,,淫婦幾被毚 海ljs,小担衬譚甲,询往外洋其妻黎氏在家與該村喃巫 譯条f染〕去歲1?由外.洋囘華微,s〔聞以事属曖昧隱 忍-、、凝月之四、日r婦舆伊妯娌角a被將平日醜態知 接^出甲沐之憤不可遏即用短搶向婦腹森擊婦..iEI終 受"每仆《^.3不省入事0簾廷醫||治.據暨拿言.氏懐i^多 月.^幸子_»深入胎內不至有性4rv虔椎胎旣受重傷不 s歸吳亮廣吿 賃專接汰:一來行沐志H £艇論地",;遠r萄 之宇賴均可應命同 胞賜顧請来廣東街 l魏華安祥便知 1.〔矢磨〕八六五八 TOA鳴-謝 齊g.本敎翁乃我f人完全.aJ.N之敎會i而歷年,會務經費 賴諸熟心若子施助去歲冬季逢捐常年綠-lt之期叨蒙鋪戶 慮胞踴鑼解囊樂助仝入等感激殊深故待暨報表揚曲申謝 意焉 -A茲将捐助芳名列后 ((o代榮) 沐立晃氛十員何朝耀4"hf;員黃伯麟* .,員朱才r員 曾進才十五員盤壽龍十員 林祭簪f員 練戌益A員 高華,1<員高子cf五員 周耀初十員 朱厚輝十員 * Imp?rial Grain & Mi1ins? Co. $ 2?-. - A. Macdonald T Co. 15. A S. Mon3 $ 10. T-he Rrachkman-wer MiLing Co. $ 15 J.H. Macleod $ IP ;rnflstronfr Hotson $ 10. ~ Martin ftobe,一son $ 10 D,「anMing J- no. Lake of the woods Mi-lipg Co- $ v:一. T.he T Eauiards Co. $ 10. C. Layia,-d S 10. Ocean Accident & Guarotee iLtd $ r,J. The Roya一 crown scaps Ltd邻5 Mcqueen Produce Co. Ltd.邻5 王 兀 1* 一a 隆 生 VOA承受廣吿 伊奢片打街華le?,還原Rl係餘舉徐世發龔子流夥開今徐 世醉龔子流一 一人志圖刖業愿將名T所佔5v股退與;sk承受 的於七月一 l寸奪立囘退般帖交慕饥世發子流日前與中西 入及各商教有鬆輻數目與華昌有連帶關係者析断於交易 前到來取妥如逾期不到此银.該」入所,經享备項概與弟 一無涉此佈 一民匾A年七月 十三 徐華謹啓 狀師樓奮 理衙門移 局事務有 蒙委託講争 玉面商便安 溫复有啓 ▲薪張廣吿 永店開設域多利哥 夫文街門牌I4審 八彌每耮腿驟油术 -鹏貪雜w,tr意茲新 張伊始取價極廉以 圖"\遠〈%易如蒙各 效多 禾MM .簾胞惠船誇照",. 列西字附,.术定必週 旌 尸n箱-;一oo :」三〇 、司事、轉諸.歡仝咨