承 欐# 安玲3f Quo> On 0- Box 243 Phone 1378 29 Cormorant St 吿廣鋪遷 均 M ',' »、 * >1>' ,JAJ^-' 17 Pender St. E. 'Se ''v>ur 7880 件文小大西中印承 HO SUN HING Phone Sey. 1113 438 Main St, v,:^K, ts t HONG YAN TONG p. O. Box 694 Phone Sey: 9384 ' 311 Pender St. El, VANG( >1 ^ v i ' ROBERT M. MOORE CO 916-918 P幼d枕St West 眼旺 ,or£,:Ij1(?ht 'jASOLJ!NE SYSTEMS 遼 冲 業専 嬖 【信通 Chow tiee Victoria, -公镇降邻自争i ainese Taxi Go. PhorvjSsy 4385 1 Pender St. W. VaneouYer. ' (吿资織組莉從) U>YAI^ HOTEI^ 258 PENDER STREET EAST VANCOUVER, B. C. 4 药參身招 i試f « 妙紐 實"遂 廳 巢 趣 入 虑 .翁 .l壤士那士七月十一 千地利士八月曹?B 豕薛会十七日, 布斷踏#都,十月十一 」-A到壤多利缚 矛地利士八月s:日益臣八月什七布路堪士那i凡月 n十千地利士-月十八益臣十一月u十tll日 饕本公司接來遠東 百餹蓉府調用 i洽華靈位 聶自後可能鹿 J有船接載客位至各 薛行與抵窣均s^ 仰旋東 諸君留心講移玉到代 種人慮寫nfflffi妥特此 奉吿 : ,.弃賺救急镯步良方寄馕各 逾年頃痛as链效等疾不妨試静或其症l 使血路途l9f鶄難来就齡者艰艚濯麻4 1. 内弁列住祉雕来§辨,着耵方戎着;>,„.〜, ,敷定必奴.敏徵竈付上决不雄換寓舊金山失變 >沐七百二^<.狄 c. T. sts 73ewaoksonst San E355i8s,0B1. 啓者弟患小腹刺痛掬氣1鹏閉I l使辛苦異常諸药暨 不得si西罾來趁誰料西替話该血管宋立刻入整院; 如不M^I錢mm龍競醒麵職歸gl^鄉入! 表白在于報章知西罾之謬華整之良並望直 審惧求醫可也 -.tl埠员扭街七百三十號四曆十號房i" 啓者弟次男年裙四齡在街上遊觑彼八街勝記li-9si 一仆小孩在地赛時.一 部膝下三寸象t 讀曹,先生賓,ip九次奖針l l十天牵;:^i 禽屋樣八街一1官八十九號1 l麼五號増城s^li 能, 花甲海上S,黼十年所食固無生鮮所居亦無A 受雨雪^^獯幸賤體向鎮粗安誰料今春翌 嗽全身骨痛a乾無被飲食,思雄而裏急後重一 翻臛重如带五千錢暴足龌t 形容日糊百病叢生自§元夠額迫得出埠父$ 負房舍歷 曹先生…,'______ :力百七.r四號n雇九號直翻班上 oo顯出我華醫手段 弟在糖爹士度埠務爹士度大旅舘傲工因用上落升is失 足暨二曆摩上l解凸出左便疆較骨槊主立報sffis塡 越舉治 lY一鱧il:,然ix脚亂l^出脚板底腫厚甚痛i雙 夾底畧能移步其燕梳館嫌據捆日子稀工食過多着 用大醫生察絵此B生謂其傷骨未整回原位 人醫院將兩邊脚眼割開整正其骨約暨四個月罾費四百 元始能妥當云當時弟聽之雖乃不用自携醫費岡念1 网醫無功至第三暨如能奏效縱受痛苦猶不足惜萬, _数月未紫何難誤了終身日夜想來於心無主特將情形 求曹統新先生解决此大事弟意以爲先生能醫則自镌iw 以愈爲喜偷或不能監住入醫院割M幸先生同往燕棟 其感理磋商决用唐藥該公司彪肯鼷支藥費先生遂出其一 段先行整一,t脚眼,1 .. .3 ,11i〜,!i : 操作似此看之我華醫理跌打用本固輕功效又 多矣用登報端俾患跌打諸君知津而治焉 一 寓称爹士度培廣4HD山五十墟龍頸村爲鸛 ►Q A有屋出 在有屋jJjw出售在夭寅条鬥牌八A 一 8^:內4r大房.-個火 所l sl新充仔建築設有七库外有-叚地闊五4>尺長- 百一 一.r义港植菓樹及小樹等又有草舍一 1簡僂銀五f^五百 元限糖贵淸先交現金五千元偷有合意者講通線商量是籌 881 Union St. Phone High 2615 富辦 爇藥 :玉桂 油米茶糖 金銀信局 諸君光 祖國土產 膏丹.^散 委伴選探 化粧妙品 送禮香 快捷沐鍾 望垂靑一 司理入 黃展雲 啓者本公司各欺加七連燈久「1J馳名荷荣華商顯均極 讚許幷各用戶亦酋試驗非徒托之空言如華友賜截仰析 留理笠畢麽亜公司啓 專辦坎驕農塲出產 蔬i行兼攀沽本 (厶JW新装大小自働 貨寧1 "輛兼接簾払 運饞搴業本公司蜜 車驚釁能載二曜餘 鹏邏非常快捷特爲 利澳接見簾胞頼用 E t, JB I E … 司 部 2 之時間不論早晚均 可應命且取價從廉 如,委託格外軟迎 A喊錄(矢磨〕 :;:九五一 s ^劉f ,豫 攀^^-i年三朦補皆t每錄i-凡 ... ^..^^-^人"秦4先吝5--真v?-琪通么恭汰^^婆體 .魄M雄扭欲..5;144;壽.^4,^3渴其侓》<腎.,,?命内之滑祭i尺身 •^.1?- 一璣mil5UE5刮後魄彈.sih!J拔逸秀幾i4.^w,?l W堅1is v;,尤.械躬體魄>4徵Vai_J\汰患5?設晷*4 5^生f a^:f" 4-,.^糾潜i^胞.J^見發鳥錄《5沐充製逸Wvt, 冬\^錄!^.,化3f, 4-劣讲尤尺w汰尺ic敦色慈逸度賢逢真 .^转伸K兵〃51i》f N4.麥泉务逸9i,4 .5t化汰逸逸後工逸 婆?5队t^力,^^骨拔歉z 5-逮逸>^逸無新:iw幼劣 溢神效該?5終.ia多逸卑vt资w-中a & > 3c.,n.st 雲塌片打街門稗一 一」五十八號 A霣話v (矢磨)29260 司理入李樂李錦同啓 -鶴糖內外方脉寓域多利埠安和堂 .式勺-书#.劲银鼹 <-商甚电攻伴.《-冬 每蹇**賴.《~響4^-, ▲S&時磨) 四三八开 A夜喊線(矢N厶) 八九七八 A寧站在三l紀 門口膨袭京禱lr 下 屮9自由快寧公动 t虚 泰划条 三六一 一七本堂主人吿 s:辨潔張今is桑省正魂 H4字教蕾丹丸敏發豫藩 .1.;«»^始志*一逾名如蒙£跑 „"雜?:列盈字铺來定||€瘗財 4?$沐脔;*4<德威泉餘戚沐棍錄.露不"4蓉塞;5^^扭藉舊 真汰辨减^曹參則t^蓉歉.$致蔽結tw錄每逸^v<齊落 而尿痛甜,發漆魂绔i务不急.s,t調淳定.i^薛惠餘省A5体is, 打發扭未.^者35?^A凝如活i 求4逸發恭繳逸逸跌打询薛-^。 „5 枣算三鞭?^凡 錄,&^ti魂為水 掩水?4:智法錄方棟逸基姊^escJ,^翁加w VBf 谪貧寐4-v^或悉燈跌.J^ "禁恭止潘fc^-^賴娃熬翁^錄 亂嫂#a .«<15|51教杧疾扭A^1?均f i»,c?逸式,ss务徵知 绅缄溢钱打"錄必遂^蟹為A 说i^ * 典逸跌化膽癌慕血炎老鄰魂:$翁#錄箱潘蘇滩名劝t?-掛 .*^掩麽禾,w力1^蓉a擦…次處沐逸.u應玄豕敏 J省跌打1谅扭l^沐者急切錄&汰速A杀.i获f 命止叙v^v-^.i.it.^箱冬s -一 ^r银冉病-沐堪4i谅-i.定肚 生€|王M吝惮漆哀4沐冉vi .,<漆沐打丧a 付-^获扭询 審,血1!^,昼逸*<溶梭*2?膽逸貧老1*5遂水知c?掩药水 "v,^巾泛逸教貪塞if 一 ,|{-禹换戌其病4由.*而.< v之碧 80