Sam Shing I4n Kfec Co Sey. 4385 1 Pender gt« W. Y抑卿v枕 B. C. 遣象紫修合發入料項本 l先袋衣整脚售所厲親辣 i顧,钃蕾瓶各造比皮專 —蓬雜条鞴t欲之夷ife造 繞^ ,錄夂i錄裙T玲工冬 ;'『1定逮豢# 4箱辨歉 (* 、 、,''、>、 '力4"f— V; 等oi有、豳出 春弁9S在內 l!,SNI^,rnaby地有一 l有面績l l的架內養敏所 有魏_-戸1*8^^||>一:十內,小溪一條價銀一 芊 自開,议來大菜锤胞光臟珠深感佩 茲秀奢来往寒廣候6遷入冉衣股亦必 私Mli易故本店特由大製造蔽辦到暑 天大帮衣裳鞋亂帽娥種種俱全以應橋 脚賜覼肇糖祖,各江絲疋據l絲巾欽 色華匯奴便廉平各界垂靑辟別歒迎 A翻在麵街九百 一 卞四號鬭張 司事入霧錄 .df,ssc.l永,脅花旗豫香酸香水,剪率ji 摊.J,t?豫l:刀lf燈中西文贯用具铀珍彰相 H、: 、•-■■■: 花象牙及11入|8*§:所有零簾諸物 *^不夷簾遠近光顧厚趙歒賠 為鏰在翻街ft薛1十二錄幽張 :司事人,移 啓審爽錄睡睹洗衣刷久1磁^? 刻"下該號i此等衣剐運來着*. «代*^疑售頃练相宜细有欲请 此等衣制者或親,或付信到来 換爾,毎扛憤五一y t毛該刷包用 .年.《塞光顧舉請爲留心焉 尤魚公司譚聲觼吿啓 Wing He曰Fish 05 §;&©x 74 Faiie N. B C4n. 司 v^&复逸丄主上4?矢i g份專伙务打掩愤庙束J ■"印鴻錄金&份辱 g歉雄银4*4拿 g 一树克面A味秀雄銷r r辨艮年凑索备寳恭尤截^4 &!5未备孚.^主份2^〈"到;^ 「f ,传賓水持着氛f蔽實商,^t" !%4^,辨我吝搞份场沐<_^ 【谅粉塞^i^.句讚但樣A4正而,^浙 ".^*^5^^-舶4*莱乾爽欢*^ ,fv判之.J^別講名應辦訊 :AJ廄K式侠H胳哞4妖,碎 星囊 百擎八元 刷一打五元五 已上s 萄ing BLe曰EJah o*. 揮聲鹏吿啓 Fainrille, N. B. Can. 界 ▲〇森黃江夏紫購置ssg合百子 會慧iissD 、 香山疫洲旅中堂百份、f a"卡^p份麥-光 晃名缀毎a份子贫- l份M溢稱〗?明辨 爾良8焕接霧.,昂贛扭泉,is:繁, 美積-子享傳豹磁雄"傳與::4k崇廸各l免 裕隹培與炳瓶4才寒、寫犬竭章子宜 Ii £寬*聰華塌邦,i「碟辨 滴球杯良赛松爐廷:-争廷.位世;仁鋒; 信厚恭理傳英述蕃逸照達庭晶邦 傳煦益傳樹暢桐恭-塞:K瞎偉亮衍: 茂麟彩璣勃鹏錦連各一份另底銀五o 社海ls羣滿城歸權l朋求觐璀宽就Is 社律簡鴻鲜邦維新永桓孔存傳華tt:賀 信爷余松傳欲灼世曜蟫#森煥佳炳照 成曠天拿;:子儉紹光冠明?ti^長安 奕賢金澤連子宣滙,i昂位廷銓iw全 每名底銀so 以上整缚 」 4収到花汰板堪股銀il甲 , 據宏二百c璀繁:.€11滿3„)每、五十G世銀 寬祝寬黄各f O另底錄A65 A収到冚歩錄股銀芳名 ,運世文餘#?歉苯.:fisBJO宇松 媒鱧換燦集美,t彩欣瑰鱧f各.tt卞o 煥宗攀譜宇仁傳錄;-暴:1溢逢:寬優 蕃羡煥明傳燥:::廣si-,盛接世镎世 華就遇世.;述世,"攀fr各&鳳」 祸芳華振:*|_|兆宗金榮桂资鼸德 -針鱧,.像零i罾審血章家傳,.-i:養學 德活煥烟美錢毎土兀另底凝&o 资溢官賛廣夷世珠傳壤。is^;l 嫉樣,各底銀五o ,祐祈〇炳赛*=〇道發ft友星好俱捐十〇 另底銀五Q 百好 赴蹇 增槐 家先 宗世 澳如 策傳沐秀§^世廣賴评 在硃舞雉缚 基堅文郁文邦 俱捐底良五o 樹燦&十o t;接樹蘭祝鹏l.俱五o , A波簡頃雄 謠恭寬揖寬魯翻4r挺逢俱并o赴祐普天 _信雜俱ro 、: 寬添-百o榮文I百〇楊輞,天滋"俊啓、?秀炳 啓仰..名襯L翻f «秀道泮德餘 > 光奕光惠 桂靄世搴午章,玉!a5榮光"鐘幾;i能樣成- 金成桂榮穰業:榭w-俱捐拾o秀侓五o 文燮!fo周織鑫琪俱捐fi5 以上各捐底艮4AO A喊多利均認股芳名 祝求一百份德忠百分 (o伤w字) 親秀*雜熟〔il 内wor g,v7- Ll5g i;kj〉 262 Pender St. E: .v,gouver C. 箱A »錄,窜 , Yuen Sang Tai Co. 504 Main St. .VAilooovB- B. G 』 之衣H審是瓣君之利益未號制此奇異詹入L 年新可貴K:Z物料TJ預貯於未戦時之IW而班8 ,故雜有如是之力耳 豫募 sl^lat衣奖舆矢樓傻,目表上 一工翻糖君謂來光 一本s翻設在世界報 |,£»:西四四 一 勞登 "-J:ri-匿 ,『「 本樓在雲櫸片打侮爽卡络街角ls矢瞎四畚六七皇家 信箱五凡四 本塞主、j 四十禁瞎陶- 毎箱七十lp鶯 毎箱四十I *一- 五十磅新明蠕腸 接箱四十<无七 五f榜i1l錄馼鹏 ,挑p 欲J 脆F w V 每箱四t八一t:^J, -每箱s!tA.元l 丰店専鐮中西伙垂 蠢鳙i 逾 唤在新由.s蹄蹇 I 邀 皿w 舰N 蕃定墓入统 .趙、j鹰,必能菊 寒 鄉w 劣跋lss該af汰饥 行ig 的ss 魚口橫弦已潰去腐生肌ssu 1 生w狄 • i戮、忿,-榜丸ss!-』久戦五被發力丸8.- 泰r掲被〜香"丸aas?^^龍辉香化痰止咳丸sa5w SWKS2sa8?立止小腸痛氣攻心丸s財s aair,積年疔墜惡毒一掃光丸"s • s打滑魚口橫弦便毒4!^ss智 不奏久n丸CR食铍六貼銷見功3罢银芸^1? S8s^s魚l:t萬f 毎盒銀三元五4 龙sssnss汁去蟲殺毒丸毎盒銀三元五«> sg?去isAff獨瑰敷毎l料銀l完三料五元 讎歡毎1盒截五宅十盒亂四无 :養血敢. ;癧去i水 鹏痛瘌水 毎搏銀l免 i通脊不倒】 毎盒銀1元五*- 編生肌珍珠裔 毎盒銀1元五l? 一fslE再i優大欲】 每盒銀四元 :〔力能擯鉄整砥中瑰〕毎食銀i 簾12血* .毎食六两庄銀五元 一ls生全活SKQ .sl元半打五元 * 藩論Ki^lliss法IM霣ls五si七姊據n;lt於花拥症鬼之四粒見功瞎 £鐘泉11|{££應貪夷|S9s逮據淸糖錄不a冉通所以尊s拽蹇奥 囊$±||_{»58«£|{«墓據蠢罢成大悉蔑此忠吿 每盒六兩庄銀五元 遂lssist法者B;K畧勞A工作若及思慮太過皆能耗消 nASIP香故塞奮ssis^虔益以房t愁鹏资蠢腦l ,stf耀部重ll;IIMSIISSKttsse之壞人多未知日久失治流爲癱癎牵 |«名|1|.1:.||教.1此蹇翁夷拥|.|^|^.£8.|此丸胂奄夷西不獼能醫裙埋》之入 霣據格雷墓肚t康lgs.鹏禁禁矣 激科大海狗鞭肚瞎種子攀軍丸每i.狩i fMsssll之鲁眷於鑽翻x隔具41^善骨s像類生物ls而班有者乃天 然ISSPM:8p之性s肚t5sg之性Qsi糖u以入4sl氣鹿茸旺血台天地入 一-sis J«A9*«S5S5 一 sn^丸蹇整而大久而理温熱如火日久念見 床理沐阵&s?sl (用anils,每nn艇挺逸T.考M佳稳凉茶瓜果 7S8袋:i 1f8 8t, f fif ca, 」:ii^局蔡囊 顿虚怖!豕不塞観於闞頃女子血少陰af子宮泳冷生機日整不能受孕isa i氣如jssKS^歪養私堪兀势力爐嵌侓大加倍班造使^硬通親髮A s.乾老fi!^女isf誠空前補剤妙品無可比儉他如,晚资親弱夢i 橹據膝酸秋!sl减少以及五努六接1切內但不足i服之無不全愈在精a 血體貌i其有功糖衆筋惠每生良非淺鮮同胞賜瓶惯目從i圆永久鹿资