ST 声 !扭e S 卜 梦 r. 。雄'; 3 5 息 33 , w ^ • .<取 1豕 '港替獲瞎賴多壤由水一^糖兩每一 'fe':之S^KP灘泰歌 《i、x ' :?二'、.敲】^^麵::萝:^::' v.: ■■》'.;:.S;錄::翁亍;靜-si^s: ;i^逸^:驛费《卩《.—虔紫:々'. 、.:: ':'人-',',:^^':》、"■■■:》::^; :.<_、. ?:v 司公船郵曰 丸丸出 士鹏 月月p "日 UN SHING CO. 17 j>ender St W. 隆昌賴 ,YEE CHONG LUNG P.O. Box 342 PhoneSey. 5984 539 Carrall St. vancouvib« i u 藥草生棠芝瑞 蜃隆典廣f KWONG HiNG LU雄Co. Ill Pe由Sfe E. Phone S^. 9176 VAJTCOUVEB, B. :A?.夷t-it錄戎換 ^湘W诚一S庙-5J^紫扭鬆I ,^贫<糸综 本號設在片打来每原日c胂l l百三拾 .1^1«&今遷往,式頁七^<肇開張專辦中 西鸛食各江海昧油糖茶米酶杭什霣鐮 頭食物B遂甩品幷辦各貧雉ai材牵 莺王桂正字糖裔丹丸敏csli.;s袖辦伊搶 磁物箱外鮮明li黻従廉以n久逮交易 如象先臟亂厢匕列,西字通信必定簾雄 ,A霣話(詩松〕.二<*.零 牟企霖文大衣裳铺 童子农服部 在本舗s二 童子衣裳每套定價十七元五is^ 毛上等材料不】 元 一 先, i工lu 开四畫卅六号 頃廉扭美,.以廣招 徠也童叟獮欺所以 tf公平也i作改良 所以競趨向也本據 待茲宗旨以新張焉 特聘.一 等T師復煉 t成金葉巧造4ll銀 靈高 華每 售銜大小俱全以紫 饍君之所好如蒙光 A喊線(矢么) A九七八 A辅在廣束街對 面s:牌十七, 何存承接M駄 並,w,森f發售^ 一本號設在t槔卡瞎 街IG牌五三九潘響 邻il茸玉桂 卯雍兀麒.^傲從廉 "助久違突為仰我 幽鰌曲覺顧.盼 司林立鬼B^ c 城歸l她 多昌,汰 条者$開設壤多利缚非市架街門胖 五百三士二號專辦伙食生i傲我金 紙我車及代理樓宇火通保亂介紹西人 判H並經oi洋行實物買資 一 切英文信 脊翬可承,安》£蒙:s:鼉先顧格l^ 霧恶軟迎希折注意是荷 A本爐(講據三K五三)〔信箱五宜1七 fii五年十二月B ,. <翁髑la司RS道教A呈f3sl 5sftofJM^、4ir良,a化复 拔.,^*辨《^?4?*,**4^1奇询^*«!^ .?糸jf *^寻,.5,.^咖|4^沐扭,玄t仗 秀45智—^?.^么々 w " 泉ft,l礼逸asti泉雀l^sp-^ 正脾胆 錄海狗錄 攀臭息胆春正花旗參 茵金 簾H ^多lt ,,, 4蕃AS汰壤庙在卞A^单AftMir対务種iieu憂 漆技玖打38.*?雄雄在**病_«:8:*<乾书身#8爭《?5<#«$ 外卑未便植泉芎将我欲裤塞?H奇象条接菜4fJ^53 4i年存泰廉来吝wt外錄塞泉為至B"内傷*,全考 大雀\^41*1廉4氨*一- **s*si***_B J?5逸塞冬 奮科«**生肌音.5.« 4^«sw?.«*«赠鄉我泰直亂t., 泉訂,沐骨廉龙一,waiH2s一,,科良軒礼_*2!*一.- A止,Jr竊类水4雄一a攻麥近賴**春氛璽 調饔症恭頌瞎生之妙治 台山徵卓傅頸生恶si全o 台山李傳逮年爆脚全o 台山陳明廣左手因潘班条全c 哲山爲猷換右,因傷费恶全o 〔o代急)- 合W黃成烹逸郑1BR全0 台山雷象灼灘ls脚o 夢會#|錄先|.^叛1!«^|»全0 新會李全波年ffl全o 、iiii乾i歉街ln脾审一母, Sue Gee Tl No 1 rat St. * 啓者^f拥専辦s.讎.K宗油i^京果 海昧.》1&1料罐頭食品竹患磁|«各項 sls轰篮鼉se^is女 is^silss果幾饞脅丹丸2is貧I 9«1^1«^1|以两-.^交易俄荣垂 靑折厢上列西字f函賜無ls迎. 藝方藻記火肉常便 ,代理粤城十麥貝敏據皮片》.| 耀八甫萬春園各項脅丹A?黻BB 癱辅在片打街門牌I百十一M 喊據(矢么)九一七六 --1廣典隆司事入22§1咨 曄缚s,竊lp1/廖 自製各項膏丹丸散 參讓腎丸I打庄M元 刀傷跌打丸每個五毛 效白濁丸每服輋元 元 陳皮加應子 饔丁香梅 筒昌記自製各色蔴 f美昧逢口甘香中西入士男女老幼皆喜 g極簾利源寬大惟我華入每以業.^ 而輕之素不講究利權外溢弟肆身西入麻糖 辅十有餘年精通西v製造之法思挽利權新 組公司在永安藥房内仿塌西法專製各色蘸 糖發91i樣樣俱全色色皆新送醴極合價甚招 宜新蔽伊始志在揚名用此廣告謂嘗試之敏 ,鑫各亀歸敏紫意光,若有衝赤付來取貨辨 無西泉s:棘或寫永安同昌記妥收無惧定叠 依<^恃上以廳离發是葡截費貴客贫理 翁来:MC街三士 一肇電話矢磨l l吗o且 雲离寒永安药房同萏記司理 仝蓬一 本接望,^不sns特建四展新碎樓 一 厲 一名曰,客拽在霣哥華埠偏打束街一百三 十九母搏含钃明裝修華K全廑銷艷電火IT 一臘毎鹰均爾像私合用得宜床掉繞檯手巾面 一豕,熟水嘛煖汽換vl女翻所男女洗身房等 一俱仿洋式観合,蹇生貴客光顧加額軟迎翻 吁妥豕諸君貢房無蕕拨Q!或拨趣拜或接月 :^伍由其饔皆能相就取鱅拔廉乃科璺同M .司WK江贊祐敏