统谓 舒 母 裘初罢宗奕奕世茂簾奕侵英,t!l委港三林, .培、,奕父邑i變利T漆百拿 朱通孝禹楫阮錦凡材琳逸黄秀灼 — 佐家备 教人葡>* 裘概裘各实宗世级世奕2 '達城f舉 系五々'明 咩匿i一 各餺部參池接晃義儀趨厘司參欲 ,宗 攀森 各 五 十 元 样实奕簾各伍兩拿墓5蕙 名 其奕两宗级各列 開五 祥潮義像燧T 奕奕明奕熊懇 奕宗 鹏雲傑年蝠仲 难銜 恩 邑t各 莫邑九 職鑪十 欽有 吳 免 據 4|黄李 g 蔣三許亂 睡'煤明 可攀鼻依 五諫雷禁 瑤 蓬 力.各雷 五 翁卞正 赛夷蹇麥悉文伍各趙t^恒l新險良黄,李 f審i良廿汝 大安购暴IT 7〜蹇邏《洪争富法衍《1黄遜庶暴棟累 整森pi,ffir盖r宽雄i 大聖育鍫進運文蓁令時瓶嵩香兆明棠英盛 您恆饔塵璧恭整塵ffi伍紫三養許錦馕焉各 明傑文英翊宗動璀十求世事巨 仁文洋可瑤仁修異焉冀霱藝鐸湛豪簾瞎錄 凍林 修徒石,德最錄三毫義邑經,ii;崇德湊 杰均梓勝柱祐江最民才伯炳息遠現i還J ,!鬚"維i!蠢r 攀扭恩缭讎立顯櫸赛暴宽聘 整雄炳诉^,、j^何温甄溫每 壤壤秀亡伺軎學百 碌期灼活中錄.文擊榮景溢欽參、 麴通如殺奢蹇叙駱亩黄紫拥貧 是降邦级f繁參魏糞錢 鰌亜潘虽如杰.^'争麥:*黄為李 奕洪百 平崇崇基教騸 焕麥促疫發衍龐雜僖鎮章本權 曹亜宵甄應港李余各黄备會 一《^£祥《_粱聖球;H"子五邑 榮見饒光旋運現富4癱郡十林 僮 編森 .門A榻我客賣飯店猶品根饈品 A牌本以遐之晏新令鼹風推茗 .本一喊一店待棄銜隨小張高昧新最 館五線百在 求時酌伊賢雞適足 主一s四片本可始珍黍询口怡 入九靈十打主諸g;麵鼠留貽情 拔 S四街入君供食每'麥稚故 露 ii来下不嘉炒召本 士菜珍 BRACKMAN KER MILLING CO. VANCOUVER* B. C' ■, B & K PASITY FU)UR 二多於潔接擦味香此 毛矣平白解以用可牙 五裙可毒洗牙口鹼 仙牙愛使牙刷之有 粉勝牙去磨異辛 L鲍 , 法葡西香就 ▲ 水耱 吿 喉丼裝冷熱水糖電 燈自来火^:F件自讎 大車装載各樣鼉具 到s:修整甚爲科便 幷以i^棍就華友 速靡命 鬼話詩麽巻.¥„^武九 D. D3mmsl分 209 Pender St. E. ph营密y. 3i v百COUITer.頃.p 姊比布杬i缓 臁."":年,癮往禁 ,潔錄雷終l専辦, 山鎩漆蓮li映餘耱 心鹰辨敏.;魂雷争扭 懊. T阮本祝 新一 香 蒔〗 一義案麵 」等包糠 各等麵粉 各等瓜菜種,, 叉唐山菜種 蠢麥亂 苡米i 米碎豢 絲苗米粘米 各等什貨 各等包線 至緬街八百l It .^號或致函購取立即 l.付上J市祖 S l雲: A媳 星】• 一i^BB-B^I^K 右B衡.生搏每個三元二C 右面衡生錄毎個w元五毛 本籌房睹售熟茶衡4縛是 紐約名蹶饕造貯茶包熱一 日 一 夜如若不熱原銀奉回 ,,来去非先生立止流奥血syt包五毫 察£粉每藍三牵 ,滑瞎觯熟藥水五, 木虱蹄粉每逸一11毛 頭痛藥画弍i 肚痛脉潔藥水一 1毛五 墓if大家所允認此丸 純,用憐質冊配以享脾補懈之新對於脾萨衮翻鹏ssi精 僻恍惚善忘呆思肾弱瞎委凡j切由腦病而發之症餘服之 褒有蟹效此丸乃依據辨化舆賓趁而配製並非空言欺t者 價目大錄l l元小錄一元一 一毎打大诈元小十一 一元 五洲大葯房総批疑 新到 元五毛 =^7華打文自來墨水筆 買後九天翁不滿4 五卞一 一号能g筆夾每支l l元七A 五十四号花銀筆夾每支四元- 一五 i十一 一号,鬼筆夾毎支三兀七五 .五卞四号金圑金夾毎支六元五 .九十-每i^夾金圈毎支四元五 :-1i一 l号筆身包sis?^山w元 五洲^^ns謹啓w^3的Chow Co- 104 Pender St. -E. Vancouver B. C. 莉 香薄荷牙粉 每鎿二亳五仙 洗牙香滑裔 每枝一 莉 腰痛由?i,s^is或a齓 濕每牵ga畤節氣天驚 雨晦腰s,牵痛難於直 覧講,aa傻SJ丰筋房膝 痛裔鐮iII-,安舒每 ^^^s二一毛五 。 i葯水 凡用平常冼濯之l 以沐髮4武不洽l 不潔伊碍髮根-难機. :s避m易起頭屑*也 惟用紅十字洗頭癱廖 潤皮去街不超頭層講 試用之 毎縛一:is仙 .^洲葯缀發售 【泰到大宗i : 有銷利之剃刀仍須有好皮帝常像磨 励乃能發其銘而臟其錄小擊紫有鬼 si利剃刀今由ls:e製造簾新l 一宗艢刀皮帶謹將爾錢等分表列於下.. 甲等皮带每條六一兀五毛,• .乙等皮带毎條六元 . 丙等皮帶毎條五元l !五: T等皮带镳條i!I元五乇. —.戊等皮瀞毎條三元五毛, -己等皮帝每條一r兀 庚《11_.^带银條二元七九 辛等皮带每條二元 、 壬等皮带每條!元八五 癸等皮带每條l元二五一 :: 五洲新房謹啓 i馨梭謹謹 雄合一 r.r-七xd 每A口趣I元弍 鼴鬮