、J 攀 /4利多城一 苦廣昌同利 Bong Cho啤Co Phone 3253 P 0. Box 517 鄉Fisguard St. Victoria^ B. C. 隆昌裕 YEK CHONG LUNG P.O. Box 842 Phone Sey,驄8蓬 539 Carrall St. vANComne化 魂雜祖街取 道貧國rg嫌 蹇等米稗設 材物茶五在 麥俱油三云 荒全搪九缚 ^各疆潘卡 條奮會镧路 (§)(§)(g)(§) 189 Pend枕St. E. Tel. Sey. l娜 號盛(§) UN SHING CO. 17 Pender St. W. KWONG H諸LUNG Co. Ill Pender St E. Phone Sey. 9176 VANCOUVEB, B. U 藥草生堂芝瑞 I沐HASTl鹏ST*W. 金 • 動 九 鄉 節汰R I 本、號寡辦唐山大宗上牵油糖宽米各種 茶諸色海昧疆昧鏞頭食品蘇杭 夷§鞋顧緣綢取送鐘糖菓 炮竹嗜巻榜象唐番耋i9s料叠、 地道鳴材酏名丸敢諸货俱全定頃從廉 l惠囔折厢後列住扯付雷鹿妥: 並有項親v小皮爽袋各欵皮夾碟時 砍上等西装靴浪,短膠靴等 4拥在片b!I每閃神七十七接 (喊據詩\*>八九九) 港出帆日 -<4麵注*|〕賻職蕭看 游測.脊 大 ,梦 爽渴碌將。A 組<^。难錄说 秀H跨成劣w"併-^f 4议貧傻^^命逸人^tJ逸 t?沐^s气盡H必人1?ii站蟲 s 尺 , 局.<{,命.-^.^対多玲.^沐沐竹3^掩f ,fr^:^传漆條必a^v?./i5^睡 多判%植祷多".s^ 嗜-a漆 A在a^s;衫重名沾^必伐^,9.qE; 浙紙付桌左^^-扭ii^f tg、 1«£多沐 *;?»-錄嘆秀&>玲?:.$> Ar汰 ^?必&。份#齒*^,妈《主4?,? • 夷v4t錄晚換 <^主。!§1%嫂嫂 |潔域**庙-«艾洽接還 f蔓羞 The -Great NOFasal Railsay ccayany vs8^^F^g. c g一 一IB. 欲, 5 祥 廣吿 H I 本k設在片打束條康日鬥沐-音三拾 六争今遷往豕百七十入嗜開張專辦中 西藝食各江海昧油糖茶米鹰杭什霣嫿 頭食物日逐用品!l^辦各省壤道截材參 莺玉桂正字饞審外丸散俱全賴辦伊始 货物格外鮮明惯銀從廉以躍久逸交易 如蒙,光騸請照匕列西字鼉信必定壤壤 ,filp接,(詩哈〕二六六, 〔安\ S5 --』® 〔藥〕 〔房: 自製各項i?敞 參讓腎丸l打庄一^完 刀傷跌打丸每個五毛 神效白濁丸每服壹元 每樽一元 每樽五毛 雨每打" 陳皮加應子,t 六 陳皮丁香梅蹄 同昌記自製:,j_ 蔴,美昧逢口甘香中西入十男女老幼皆** 食之涫流極廣利豫霣大惟我華入每以棄..^ 而輕^i素不講究利植外溢弟肆身理K蘼鳙 鋪十有餘年精通西、製造之法思挽利權發. 組公司在永安藥房內仿照西法專製各l 糖發售樣欉俱全色色皆新送竈極合履矗權 宜新張伊始志在揚名用此廣告謂嘗試々.J顿 蒙各雄同敏留意光顳若存阁赤付來t^t折 糖西字E:胖或il永安同昌記妥收無模定必 氣命付上以廳离蟹是荷郵昏食客自魎 鋪在片打街三十二s電話矢磨二so四 雲*|華永安药房同萏記司堪|,-..,,仝啓 , 锡螢韉 如家尤顧&很從慶 以期久逾交易仰伊 接胞.宙息光顧is盼 咨者本店開設壤多利缚非审架街門牌 五百三十ll l號專,伙食生意兼傲稅金 紙稅軍及代理樓宇火熥保險介紹西入 判工並經紀洋行货物買賣 一 切英文爲 件皆可承簾妥富如蒙傳p?i顧格外 克己t^迎希折注意是荷 * A本,(,據三武五二lv :一Jsfii七 民s五年十 一 月 c; 利同畕司理曷道1is應呈璀拔B 軒*«,.>«,碌病*一*仗4*«-昏"^漆.冬化..^,个?哞&.!^ 4il^尿5s^,公.-^年.,tr^l.s,;s.蚀扭,A w仗 g I ,.:「、,*,.. ?f .- :; «...- or" j l"一 -♦^i*s%-"iF.£5 个ST^^泉A >*兩i力 3^女4台華.?**辨^- 正降胆攀海狗凝 n脾巴肾核 rj理l镰臭嵐胆響正花旗, 茵金 臃耳 錢 本旌館主人不惜旦資特建四麼新碎樓一所 名&名利客«在雲哥華缚钃打東街! 一rn三 -盆净熱水嘛拨汽嘛男女鹏所男女洗身房等 俱仿洋式極合竈生赏客光顧加額歒迎欐 呼s富諸君霣房無論拨nl或拨鐘拜或"凍月 計任由其爨皆能塌:翁农赛:玄遵巧邻f一,.ir 起見仰iss爲粉 ♦ ▲Ifssc 一 A九开. 司事人江贊祐敏 w廬物美所以廣糖 徠也童叟無欺所s 不公平也L作改良 所以競趨向也本鳙 持茲宗旨以新張焉 特騁.等T師瑰煉 卞成金葉巧造金銀 翥高 ,每 首飾.<小俱全以俟 諸君之所好如,*光 參 面a;f牌十七号 並着鬼火什物發售 Ai.醫生s波廉庙在卞A举.《H虔.^辨対务種l*J*«J___»l- 專 枝玖訂 "沐,^雄省接 病症 wl乾a?秀i8孚氧劲as!iK 外卑木便往泉\8.将系通辟塞拔.*奇表争掩桂乾廉4£辨.^奸着两為. 1_^押坎春1*"**-一疫4§通凡.*雄*"一6~ 尤辨叉虔18.,$&8- *希*1**!4科*_貢充弁-2plN5IHt 夂年齐4廉菊i3沐s外存達A,S.皇费内倦,*<廉4氣媒*» 大便v:.血生姿.t瓶,s- !«11^!!1生廉备_5-一《-沐*5*33=_|*?_»鴨 澄抖爽**生,肌音-3貢悉乾15s!.询f&f s脚教在塞li青t21. A打p沐f,.K一s-义逸4AH,A楚T加科泉軒礼4-c2一"., 主止*痛廉水.5一《~夜4iJ?i"箱汰悉4争la i症恭頌醫生之錄治 合山趙卓傳頸i^恶核全o 台山李德遼年il脚全o 合山陳明臟左手因傷鍵恶全c 台山馬猷後右手因傷錄恶全c)s 〔〇代急〕: 台山黃成烹遠年通脚全o 台山雷象灼s蹇翻脚o 一 彰會!JW毓光耳底連珠瘡全C; 新會李全違年讎脚全o, — 攀鹏在廣电街鬥胖笫一号 一 Sue Cee Tong No 1 Canton St.