If
薄傻頃七.fc
叠蒋
*纖
，ii廿/I十AiT'
r3 —厂
記〕
:章
钃爲久厂 門為交
胖争教.JDN KEE CO. 鵰詹仰13 CaitoB Si. Rt. Uaz嫩.喷— 諸唳專ft , 來辯其     VMcmw B.C.      ，雰教辮秀錄
無效苗 ia资霾麿s麝
顧贊山蓊歷小 ,定慣戀照有麝 ，J必全審豫年教 y後翁簾驚今云 磨蒙徵熟鼉古
ng Lin K挑Go.': Sey. 4385' 1 Pender St W. Vancouver :B, C«
市痛夜日霣出承雾曲自
ilepubiic Taxi在Co. Pho加R, F. ,779 一 432 Col咖bia Ave, C(jr, Pender St*
曹虔李 添攀衡
鼸 啓
▲〇►
(以o代圓字)
A亂吉輕手支民通.¥支代本堂費用1卞0> 、
四年支往云叙議費寸o六年支柱云叙議囘i房一 一
〇五 三柱共支銀三十l 5五
A永安鲜羅手支民國四年関五月支往云費九o九.八
月交在容交告白五OA 二柱共支銀j十五o
血裕綸經手支民國一 l年十j月三號交謝維振奴銀讲o:
三免五月4"八支張煖派簽I〇支：K城銜徒于祿等代
表晚餐二o五"<月廿八支往云船脚十〇張錯亮船
紙力〇五柱共支銀，ll十九O.R •
A廣怡興經手支民國四年七月i:六支廣東水災九o
一 一年t月卞l 一往云集議to零六代本堂費用五十o
三柱共支銀六十九o六
A張餳亮寂手支，民國二年t月十七捐沙省駁例十五o
往云船脚九o汰房費八〇二一柱共支廿八o
l云城捐欵支數列民感六牛+月.'一 ^e皮羅中部一本
四乇五付倒打谮費六毛六付緣部士担三毛几
三柱共支銀骨。力
息周在容終手支民德四年六月订七皮布部一 ..M六y^"五
,光部二承五乇帖帝三乇七月五R;假座公堂費用武
〇釭紙毛假座會舘五毛七月；八在容入云費
T-一o.力九月八日大漢報印出口票七o五毛榮輝
手整簽三o假座公堂 一 〇4.-*p油簽桐油氛乇墨
水疲筆二乇卡紙二手五買士担二毛五賃房費去交
定fH〈c」五年a月十八在容入云十二c五圖章一
個八手一五買士担九乇印色紅水四毛信封 一 乇五
貢川紙一刀四乇蘭竹筆乇.A月，W紅紙一毛
周郁孤簽七乇五假座鬆舘五毛在容理四月至入H-
屋租柑〇十一月二號紅紙五仙假座公堂一o五
謝永降派簽开毛蘭竹筆；毛信封l毛五人.年四
月t八翁印色印信考墨水連筆一毛五信封一乇
五在容五年九月步六年四3:屋租四十<〇丸月t"
七紅紙九仙佘遇派簽五毛.<^:容往云鳥費十五〇五
買十担一毛七月廿九余遇派簽七毫五存容五月屋
租1八〇 四卞 一 柱共支銀 一 百六拾六o三毛
森賛育堂群手支虽國 一 年七月十三交举堂收銀wc)
f-年十二月裕綸部限一〇.，^ 六開部一本毛五買
士擔二毫五六月,s買士担一毫五十月四號耀
交民國報五〇十 一.月"六大漢報 一 單十三o二毫t
十二月初四買士担一亳交窣陽執先友三百，<.-十0
民國,、年又二月"六民國報印件力。五代表入云捐
欵費三，.："◦ 。t月s-七大漢報印件吿白一 丁二 lc五
A月-初跑軍染執先友五 一〗」c錄数収票節l 一毫收加
别铺薛界赤齊Y"毫松天寅a"豐部費- 一毫十，月十A
，寧陽執先友-百,，-^.-o A民鎮A年七月汁八交
七市底為微：^友墳墓二〇五其布皮大部 一 本！〇六
寫長釭紙 一 毫交寧陽執先友費六百i -〇
二寸一柱共支銀 一 千七百肆十^^〇五毛
合共支出二千一百夢七o九毛
比對除支尙存銀s十三元一 毛
上日此處所落之數未妥待淸算後容日耱佈
4品珍
新張廣吿
品茗承足怡情珍
饈惟期速口 .故菜
根凰昧尙駘稚士
品驟雞黍留餐
猶令高賢珍賞本
店新張伊始每n:
飯晏小酌麵食炒
賣隨時可以供嘉
客之萌求諸君不
w遐棄本主\下
榻以待
A本店在片打街東
門牌一百四tgl壤
i五一九
本始i主人披屡
」.壤紫■
本號専接，修整水龍
喉沐裝冷熱水龍電
燈自來火等鸦自鑼
大車裝載各樣暴具
到門修整甚爲利便
幷以巖懷相體華友
光驕由電話邏知徒
癱廳命
竈話詩麼，畚九武九
D. Drummond
209 Pender St. E.
Phone Sey. 3929
VBICOUTer, B. o-
,姊比布椀文披鬆
人阮本祝
、/
a r二 -,
:.;親l
腰痛由rt-腎賠或d亂
濕每至四時節氣.天璧
雨晦腰脊牵痛鬆於直
覧請酈傅貼車葯房腰
痛裔蓁鬆得l,"舒每，
貼三宅五
洗頭葯水
凡用平常洗濯M香驗
以沐髮台敦不洽肥料
不潔漆碍髮叙4梳
.in遐,易起頭屑-也
愤用紅十字洗頭缀水rw
潤皮去街不起蹈屑溝r,
試用之
毎鱒,毫九4 ,
去非先生立止流鼻血s银包五，毫
f蕖粉每盅三毫， 滑藏鮮熱藥水五乇
本虱葯粉每盅三毛 頭痛藥圓€五
歸氣汗粉每l l乇五 肚痛脾瀉藥水l 一毛五
A新到大宗皮帶.
鋼利之剃刀仍須封好皮帶常常磨
勵乃能發贫鍩向頸其錄小醫常.^度
s^鋼利剃刀今由紐約製造廠新到大
宗勵刀皮帶謹將儷錢等分表列於下
甲等皮帶每條六元五乇
. 乙等皮帶每條六元
丙諧皮帶毎條；力元二五
.丁等皮帶每條f5c一y五毛
戊等皮帶每條三元五乇
己等皮谮每條：：元
庚等皮帶毎條一 一元七五 ，
辛等§每條一 一元 ，
壬等皮帶每條：元，"h
癸等皮帶每條 一 元一 一五
五洲葯簿謹啓
燐質爲補^^fsvj劑《爲歐美各國醫藥大家所允認此丸
純用憐質而配以窣歸補腎之蹄對於神終衰弱腦痛腰痛精
神恍惚善忘呆思腎弱陽委凡 一 切te腦病而發之症候服之
最有靈效此丸乃依據幾化與宫騐而配製並魂空言欺世巻
比衡生諸君幸垂鑒焉.
價目太鎮一 一元小鱒 一 元； 一毎打大i"元小.H 一元
五洲大葯房緣批發
紐約名嫩，造貯茶包熱一
曰二夜如若不熱原銀奉回
哇昏牙驗此牙鹼有辛
tf 5V齒香可口之異
昧塌牙刷磨
擦以洗牙去
琴徵一&.4:一|""
眾
新到自來墨水筆十，@|企力金姐吸墨自然如卜圖每支 一 元五手-
打文自來墨水筆
潔白可愛,
於平欲牙^^^
多矣
每盒l l毛五仙
,買後五天如不滿l一
五卞一 一号花銀筆夾每支一 一元七.卫
九十一 一夸金筆夾毎支三兀七九
九十」；号金夾金凰每支四元五
一五洲葯房一
五十四号花銀筆夾每支四元l l五
五卞照号金圈金夾每支六元五
三五i 一号筆身包余每支六一y
En的Chow Co. 104 Pender St. !5. Vancouver B. C.
吿
、鹰
粉
术
糌
魚
-榮
.^v、冲：^氛屑A稽泉^^^g.^J^,
.c脉^:竭氛v矢南搿？，年鏖蒙务寳乾尤截A
〖----*a?A5 4喷坑由is^、來字乱.*\粉2^<"刈何
政杀.餘.^礼氷沈.#5^典.^3«<^^恃賓-4持着氛傾？良實商&4
1备复-4,H上4?.v^媒糸搭.^速4勾竭我ys份场禕恭
業仗务打#愤庙廉而禽效粉*.1\?^|#但很£-正貧而.^浙
!^s,鴻你金銷發凌贫食水甘l&复舶《在氛款爽.^.*-^咏之
歉4银,：A夂速束，^沈生份有尺判之八，^別盐
h不膝哞4炎，碎
已上俱做禁行
Wing .Hi FJsh
百^+八元五t
百磅十八元一
吿啓
00- Faie, N. B. can-
，徵皮鞣H糖
一料f突麥，
人所造之了
合脚欲i鼉
ii拔
:脾i
i啓巻本s司置恪新式自由客車ll禰專
离利便攝胞遊玩迎送客商超晃扣褰光
〖9N當隨碎應命且取儇克已快揸異常
車停4"c三l 一卡林比街角即就利剪
喊線RF七七九