'、* ■
是沙决堂計九逮爲T 爲城派集叙勞公通^ 至瑰ft議到喬堂告CJ 要據隨糖捐鼉事事 切中同描欺惟暨萑二 切瓶為以並玄稱據〕 通設本塞沙事,沙」 吿立虽展滅体地滅： 公先功鬼太建坌（ 堂争等仲需黧堂'， 最遊因認欵事委j
民鹏效本捐一已激; 國重H堂外萬戚代： 凡耍捐鎮尙弍立表-^ 年務以此欠千土為3J 仁期達特甚餘木本 踴目招鉅元方晏》=»
十捐仰會委能訂生 —輸各員代聿凝到 ,襄見開表觀十堂 成仲鼸馳厥二會 美須會赴成月議
周吳政林劉李馬何林督馬蔣墓文蘇馬黃伍文何何吳長 家澤虽棣崇貽國員重書光德傳書簡f周 谷謳祥全備廣亮與 恩豪養記乾洽彩嵩記三能龜家
穀
J阮徐陳馬劉譯黃都黃徐餚梁薛吳謝粱周歐 糸光宜        璞     玉德汝城廷汝世淸 章孤,J^談享五就樓靖成夷振敏澳査振光堯湖
啓者肖壤連地一段現做豕舘生意在市吉珠允省開設多年
生意篷佳邇因家計傕迫小白東歸所遣樓宇地段及生意無
人代瑪特將全樓與生意滿盤連像私暴用出項該樓內有注
房拾三間毎間用品fr全偷有親友欲營c業卷仰速依下列
住！^前來商議或函托妻雄知交代爲磋商定必格外後廉取
使 一 佈給T目拾一 一啓
一：-.§b caf" P.O Box 33 Lovena, Sauk.
同輻堂啓
vo,^洪『人士注意
啓教率分堂創.去年全賴我仝.入斬棘披荆不畏蹄造艱雜
而後B能成4至今已屆載謹擇泡歷十I月汁八辨皋行
一週鉱念敢扳各缚同入依期光臨指示 一 切無任盼切
拾 一 月 .H 一日 温埴辟致公堂啓
本醫射以電光鏡徹骨乃天然翁術能治百病今招徒敎授時
間由t午"点主下午六点如欲夜間學習者耍先行約商努
妥 電話(静麼)壹九七七
•削
今朝,(每百)省十五元
VGA欲il料者注意
龃,遄返加線順帝而囘以便
我僑胞採買
在A謹將各物列左
A正缚春鹿尾巴毎両八元 丄老山人黎..^等九十換
A老山參中等八十 二寧六十三等四十換
A正北鹿茸每對l i十五元京都,皮風濕裔商舞張 一 元
A正京膠內傷用每両五元
驟输翁A闺
Yick Lung Co. 154 Ollert St. Cttawa Ont.
V⑥A鑲牙工廠遷徙廣吿
外軟迎
，⑨A剪髮所物件平沽
啓者弟宵剪髮所在於美臣忠所用像私有活動椅 一 張面盤
1具三開大照身鍵一每還有許多物件完命眨欞出售凡欲
購者請到弟處面議或到美臣埠天興K舆江器兄面議亦可
口滩錄敏歸熟
521 Carrall St. Vancouver, B. p
a:維广翻输掛
Ten Hing to. Mission City B C.
I_..^a.4'l月九號温1B^華江贊潜啓
VQA承受廣吿I^ i
啓巻今本堂辨级田李^«| 一君承項西餐館壹間全盤像私
什物名呌紐蘭頓餐館敏位在本缚咳都和街掛邊I:牌七十
一萄準f本月丄二日存翁麥館內交應澝楚如承親朋與顿
李一 一入數目關於該麥館輾鞲未淸巻諧依期到來理妥如逾
一期不到&爲自換不千承獲入之,先字聲明以免傲論
l民國九年十 a?日 雲,郎創祥倫輔謹啓
，】
f七入同聚賭00各被罰銀十元云o9
入丕打臣。o因把駕鴃自由寧例。o官判罰一 l十充 <否則
,印度人詰新膝。。因伊之送柴車s未有書明重量。。被控在
案"。昨官判節亂十元云。。 ；
西入運入糖s及亜連沃or-B前爲犯禁酒1柳拘案"b俱保
出候3^,昨俱不到堂。，官將運氏保軍一一百元。。更豕ttc 1
白元、〕产沒收云。c, -. .,
有某某西人犯偷竊案。昨日堂訊。官問犯有邻否cc瞎駄
息at久-乃對曰g余不知。。可否廷案數日？i余一一slr
籌oo官許其謂i
-ob有銀w可講話昨晚有數華A-因案被拘入警局g
審差亜連(t將各犯名字開列？旋訂某華尺行入。謂伊
欲将衆入保出；(差負錄即往取収軍部s以资錄収保氣銀
Iwb。乃某薄.^忽言闩o汝可即将吾友等放出，明日余始
ls保銀交來等語差入立即答曰。。我等職可承銀交易
永不賒賬。無鍵郞不放K也。。及後邋兩点鍾*某等入
再携掛牵周，保鞾各入云
s8,"。賴有能將上Rl搶爽偵f之児宇拿獲o。驟以其
踪跡報f ?.欧府賞拾以花釭一 一千五百元云
§阻十五>髦^ ,鍵雜温地辟值探員之兇手布蟀者o本
處極熟識**入 <因彼前瞎曾在來柱沙銜加寸均之四丕亞
日車當役〕o現s,政府想貧辑之」，故官匕通知本處各羞黌
g着-亂面？即聘伊拘拿云
ii僑熱心
坎京奪云、，：北五省旱災。雜民一三千萬。餓死者日以千
針，> 現奉政府電§及北京..£海各慮，籌賑青來楚s求捐欺
賑濟災芪。，歐美各鼸善士均盡力捐助：c旅坎耀各培,
镰o皆開箨賑霄募捐我旅坎京簾胞？救災恤鄰。。均表
同情，.爱開脅糖捐-审救我被災同胞生侖於萬c.i新各
仁A善士，-慷槪捐輸」？好行其德定獲騸報焉？，超入
tjt雙膾壊振林舉芳黃德溢梁逢柱周成振方文錄翻澤成
紫、爐柱余兆Hi寳貞秀等g中華民國凡年十月一 一十日
錄攀f-建權鹏教四週卑之紀念觼拜a十l l点舉行新霣
職員^£8 。上任敏畏林德仁cc與新任社長周道輯兩奢
拱立。費鱧氧湯惠予講新審職頃行一 i^躬鱧。a齊向鼸薪
三勒SBb讀親員將各均舰飼祝窜讀畢c.即由前任林截
仁宣佈交代理庙。c^然後行交代鱧，。癧成即開茶薛fs在
座者大抒偉論。至一点敢fi-一。後奏集唱演助鹰。o至下午
紐李伯如呂轔林鉄ss爲業都慶仰林德仁陳英敏隨諸君
次第演說尾尾c女旁"敏聽o。飮金八旖敢席
争暴錄白糖傻B有敏跌.滿地可拾四旁鼋。。.@„日本處白
糖發行家.O齿坎風敷避白橫公哥ci8s拜五日跌使oo故
行菊擬出售白糖i毎磅十 一 案云g8p四.k白糖偈s 1
瞎聖输士 - 1 一爲亜企地亜〕。畚爲加拿大s:四爲太平洋"3
li^千鐘拜六日發出傻搭a毎磅十三先OO以.T分扣除云g
至於審Ji!s店.^r現辟僂格-.毎榜由十四先至十六先g瓶
至裔拜 一 日-或.s"界跌糖之希望云
^sssss!s鬼徒浪地辟，五号霣oo
o因黃君筋南囘國辯理建较
事宜.樣設宴於丰堂以餞行)幷講有外雄梓里余信禳嚴
篤政一 一君皆^t:底K滔酣後由李勉展君宣佈。。馬穀如君演
講事宜o路仲約朱碩存等推講築校逸行v幷祝夷余等前
途〕。黃教南君答謝uo極 一 時之鬧飮，亦覺本党之盛况云
昨虽期因swi囘翻-5吿辭fj紀一職o諸董入
.推員接環乡箧森推舉書記朱碩存君担任云，
,翁糖錄我融氏焚腔，，&叙滿地可十《号電，o距離舍卜邻
二十英里之聖碼盧恶翁塌西婦考吉fv屋。不戒干火，.！
致兆焚如，-。閱考氏及其子女三入。 一 年.《譏。一 * <歳
oo j年十 一 歲 > 俱葬身火坑屮云
lilpi.巡差已因傷整命温地辟+'六争電oo日前存市作
st館？偵探麥卡地，)被児搶斃。r.巡差占士突則利受傷
s是d,十点半鐘。占氏亦命鳴呼。如是該咒手則犯
重謀殺案云 a
:n藝鍵磁te5探之主謀犯就獲温地辟十五号電是晩
晚尸官.檢験麥卡地，，屍畢。、旋據旅鲔凍主尼路供稱S
倒氏曾對^f.-恐嚇s謂以後彼指揮如何做事.。可即照：w g
.畜附t命錄保等語「迨敏斃麥卡塌事件發生後。o倒氏出
搶o「迫令我即駕車載 一児手前往溫地辟卑；不准片刻廷
遲？予無奈之何」遂如命駕車.沿途伊将搶向予恫嚇」
行至娃打街彼，乃下車蹄去予乃鹏投sw局云云w
官乃野出意見謂是案可决爲倒氏主謀o候辛明晚乃由
獄内提出倒氏結問云：
各國新蹄
Goo徧埯皆荆棘紐約l二号電-西、杰舍峰f某公
司之寫字虽也。f曰在4?扭倫。從自由車而下。丰.待一
箱：內醮銀八千元；w爲支給工貧之用詣忽败匪徒兩
名仆^^於通、(搶得l而去i
ooo酷海起恶潮„-$-堅沙.^银卡五幾蜜。，4i!ls!J在沐
市暴繁盛之直，.忽有維糖其.iro"出丰敏.li自由車夫摩
堅？lw:森五响.T當堂斃命。杳貌氏所以出f稳巻，(據
謂摩堅嘗杵伊5^薪其妻r!^蘇，g出此云*繁有車數
架；每ffis貓氏TC^忙之管架其f箭云。
OG、o,水竽被拘舍路1五号電。。昨晚千打突士船o
承華入水手四名c。私亂魏片三十七罐於身？欲携之卜岸
o登即被拘控在案。聞該品
上岸後o可以資得銀一萬元云.io
〇〇〇匪徒如此被猖.舍路十六蝥電。、"本市蕞緊盛之區
o是B五点鐘、？f匪穿入夭寅街c百零r.l号之伯f靴舗
，；像去現歉l 一百七十&元？據該勞當富名昌稱-該匪
髮
薄-
叹
萄
本祉汰立以來凡薦
社員無不盡心辦事
亦端鎮i方能支
消散項至各社，s所
欠月費無論f培
或在別缚折將所欠
月费早日交來俾得
週轉幸勿拖延爲盼
A並訂熟選舉新任
職員及兩週年
,紀念預银
啓者本址是年富任
職員期將任滿循例
訂於十一月十四號
初選明年辨任職風
襄辦站務至甘 一涨
行將複選凡提.
同入均有選舉壤依
舉幸勿吝玉
又本瓧兩週年紀念
日謹擇十一 一月五號
舉行慶祝通屆期統
駕臨助慶指示 一 切
曷勝榮幸，
社
中
西
監
財