SamShing Lin Kee Co Sey. 43'85 1 Pender St. Vancouver B. C, 、 a》 :、§ 微 V K'i—i 化/' 〔to記〕〔fe \j '一 、j 細KEE CO. St. P.s為3M VsiM隨B.C. <^港香贫前歸新添加司公船廳阪大一 館(i)華瑞 市 吿 衝意急索修合發入料項本 鬥光袋衣整脚售所眞親號 稗顧等讓舊親各造比皮專 —在雜香靴度欺之美资造 號片寄餘有靴淺工於工各 一 l辱辑西;^欽 中遂文 务種* HO si H一NG 43頃Main street vancouver. b. c. 電話3EY.1U3 副西字l^巴字粒發售 喉丼装冷熱水龍電 燈自来.^笔矜自饍 到門修整甚爲莉便 幷以廉價相就華友 〖邏知從 電話詩麼巻九武九 D. Drummond 209 Pender St. E. Phone Sey. 3929 VSCOUTer. B. c 姊比布权文披浮 朱去非先生立止流鼻血i每包五毫 滑藏鮮熱藥水五乇 頭痛藥圓弍^p五 肚痛脾攛藥水l l毛五 新到大宗皮帶 、鋼利".剃刀仍須辆好皮帶常常磨 勵乃能發J.i鍩.怖顯其鋒小号常fc:項 9鋼利剃刀今由紐約製造廠新到大 宗勵刀皮帶謹將饌錢等分表列於下 甲等皮帶每條六元五毛 。乙等皮帶。每條六元 丙等皮帶毎條五元：-五 丁等皮帶w條四元五毛， 戌等皮帶毎條三元五乇 ，己等皮帶每條二一元 庚等皮帶每條一 一元七五 辛等皮帶每條一 一元 壬.一 皮帶每條 > 元人五 癸等皮帶每條〖元二五 五洲葯房謹啓 -议；丛 一，歧 -\争」一-，凡 A-一八l八l八一九一-4 r一 r- rl_b--、.i-AJ 復一 ，i 右圖衛生露每偶一 了七：. 右圖衛生簿每個r〕.元rft千 本桑房经售熟茶衛簿，：.- 紐約名衝r:-造貯茶句M; 一 日 一 夜如若不熱照銀，冋 桂香牙 味R〕牙刷磨 擦：：-洗牙去 穢解毒使牙 潔白可愛勝 於平常牙粉 名矣 每盒- 一毛五仙 -多束_&*4|务