-》煤夫 蠢争AII ;》 件文小大西中印承 HO §UN H腦 205 Pender Street East VANCO WEB, B. C. 館旅華中 Chung Wah Roomi 100 fender St.'Si. PhoM Sejr.6!9您 VaneouTer, 取C.— 接 理 如 有 購 赛 先 者料 無及 不 出 1 加 今 因 畜 食 品 生 臺 餹i難+"垂鳥+li 厲 舗裳衣大文霖企 155 HASTINGS ST. W. 9s : 大帮魚頭 坭紅毛坭, 本號設在緬街 八百ll十l:一雜 凡屬髮 化無一-± H精完、t學〜 多奮r — ,L重抓中一附法冬"S s;投;s剖所由.豫 處s 兩康中罾 使養 【^李籁簿內外方脉寓域多利埠天生堂 逸餐戎柳雜银 石灰發客 大帮白灰 银其砂 行田料極tt用初來雲 落之三日l 生所 瓜菜種植家緣 意購用且從廉 沽發仰光顧懇 親臨本贵或 函取立即應命 (電話一雲零) A雲高華埠 o科數年得優等 外花柳雜症等科 滩义應傷現靠逸询傷,is 祝4傳#^谬&肩夂资傷之i^詢 颠闲媽,^"节搽六次速漆-二謂gg t冯,l尺^^、針麵, 一4.^、vv!慣奮.s衛.V.^坎M關 霣高華廣永生«>§内Wing Sang 822 Main St Van B. C. 魯埃省屑和號Hong Wo Co. Steveston B. C. 衛 安 彬魂 (c代罾) 自理由 快車公 司附上 證多年硏究- 埠懸壺濟世 爲神效如各 來就診者可 -依下列i:牌 醫生 名.翳 >彬J生乃,業於會城黎仲彝o 並派臨證于順德向仁盖n堂閱歷 凡對於内外各科皆有實學誠爲 中叉多 一 偉人現他遊歷於雲高 l畫於裕昌隆經有抱病就診「 効故弟等樂爲介紹凡我加 諭有何疾苦可往就商定占- ,介紹俾有病者知所求o耳 <^沼人黃奕章張椿杰林立晃司頃 介凝入举發深陳扳崇林德調同頌 A⑥v恭頌良醫趙耱,^"先生 趙拷彬先;4t纖通儒爲良c)探歧黃之秘旨接盧葛之眞傳乃 施太守考取il 1等〇士著名中〇黎仲彝.t生之高弟 也治病如神著箏成春予內入林氏病入沈疴纏延半載遍請 .^西o生rb餘廳診視均不尾效後廷先生到診 一 劑即効敦 剤全愈充牛誠爲0中之聖手揮里之蒙其0愈者不.^數十 白?不但弟 一 家齷其惠也今先生速柱英國威水培懸壺翁 感德無旣特爲表饞使求o者知所問津耳 A連g沐域鎩澳丰继超瞎Ilt連教鹏節理T Yg Ghong Lung Go. L. B. Ghu, GSTall street P. 0. Box 3总 Vancouver- B. C. Canada, 警 l瑰淸口水超身脚軟旭 ,穆有病l 啓者弟前三年據藝 J畧能超立而虽身i 泰肢體麻搏手p: 邪象瞎瞎汰逢蠢及ils錢綜竊 SM歸醒錢騰鹏驟條l籠錢si鞭 .J悃展吿患病截旌询此津, 腐边問繁le寒l #|#攀五號寞邑入一 ,i醫恩 攻者弟向瞎蒋隨因g避巡,逮i难議由g 展嚴新右脚大骨求曹抹新先生夾卧坏粉激迅蒋il 經鹏堪忽髮繁奮擎跑後将所敏之isg卜, 堪之射變成fis!s^cfi神經未敢再求先性遗!! Ds腐化成膜穀昧i堪不得不再講曹^生用躕, 銀片簿岡碎骨至今復原步履如初特誌數言印l 骨之妙焉 腐大埠衫得頃街南生隆i 脇下有聲向以爲面至今右脚暴膽大A 上徹下不能起立痛苦難言立延曹統新先生診时 续于肝侮于脾醫木而主風翼勒暨 ;引脇下而作聲暨土而主潘親盛節痰生與肝風功 下故足暴腫病i 期五日其咳已止其腫l 瞎片言以爲拜頃 籍節同讕劑內虽外 袋信先生醫精內外名不虚i sf氏臣街七百攀五l l層十六讎 o入余南和掛命別名長指甲恭攀 一足 曹統新暨士鑒啓者弟録乗审,-iJi!〜..j______ 包理三月不特無効且變不能伸屈日夜在床痛苦不堪是^ 西i僵三百元主張用鋸弟思婦人身B受孕不應將足解 去於是搏請頃下暨理用內服外敷共六踵拜 一 瓶全食且鳙 犯始至今產下孩兒母子俱壯特上數蒈以報閣下知之焉 寓毛爹士度埠l l街lc胖九百1十號白、霹鼉上嘗 <着靥l1.s3R.".pi生駁骨之炒 啓者弟小女年方四虔于五月新六暨雇樓跌下于埯被木 在地櫝架其足于是左脚大sc當場跌断i驚錄刻籣曹 先生拜先港i止痛散隨訂現劑外敷寂藥計暨半月. i-sp!復簾並無儷壤歩履行走如未跌之翁足見先生敏骨之 妙特登片言以爲拜謝並吿忠跌lfl諸君知津而治焉 _ ;省威士打街門牌l :1 * - ,4.BJfa」fcs a刀疆 白濁芒夷 疔毒 谏注 菜年趣攀 内外全转 AJlw生植治奇難怪症幷贈救翁掲步良方書齒各簾影¥ 遠年項癮屡BI播效等症不妨試錄,扭其症歩履齦難出入不 便及路途逸隔難來就教者可將港病自起至今逐 一 列明信 內幷列JS堪来或着辨症或着訂方或着付藥或取f丸 散定必如余楚速付上决不接惧寓蕾金山大遍庚臣街驟 碎七百一 一十六據魔生樓一 l麼欲求上B:看症折建知本每争 同和話籌A十S C. T. Sun 7接Jackson St. 8S1 F3ncJBeo,QU. 起見特於大加改良修葺重新燈火燁煌房內 陳設華麗毡褥被軍色色俱新冷熟水喉」應 足用且房分大小極合衛生按日按月或賃星 期取臟從竈尙祈惠顧.^主\自富倒履歒迎 無任翻盼之至 4窜話(薪磨)六九-l五 司理入黃彬黃趲謹欲- |©>耕園家注:意 |^##公司鬭設専造魚頃坭治田把 髮冲西良友光顧經用本公司之原料 l軒( Clobe Fertilizer Co. south- vanoouv哲,B- G. A库麻A雜ftT -phi Sey. i Chan Moy ts!.43i"iF St.