參":,,^ 》 司公益廣 Kwong Yick Co. 804 Main St. VANCOUVER凰教 嘩 Man Sing Lung f'」o參 云 Phone Sey. L43i 92 Pender 6t. East- 一卞 培Vancouver, B.a' 哥 直久裔鑼什啓 .錄A▲門遠丹鼓貧者 寶 JS喊舗译交丸璧8f 生司士線在賜县散索用店 巧程余片來如续t食fi 造\躍'S打定蒙售省品辦 通大先油/» 。 暴良雲君 首鹿漠 飾 甄余 永朋 霃記 磨 四 街揀各凡缀京龃 墓選界物導果豐 門親塞取赛海蘇 牌货靑缀材昧贫 九從請從參磁油 十速照廉茸暴糖 二付列以玉碗茶 号h西園桂碟来 ,参T同和酸菜醎椰菜费售 啓者本號現有自製爽口甜激菜豕售一 f百榜庄沾銀拾三免" 壹s磅庄活銀七元製滅椰菜絲二百碟庄沽銀^^覽元: -百榜庄活銀六元仰重客先翻爲玲,市姊蔽同和lb Hong Wo Co. P. p Box 4^4 steTeston B. C. 劉日初塞自製鑫番丹丸敢紫t 4sw3ssw稱va跌扛内外方脉奇瞎ss向在香港i展有十论載所治各症久Assir:. l中外今班1s3ff^gsss;ASH將各lK^梭各每lsss&Hsg者可ss9 t養 人姿狗粘壯降丸毎據五元 止法白《1»管痛歡毎霣親一_.1<豕- 治眼中倒接举SK毎S?五元 逮年頃薪應险散毎9r銀I元 Mf中痛班難忍敢毎甩銀一 一元 一神效敢毎掉銀五乇正 :丸每搏銀.二大元 一痛丸每偶銀五乇 化疾止ttsB根丸!fel元 」丸is五元 夜麥逢粘丸毎搏銀ll大元 花树白滞無m丸SM元 花稱芒菜拔毒丸毎f兀 跌打去嵌止§毎.«五元 符疔魚口便毒丸毎搏五元 久年心氣痛散每搏培五乇 掠A肚tts九统丸毎但1元 恶毎瘡科裔藥毎張袋I元 治脚氣履痛藥水毎©五元 Js战中超ls毎鬼親-I元 小兒五疳欲JS想l 一大元 戌毒浸sw每搏銀 一 大元 花!g6毒lK&;JS缚想五元 逸年花ISS骨痛丸1S5五元, 皮鹰i鬆菊土晷毎合舰.溪:.,*〉一 ,外ilas毎辟级l大元、 v:: 资虔肚染覃丸毎fR- -- 跌打損a丸毎e親l l毛五. 拔毒生肌ss毎12l元 i光明退臏R毎all元 努人產後目.i,t每豕l完 i澳頃KA梨毎接豕I元 ,K下ES名wssi!毎接njn.1 小isK目数毎豕銀-ilK一 花禁元|敏«1_|銀五£-.- 哮W外貼R毎S銀 一一大元 小脇氣fi接l大一K I 5B科白带丸毎但SJ 一大元,B„ .多不能盡錢翁各5t里ss顧ssss港之信a或银行買赤照西宇付來無快(付sa-ssa!s ss日劲邦啓 i創花s!i^元授l舒,s 每料艮五元 解毒之法首ss元偷或g股寒涼攻伐暗堪元瞎以致毒氣澄Ka伏骨a-傳染妻妾n廷子l *1__„-解除净盡此敢》治逮年花稱近3花襌!_*墜入筋骨四肢煤痛寸歩瞎移白豕血淋一 l便E: »雍*晚肛內外疳瘡痛《«切及不煤澳之》!1«疳頸接凍注疾火結核各種疔8»3«始毒11*- 毒培核使奪K盜i函痛魚a檳虔I切«.毒热毒録入染《小孩胎中受審產下通身*!&«治: 1_8染受毒先鬼預解切病保安老少孕!》多!»可保转虔如惧赈胡墜集及口||5«»陷<;2豕目- 澳理行展月经i^境症百出卽服本暨生此飲鹏性甘和功效s速専能固元氣化ft:毒正本sn不一 ill不寒不埃解毒得法有M-两胃不拘逸年近日男接傳as毒s拮g病ft-生均昔赛教ll-t, ft症鳳之籌不艮效大有起死還生之力 M#lll濁,無憂丸 每養一元 I 白豕*豕| 一種戎由窗«傳染或由理!《引》或由__!_-亀下注毒皆在!__;大凡劲哲可見之接甚*-內__* ____窮象須早爲解除則*-*-症之悉本暨生此丸藥恢平和功效接速有毒必解百病宵除務使.《毒-; g自倉無論男s傳染內赛整結白滞有痛五殊愛l!-一 一便閉结小接庙氣_15:外浩瘡-初起霣痛疾一: __|!夹>§紅骨痛«治《>人赤帝痛虔功效&神<»見116筋抽尿管妇《或尿後作蹇乃內毒&整- 斤-?s里本整生搜毒敢卽行見效 ,秦參腎虚壯if 、 .每l 一元每l五元, f之法首stt元譯和氣良瞎al配合!R相大審妄ln之虞豕精lH-睹虔之忠元神s固百病不生本"?iJ 精1_1此丸分配得宜食秀兼調水._<蹇«8治先天不足後天失養頃_«5_?目化___-€四胜«力<._£88 __«滑«««多小_6!尿後頻滴2汗虛汰食1«不化以至精《;£__:冷元11|不舉*1豕不堅豕頃後失翼1«_____*-_ 鼉度攻讚s琪神或作工a!秀不論I空數症服之可以豕w德ci耳目肚IBSSiv:l&糖M:llssls 功TyK和牧效甚豕久臘欞子535B久l!W.IB s⑩天下聞養應囊 每張艮毫 -s .ei專治花權芒窠權疰風la跌打刀al恶slI^ 屑用之其麻若失卽行見功 容?8瞎九覽 i每賃一元,: 九lB者室蜀而不i而不ss而不修住超不l5aa不slH而不久久商,稱稱西l-子R之九SJ^ 若藍虔者lft之s妻妾成豕不能得魚水之歡n?c生之a!s故本sssll此丸Htf栗雜 交合無趣見i謝久汰虚豕急疆此丸40見效 ④④④敬吿同胞 ,— J" 2a生精通中西理學研究醫科f十tttt自lK各坎M3SA;丸IRts兌ue內外科雜定s;!花權Iil 等接如係本醫生K理l定展時期包Blt每年B-倉我貝炮不計其數同炮恭虽本醫生吿白5sjs5 其I 一 l列後傳逸近各掉s接來就教者可将病症列明忖信取奥本BI生定必快a訂,蹇付上2si1. Sls照下列西字付来無欲特比奉面 羣生u:日敏被露 i霍震墓.s力 〜 翻B和B-士台s-澳自小怯親完SHK及 一 年即.sf牵展酸两坎甚至稱*»*~一 調是氣鱼S^B不急治之s豕蹇救B乃_»级《荣豕葡^a各*_不下*s十穩然非wl»接滿一 助臘先生资a壯:Ba子丸一 A5未一 一H-3竊卽is虔額覺lB苗a-至旬餘見』 所未有而SSK自a-覺下部精力叠氣驟然堅a異常宵里先生此丸竟接轉危s. 强s瞎5yw血助頃以益氣ws班大之功非各藥所能相指並論垂羹餘生得此 一 救感一i IK官豕i.B外均同炮廷來就診者可將病症列明付a取藥必無投 香邑弟- 秀而復生 花柳症得救 ;三年因染花秦重病久凍白豕後豕中西暨藥全無功效虔成宇身澳空四肢籌力行*!不*=_52.3 年M久及見中西4a知!R日,初15ss-内外科頃科花袖8w故將J病空列明付出取藥梭2w5改 先生付*花襌扶元捜_»效三料厢法《»*5天之久白《紫汰病症全*^至今行助如常此乃失生^>** 應缠萬88也弟故IW序!SB俾各SSS猪君瞎得先生就珍者將紹^I賴UI^I賴舒 a參s^目重光 限科名接 "- f条向在新豕效洗衣工爲蹇常好問禱菜迷於酒色不牵去年存因ls^9s街^i;l51isE 籌生鹏理無效更加重病!K見雙目失明突接点瞎邁蔽?;iB月之久以爲-il盲g此^也,ftsJEJ _友人&2_5»病费列明付曲舆《!日初先生取秦後得先生訂!》*剤付来依法食^^5!見£!^1.- 麼目重光§«!日新先生之德無以-|報_«至数<_??各均《»_有§瞎待先生欲教教可*3_:.3 *:幽取藥知霜*焉,,;________ —■ - ■ Dt. lau yit cho S02 sum sufrut s一. 寓蕾金山大雄癩板疾五tRol !导 1 一.一一 五is ■V.:巻.:l〖sfiul 10;|3|鬼|..|2|&7元&營*>白之用《«餘餘争 笑M 187«$之$西《|95&8:«尻94参.29_|0 塞若鑫窗《|9裔禁菜《_«£紙两登I位晷南I3S ,ko 9ssss豕五EISSI貌ss理由fs付鍾1十五元求《£|9> ,f -"矛骨n;llls9^有杳功再整i各樣接l確暴4妙llssl先多/一簾無ss 盒四圓—Ij報故gs,ft8^6玩鹏,焉民-五争十月tfi 弟開si春isl 盒五頃 慕 爆sss&ssa少争M入s.1 «_用费下蹇日< l接塞墓轰用at ;再爆推本,i汰 tt-ct汰出象從大小l 一便而去豕ss身痛费......, 糖內<3|*自然豕|_|龙49.|此..|{蹇|;天左右兔全双功 .^|~«|»1之忠第| IBSI,接uf少年M沐作客維不貪花 bl^ r且4s樓&sn4恶毒斯據经對耗s疔, 设f争M街上Al招w包s花赛雜l症者s治 至不知凡幾攻用秦未押豕B^宇I鹰不知雾!3"一 -症K深ull以级下餘豕日後百病從此tl 盡墜在手班9f成久穿被或il条西彩ar.. _《穿敏农戮第五形«_毒升上頃鬼农耳- ta下脚底ek破此等奇瞎雜疰鼉從大条 豐舉lsl生瞎以免全lss!!sf48生今有霣丹妙藥s.1 此1_£1%«扭1|糖染新花拥《5_>条莫始七仔»-1爽来等. ^症食此«*丹接.19« \期十夭之内免全枚功永 .:麵搏别樣疰悝资之忠:lf .s-生lk煉此丸其方係s -!«百餘£?糖逢下鹣傳 梭敎更得名蹈秘欲整法. 挺使成丸s査A世SMl 有年驕拭展稳百费百中 蹇鍵名弃a言也今本 整生到菱劲掛招牌本雄 扭名豕经办雄闻M未及 -雷践来就繁以i 生將此一!«.丸功效說明& . 悉花稱疾注豕糖雷此 丸里之早日晩離秀海不 il麵f接1展此丸忠虔蹈乾男女老少强親皆可鳳之4! aw整穿被麵齒封處爆肉ls水頻汰久不枚alsl-無效者 Ia此丸之後三天浮肉消膽十天之外完全枚功永無s豕 之i此丸功力甚大幸勿瞎親貪此丸後毒由大小l l鹿面 A可保身賴無a更不用多參讽方自然瑰请内毒症必食輕 症七天重症十B全.s百疑百中之良方中外jlf名第I家豕 Its和染癮疯SA五六錄全食如la三菊月外毎年要食六 七4sr不SS亦無出面之悉妇有埃食別家元粉水親整豕 19r等蹇連贫l l鳟包艇解念本整生志在濟l99 歪人治此窶用劫整斷毒藥以至asilssp 不知凡幾其害非小心責不忍本S生特理M材奮料ISSK 新丸不寒不燥毎豕花拥症藥到國春X-有用整SII人VS 蘭理假理根漏M苦力錢財天珠地豕白a 1 c理1無二 &>搏五§滞嫿痛老实本|_>生丸後班十一 l黏錄內完全止 痛白菊七天收功永無復鼓之l3:t?整白港不可快食若快意 有後悉餘毒未淸日後百病從此舒生理alf7.1 本i-局設在洲美大每 *1盲 炎上奮論搭^12?趟悉浙疾?1»¥5么效44讀.# i 一水V^扭看-R辨一科fe?^?^v^惑塌i龙^,魂逸蠢 J?在蕃实先g?-必大,i-薛,复f農漆 1^5棵.*.^*^?«4賴洽先者喷**?-為责蕃宏 A W,5W劣今掩套錄V^皋省森S明谅"A辨大A^之 Je:4J疾膝*换骨4«*.^.|踏頭蝰^,:^,J溪 辨*^巧 一 斜贞y三錄务r祷贞w-,hK称鄰^s寂 5^傳a^而44多.一 錄必^入床錄一測辟在5^,面中.^ **^症5?^贵_?^扑氣疾固1_^窗成虫菜:^:&必此 舞-l =*^拔坷_?束^^<!^^,嘴^it錄鸭农i.〜 類.&?省<.^^1:5-庙>^在銜***^*^«.^3«*^爽4?梦睹 v;!正之氣srtv礙趙i.,^在專AK一"&谅祖t x!?拔v"-惑.^生、z ,私汤拔《*!|么刻,-^1af症.:1?^*< "富<^>J^银艮1^4»«=<5l房務vs^*T,a土绍4*<^^ 」<诸\£-傻&.»*\该贵4嗜1,"^上項有逸SH .^章 抄輕!^v^禽男,15,,幼^5i!J^漆睡差f,^.",^奮.^疾,抝名 斧惑萏在頭逢-^後錄s^接銷啦網舌竭句網野4.* 瞎4t^亂虔05?M镇^申AW廉?濕4"t雍.,^务錄裔务.^ 雄&f在.:^"演,^fl^-A3J閣.f?lH条刻百a!^ \0- l*务良.^;J烏換血会再;^v^.兮£fls志^« 玫世產 :^y,司之歧才「-l妙 泉"复 ;^A一奮良軋宽絮K传H冬 另杜^句齒 5tvs2!hi"買甫理 t,,.} 大s手姚樹南免生s今外料aBaA-ll手敏搏攝g蹇泰理,傳妙方淮w花柳丸a入 :頃街lci^ 1疾若判益K聽功f.大矣弟向染花柳豕症食拥家籌丸l復瞎毒slsK豕slk核三s 攀五五导MB生姚樹南啓如有信w亂Siiiiiilij»i.*^i*sis*.el?sl5s!«»i.:., 大雄香g恭然唐三冊恭頃 来取,蘼下西字門脾付t萬無 4男女肚痛散毎£ 蟲虔口生£»毎錄 A埋口白1R裔毎鍵 貧 , 知所簡津焉 YEW暨EE NAM CO. 詰s:接sf 庄担9vlc里百一 1055siKTON S1V R 0. Bs 2接7S如S制 :病者知所岡畫 E3nciseo Oal. U. S. A. |11£»全枉功先在4»此知妙|< 离大每I黃渠都一 灯白灣齊 養JI 豕頃 【楚 ;..:良期薦引節到姚樹南先生處調r i....... :世之攀馆也弟踵金字牌雇1齒並送登告白銀三十- :七仔懲Mt接痛苦臟i 一係十六天完全级功先生 覆功- 兀廣苗頃攝 ?恭理 VOA宜燔-公司寶平貨 A(欲買平貨者請速來) ,A特別大减價 純靜羊毛窄結彩價邀-十六元沽銀一 .H二員l.i 上等羊乇窄結钐很銀-十四元」沾銀一 ,工一良 T親羊毛窄結彩頃銀十一-Kfi-沽銀九員五毫 元沽銀几貧 法銀九負 沽銀五員二奢五 沽銀三璺七牵五 沽銀二員一 一牽五 沽銀l負三毫五 沽銀 一 風七毫五 沽銀三員七毫五 :兀.:. 奢庄領羊毛窄結使f,十元零五 翁頭戴羊毛笠衫頃銀五记七五 籃咏靜羊毛內彩價銀四元五 釭1^靜羊毛內彩價銀三員七五 丄好&色親沐钐使銀一、員七九 加厚组举\*-,^彩頃銀| i五牵 t等親羊悉外韓谐銀四員七五 衣箱笈袋 t蟲i S l格外平沽. 中西福食 A本店通信處片打ls^東七十八号 Yee、 You <8? Co. 78 Pender St, E. Vanrouver B. c-. 宜耀公司主人謹敔 S8英A)書公司 A,公司寡辦攀夷文各種書籍發行中薛筆墨信箋俱全s 〉i印 *護文件精製笠己圖章(货軍印爨衝索即寄)泰貧客夸〗顯 ▲ .^西文厨書寳鑑每部七元五 ▲蕭轸章歐美厨書K騸每部四元五 A蘼糖製法每部二元十部十五元 : 〔瞎li掛〕 ■Wah Ying ■。。. 658 Git Ave. San .Friii, Cal, U. S. A. ▲ M:脾五 百零九號即 士銀行 !光 〖邀 笑麼) 一参六 .A遷舗廣吿 本公司向在片ff街 殊多感激今欲簾張 生量特遷往翻街l: 舺八百零四糖酈電 靡 火局封面照蕾貿s 兼辦西-^雜苗並代 母涵兌省港銀两害 信快捷妥當糖敏光 H.F.楚I四两 廣益公司主、啓