內樓師狀有金溫 照4務争局K莽,港,樹麵 , ST 。A_ C咖yow .C^anadian Bank cf Ccmmerce 501 Main St. Con. Pender Vgncouver, B.C. 未友病不A 鐽整f孤O 言練月i 登送十深 藉隆S5 伸情遷息 謝高親賴 忱誼ti 幽绩戚 明扶延 共柩象 黃感歸嚴 亮推土字 有衰謇2 泣班兄擢 血期弟不 內親幸 葛紀成大 裘念登哉 y、恩 初别被憑A ^ 雲易賢席門;tt §考後伊民# 墙績,、誰國 支一之之柱 赴年責功石 同 * 入宏章五革 敬兹祝祖命 祝擎建遣吿 畫堂澤成 舍醫科牙熊夢雷I Louie Moun Hong 210 Pender St Phone Se,,'. 3952 L VANCOUVER, B. C. 、 Sam Choy 87 Pender, St. Vancouver, B. C. -,9油燈 5績 一漢譯) 我見波布爾己去o複蹈屋內。。看蘐 傷入時作狂囈,"令-^驚駭o。後此波 :瓶歡5^i我」詞彼以圍裙授査爾士 後CK卽由鐘樓而下:下樓f??衣玦 諷揚。豕其第褲c〔彼覺之s急牽衣 藎之•、〃此後遂不敢濶歩急行s旣下 鐘樓 < 復至余屋(入鳙窒c。鼸堂奥 吾叔之臥室爲鄰。僅隔 一 層薄板S 敵軍之首領c卽在此室作秘密之議 事5波布爾值知之。< 伏而竊聽s惟 語細不可辨-<.喁喁絮絮(.。不知所議 者何事也",波布爾忽億身畔有小刀 ^并附有螺旋鑽r節以鑽穴壁而窺l呼勿開鎗 g旣通此穴?鄰室之聲浪亦由此小 孔透出〈見室有. 一 ,小桌,(,圍坐四人 s類皆敵車银袖,方議欲以全霣之 力。。襲擊我覃支隊大繁也c.已而議 决-c定於糸夜依計實行(孰知彼心 一恶如狼之毒計",竟敗於此大不盈, 之小孔戟。波布裙聞之心膽俱裂s 不知所措s駄念大罩 一 敗 > 則全國 己矣cc焦思良久。,乃以餓筆、書 一 紙 至客室。。覷敏\不覺時-暗授之我 。我接之s未敢殿啓鋭".恐爲.^察 覺塞之衣囊中o乘隙返我之臥室u 今且言波布爾矣c被布爾以紙授我 後,o即由僻徑穿林而疾行。o繼以狂 奔。涉淺灘。下場盡濕此時波布 爾已將敎士之長衣晚..;,惟衣汗衣 S首項敎十冠」-足則仍镇褲:o驟視 之」-不知其爲何如入:故將抵*營 時.喰兵見有-^倉皇ffi來?疑禱敏 軍植探」牵錄欲擊。波沐爾舉手止 之..:而喰兵欲擊者屢。波布爾則力 5蓋此移彼之生命o己繋 於千鈞一髮中矣s及w十近。啃兵始 識之。互相大笑c。波布爾al慶亂險 g即念至長官盧.。報吿謂馬嫁失敗 o隊官受堪2暫避虽居?敵;、然今 夜來,襲。-我已計定。反擊之法。。祇 大漢公報雜錄 中華民菌兀年 已oo富,>:贈以車輛牲畜〕畧慮四時 衣履-並有媵奴婢荅co新婦之装束 g不異常人b惟衣履募易鮮潔而己 s未婚之女o均辮髮」,根束釘趣s 提寸許o至嫁日亦如之〕成婚後始 梳髻高盤v"賀儀以貧富論;以贈牛 為食厚儀平常則羊數頭。銀數两 ^^二疋o而平時無男女之緣<)交際 接目由J父母丈夫知之亦毫不呵責 g客至男女雜坐。翻笑戲謔無界限 w故不知貞節§尙天然-„-蹇世界焉 (未完) 處國界種界森霰之際。優勝劣敗亡 頃滅種等恶聲o騰富於世界.)一h於是 安分之民o始含平茹苦。竭血汗之 貲.-以豢養重嫁冀萁弭外侮而維 和平:是民固出於事之不得已而養 兵,c而兵亦當体諒,民苦衷注力於 對外"fe?爲盡糖責而i愧-乃中國 常糖軍之衆o幾爲世界冠:竟未能 稍絕强鄰之覬観。惟日事同室操戈 .s破頭流.eh敦豆:旁肉〕沒身 >爲 一 二首領爭勢位种綠(以重苦吾it 是在吾民貼無異養虎貽患r广r.各兵 士則身死無名J-爲天_>所谬笑布 s太不篋得o嗚呼。o安得拿桓桓赳 赳之辈。衋曉以此K義使不犧牲 身命。爲 一 姓 一 家々z麿犬〕 內之紛擾。而副吾民之期望也(桐 (雲城公校譚偷沛) 海量汪洋測以蠡相承函丈樂提撕 坐聞鴻寶秘蔵篋急把牛刀,2,割鶴 腕底虽雷康不幻眼中菊狗竟駭稽 先生揮秃如樣筆簪覺及f痴夢迷 送修純先生歸國(黃蘭舫一 居恒耿介善持躬海外經商聲望降 仗義舆入廉爾我平情處世有誰同 提營夙仰昏公術交接無殊晏子虽 十萬臛纏君去也天虔暢叙樂融融 送黃石公伍.t榷兩公返金門 須伏全軍於村外叢林-俟其出畤,!5 村中鐘襟。,r一富有火光暗號:^突出攀 之-〃富必得勝利"r長官深嘉許醪 令其爲前鋒兼嚮導 <波布爾毅然以 筆 記 (十一績) 伯蘇 宿;夕s賓朋先歸翌晨女子出戶 乘為-繞宅-距隨男子往至乾, 宅-亦作閉n不納狀。必俟女子之 之親友冉三關說。始閉門延入lt婚 鱧。"此s院巾置木棹。棹旁生火 -盆< 桌上放弧矢羊骨o或於棹旁雷 一羊夫婦-1,.^向之跪拜畢-始及 翁姑登堂不交拜-入戶不合毫。 飯後則與戚友爲鱧< 或、达哈達;」或 送布煙袋。送親驾乾宅架以酒食。 i^宿,m去.iv战w居十數日布返-2 臨x:必哭贈嫁之物槿簡單。無妝 奢無箱籠-.無衾裯衣鼉隨身而 域埠致公极 堂通吿 爲傕微緣簿事癩得 沙市加寸致公堂割 一業經数月举総堂 前代發呈各塌致公 堂之勧捐緣簿理合 早日:r囘以淸手耱 迄今仍有多處未見 ,囘故再通吿仰各 恐堂兄弟隨緣樂助 遂速直接繳囘沙城 C4堂妥收以完成美 暴爲玲牝^I 移玉面饞 者請快來 本齋.,白出世w,壤不 覺寸餘載壤蒙缪霎 光顧感佩转忘4主 -^因事歸《^無55钂 報故將,K小相ir凝 — :减價l 一 r六天ii- fj、 一"十五號sij歪 元月卜 一 號,tl照潔 慎八拆伸算以謝IE" 胞賜騸之恩諸君欲 影相留紀念,^戎圆 唐度尺者請即快來 勿失良機 洋讲港3!st頃 Yat Yi P p Box 329 1707 Government St. Victoria B,p 九年Tl 一月十五號 5衾求資一 啓者吾有舍弟黃仲瑚在燕京交通部西北汽車處署理吾托 他購有北方正地道藥料今由祖國逾返加鬆順帝而蹈以便 我瞎胞採買 .AA謹將各物列左 A正彈春鹿尾巴每両八元 A老山人麥上等几十换 A老山參中等八十二,六十三等四卞換 血正北鹿茸毎對二+-五元,,京都,皮風濕裔莉每張 一 元 A正京膠內傷用每両五元 ▲並順帶有頤和園形圖全幅每張銀&元 駒输翁X闺 .Yick Lung Go. 154 Ollert St. Ottawa Ont. VOA招頂餐館 l者有樓連地一叚現做麥館生意在市吉珠允省開設多年 生意極佳邇因家計催迫小日隶歸所遣樓宇埯段及生意無 入代iil特將全達舆牛惫滿盤連像私巻用出項該堪內禹注 房拾二一間毎間用品俱全偷有親友欲營K業者仰速依-卜列 住.,一 前來商議或函托雲雄知交代爲磋商定必格外從廉取 價條拾 一 目拾一 一啓 Club Caf .! pb-BOX33 Lovi, Sask VOA內臓宛然在目 本鬆社有電光徹骨鏡凡於入之,a腑八藏萄能照徹無訛如 、某經受病到來*暨社一照自然洞悉 A電話(詩麼)壹九七七 vancouver一 XIKay Institute (6th lploor) 614 sidard Bank Building VOA承受聲— 啓禁哥林比街加欖比剪髮所鬥牌四百一 一4-统a日黃効兄 所創今因志圖別業願將該生意架生什物全盤招項兹弟等 舆之承受訂期月之十九號在處猎領交易淸楚H3前同膀有 數目關於該剪髮所標韓未淸者請於未交易以前報明球妥 自交易之後承受入槪不置??特此聲明此佈 九年十一 l月! 一日__JB^進JSK林同啓 遷者今有好園約的架九十餘個展為像私屋宇價極相宜在 姜祀路如裙梓里合意奢請到企花街門牌三百五十l l號喊 濕矢麼九壹l l永茂便知 同發園啓 wing Mow 352 Keefer Street "V-A,NCOIJVKB B. p 啓者桑因迫於家計待理方殷不得不舆衆見仲暫別而歸乃 卡城致(.<堂達權社衆兄弟並廣華源殷商次第殷動設餞並 賫厚貺及道經云培公堂舆達權社之招待如之弟等先後均 紫殊逸且感且慚茲當倚装之期未遑一1握別謹誌數言聊 伸謝悃 几年十二月十A日弟余氷中余和裙印 敬啓w弟年老l^弱不能操作藉鎮罢培致公堂昆仲大發仁 慈恤老憐貧代發部捐助舟費俾老弱殘軀歸家團聚不勝沾 就之致准本月.-八號搭藍烟通来旌未能 一踵門叩別議 VOA譚公廟司祝啓事 啓者加屬城多利埠之有譚公爺廟由來久矣神恩廣大無歪 弗届神方靈妙誠有求必想久爲橋胞所崇拜各每橋胞如有 事問簽或祈l鹏酬恩講照後列西字門牌付来弟定必誠心代 爲祈禱懇竊注f是感 九年T二月一日 司祝方焯源謹啓 A敏tf 翁A通甲 Yan Wo Society P. o. Box 293 Victoria, B. C. ."新聞s?"〜六卷 客中送客i:罢.L: 萬種.完慚錄寧 忽聞汽笛僱行迫 無限雞ls,依,"捨 前題 兩公加屬小勾留 鴻雁承飛情倍切 半4知足w行樂 兮向河梁同話別 其 一 洪"端賴兩先生 唱驪歌撩別恨 一寒冬霜雪年將盡 此去臨期無可感 (理月池) 意緒絲棼〜B感煩 -阁心相罔4^無言 聽罷暨效慰語温 简梁ft室鬆銪魂 (林耀莊) 遄返余門繫我歪 驟山北望興漏道 教月壯心作传l 離情空對水悠悠 南北奔馳捷足行 頻吹汽笛動離情 ?"陸接橫達x更 還期到處還瞻荆 w香鼎祝 A鑲牙廣吿 鑲牙工廠在片打街門牌一 一百 一 十号兼有戒烟 藥水疑售買药赛以此門牌並銀赤寄來迅速寄 無誤 A藥水懷目尺樓三圓二 . 小錄二圓一 代售雲境廣萬生協驟s司域堪三合公司 A稳疑行所民智牙Hi5舍 一 A遂費買者d!理每缚 一 毛五 K,w§p Man sanK 218 Keefer St. 電話(矢麼)三九五二 (爺路) ____S智牙科舍l51sfl! A星盆命瑪精究卜易 小批八字:" .s二元 大批星盆三元 九宫星盆A元 流年逐日丄兀卦異五乇 擇日另議 啓者^入自舊歲東旋今已返埠如羹光顧誚照西w附來便 妥信箱孖步tT 一号每逢枝拜:y在上海街華生敦處領敎 Ho一lp: Ko Jai p. 0. Box 72 Marpole B C. 啓者本店前沽之酥餅毎百沽赝一 一圓三牵 今滅至毎百沽價武圓 如蒙賜額請照上列門牌寄來定必從速付 上以應好市 A電話(詩屋).竟ll九壹 &) (§) (s) 雲l ,s還