》-: _
(^，护霣轟'磁+    — #威+火鹏
二拜趣 fi i初月赠年人幽R争中
ntn   …i MJg^^
金孟奕
塵翻林李黃黃致 明宗明常英公
龔劉吳卑劉鹏以陳蘇黃林
，信.-信毓上潤龍狀長,
芳邻子光芳奕栢進耀炳仲堂A培勤穩宗勤棠务雲見几八A
陳   以十云 捐 元片
簾龔黃港李辣李沈梓盧鹏上五黃割劉伍餐割銀黃鑪丘臣 —j«多德整達 孔各負享維恩孔廣榮明.五德國春鄺櫸 瞎棠業培修長晶各洒滋捐 練榮扳信彥動元相康錦純
銀吳- 7 八
俩黃十樹 一
李呂粱学呂黃李呂箱廖学周致梁麥黃關劉梁繮關梁余鍾樂敏钵黄致 A 三松   樂祥培     華天望公象業   5會國     明松世公，，
偉嚴修人李A趙港藝女堂A勤烈傳志益龍昆熾宇池恒福I强質堂1@
S李     鍾圓暗農捐抬架   _ •   元ftf九企，
棟璋呂楊贐黄粱市吳i".:趲元蘭李李粱關李都黃黃黃湯粱林元元元粦: 衍彬语顧呂黨趙栢元悅龜招永„矩翠一作„       哮蜀 打致
以鼸肖
，世
劉李司！_________
孔徒西運員，
源柏孟，培录 二
鄧
墓廷汝孔黃龎孔八
以張林周謝梅林趙劉梁元 上炳洪連宗宗 各奕泉琰邁晋摆信森穩林
銀梅林黃陳脚關林梅蕭i
三拱舉厚 定合友
呂
女粱呂銳八
浩柰呂許圓李 呂々扳李昌北
保祥昌域宏連落沛員覇元榮宽倫厳兆樞源進鼷林
李潘菊矣盧黃梁阮周上谨沈焯 定璀柱   各宜 耋烟生家景橋接石，涯昌粱
李^»^««李展，酈沈* 發君先檐子潤银存展攝桂夷 杰信沾瑰炳嘉文來近ti釗應
早
林萤朱黎粱段張馬張 瓧昌江賜仁二 林 志祥高成韶洪藻翁鈿有
闞睡李梁梅周趣粱伍江 榮祥 宗堪印湘動悉 裕安擊挙接接仕扭界fe
》:§
嵩水呂 日 以 全趣》昇李 丄呂呂就力 各帝培呂 李森 捐 球以氣柰 二呂徵上宗以 元南源呂各黃h 號養捐李疆各
李 ：tr茂才捐 維勝呂圓 拾 隆成粱梁圓 g號有駄邦
> 逢
T二.
編 軟容
黃林灼 絷文田鍾r 料瓧三 求称女元
，卓
馬溢 周温
昌林瑞永 璦周欽美威
耀 八 周容趙g 吉石業烈
旺新廖 以 以期 上馬蔡上 各喜斗各周
三養i逢
元周,：：.元资
漠利Jfe平保庇欺榮培念焕潮邻關粱
都f鄧周梁粱林都林伍粱繙^?l? 亨安竈 壬 璀馬&A三 松棟雙乾來保培富渠連樓（允元
九廉阮梁吳陳陳梁關林李雷黃黃黃司
宇      文崇舉竹爵te相徒追
李梁晃龍彩帝彩大植崇培菴.福傳俊 ^ 與                             劉fi八晃公 保粱李沐林陳何黃陳梁林優元元十• 以林     舉舉     珍日德        元J
上安明悅錦垣鎖潤搏昇榮端周 i還 吝道 一驩林吳季
元li柏睡悅翼盛'漢妾味徵 _^ ' 好ft元元
TfTT "'a'i,,,.LJ,i
i祥與廣蠢
Quong Hing Ch©i« Co. Phone醇660 278 lender Street i"ast Vancouver,  B, C.
如貧茸頭西六本
光格桂物食今設 顧外正日各蹇在 請鲜字遂江往片
Ii價裔品味百東 列銀丹幷油七街 西從丸辦糖十原 字廉散各茶八日 通以俱省米号門 信圏全地蘇開牌 必久創道杭張二 定遠辦蹇什專百 Ji交伊材貨辦三 埃易始麥罐中拾
O翁埠華高雲鼂O
震院戲'平昇5
f遷i .一
sg^見有货車 一 簾停珐於道；察其車內載有酒甑 一 具.-
銅^數枝o偵探等遂將魏甑車囘罾局:候物主到領？以
便將实.^拘案云00 -
木瓦業華人罷工尙未解决，
卑詩省木瓦業華工千餘人，.o蘇因威主將工値削减太甚。
於是，同雜工"r耍求其達復囘原價目的x罷工已有sc餘
。c東西兩家並無正當調傳辦法.。(昨三十日午后l 一時該華
工特招集全體：假座高陞戲院開欲說大會。以堅持之> 到
會者千餘入cc首由條述象君宣佈!情形鼉請黃 一 秀、
吳自立、雜瞎光、林天木、四君廣說均謂留加華H ; 4舉
贫空前所.*有以勝敗，m論則關係乎華H體面最大cn務
宜堅待到底以求達到节的而後已云oo
拳，像陳顏川総堂公所成立紀慶
三月三十號.，午 一，.点鐘-凝川堂爲聯宗該"。欲聚一堂-s
棣蓦芬考.^長少咸集。c,到座者數&入？座爲之滿〕> 誠盛
事也"當待各.母見仲寳释gs有瑞石、翁梅、藓盛、象畏
,、(旁系)l君"車梨f墩象魏君"。卡忌利塌⑩棟君俄翁
塌鮮保君」c媽^培就彥君o。砵蠢導大聰香J。一 一培齊勝g
鲡頓明休s扔i-代表免顯s本埠種宗、宜爐、心存、樹入、
明雁、明鉅、炎嵩、良雙、兼各昆仲等s首由主席杏典君。c
宣布開會理虫？先請域埠瑞石君演說。」次請樹入、心存、
藝梅、攀棟、穩宗、宜耀、明雁、天騄諸君演說 -各抒偉論u。
尾尾旁女)勒聽；鼓举M聲？達於戸外oo至g:.JP-鐘後oo
忠争盡軟？茶會而散。r晚卽設宴公所。。以齣來"貧〕。此誠
aw叙會之先聲；肇將來之親誼也s 藝代奶字
s像假軍装以截摸
^^德胞二名於,晚道輕桑詩喜地面晏架街)。遇有衣覃
装者兩名攔途截靳〕c中有一名拔-,鎗指嚇。。其一名遍捜各
人身tiool二入中有懷銀七元s有懷銀五毛。c有一毛开仙
:均被摸去。o甚至所穿之靴。c亦要勒令臟出o。匪乃從容
而逸J。至昨早被摸華镜乃將此事通吿於罾局云co
龜參參去月份衙案之統計
永埠去月份衙案統計。檢舉營不正棄之私窟0有1 一十三間
C5拘去富娼婦入三十三名C5男子十八名。C檢舉販賣逮禁
is及吸烟者拾三所oo拘獲婦人三名v.务子六士名o。檢
舉賭館六間oc拘去聚賭者一百五十九名。。自由車失竊者
共四十四輛。o尋問者右四十三輛o。被車維整者一名oo受
傷者共四十八名。o犯禁酒例案共三f五宗云oo
.A加屬一新周v
⑤蓄i遊埠籌捐員，
錦接坊函云？去月l l十五號林立榮何寳能一 l君。c行抵該
均o洪SDaf:先期在車站迎駕"。及至*並到利倫旅館駐蹕
至晚A時o請林何一 l君演
g然後請一 l君登臺發
舆今B糖捐事宜
無不動容 >。演畢s周開琳君答謝一 一君拔涉辛勞oo公爾忘
私)-又有郎松君謝豳彥君從旁鼓吹〃x各昆仲燊輪者爭先
©©©致公總堂委員催收5?欵-<
車梨役附近各単5洪門入士s樂助収贖實業之欽条鉅s
各見仲之熟誠殊令人可嘉o，惟是需財孔急s再行委任熊
奕杰君前來s與羅壽山黃國華瀵襄賴勧捐事宜。。凡我祸
人已捐者祈即賜交r c未捐者踴l将爲特s
4各國新闘，
000拘獲炸弾案之i犯
屋JJI消息3C本培銀行家建連活之妻4前醴拜在其門口oc
,炸塌命。-此案發現後2偵騎四出9蜜拿兇犯oo至今在
本5-拘獲^-入。c在二一藩市拘獲三入〜i無政府黨-^-o
及世界工黨入。因在該黨之機關-。捜有文件。o用俄文繕
列數十名> 預備逐丁炸害V(內有建氏^JE牌住祉〕丄一一藩
市公家津師佛5之名。及有數衙官名字」"均在其列qo被
拘之入。。內存棉尼哥付一名美京政aeol令辑拿云oo
A⑥v遊坦籌捐員嗚謝
弟本德薄能鮮不能仔肩重任荷蒙致公総堂衆叙父不以不
才見棄委弟遍遊各埠籌捐収贖實業承命以來8t不併待
虞有忝厥職惟所到之處均蒙各昆仲過愛弟靜l思感慚
交集今賴各見仲福曜沿途平安退培領隆情之飲微愧圖報
之未能惟有仰天遙祝浪洪門見仲超居獲福諸務i聊慰
鄙懷 並頌
公安 林立榮羅超然、t菱i
何簡能林合源曾榮sp
看大廣吿
新張
食
均適口
佳客
燈光：
敢講惠顧諸君子
司
歡迎士農與工商
品潔味美比花香
易牙曾授我秘詳
妍媳雅不爲他揚
自信亦可勝平常
快的移玉到此嘗
;酒樓都人李梓良鄉l鹏謹啓
▲邻A七>奪3琉掛|1.^>箱雜叙鹏►
s H u H瞎驟薪髮)
Wah Kue Chop Suey 96 Pender St. E.
VAISOUVEB, B. C. Phone Sey. 8236
A⑥T承受實業生意廣勝
啓秀洛被佛塘雷餐雜與及樓宇資業原日係雷協雷仰合伴
所創今因雷仰志圖別業顧將名下所沾之股份椎歸雷協所
得嗣後實業生意盈賠奥退股入無涉特字佈吿
民國Acfe.三月廿六号 雷協啓
工商銀行是曰(每百)七十六充l 一
i 、-画：一一-一一 -j一_一=彌= 一 -> 【-一二. _一_一 -?，：一
A⑥v承受廣告.
咨苦打路賓Albion有園濶七s的架原33係葉君敦李達年
葉勝三.^批耕今三\志圖„^攀願将園中15有瞎用什物及
農具 一 切也項與雷葉李承受的+-西歷3 .-4=五日在永生
號交易淸楚偷該園舊耕主旮與各狨轄縫數目呆淸折于交
易之前到永生報明如交易後舊耕人有數概與新承耕者無
涉先此聲明 雷s-司多
民國八年：月汁_.»-日 _棄李同啓
血@，祝昇平班廣吿1II
啓教本班前、因本頃時症所累停演 一 月之久損失極入父因
Kl月、八ntt^各子弟多已滿明計所餘脚式九名勢錄辭演經本
月廿二号集全體股東商議維持^v法衆均以現存脚式九名
不能演戲若再誚入而用本基大偷無善後辦法則資丰定歸
烏肖i云逸得從新組織公司将本班及蒈如意子弟统承趣
績開演雜得以保囘資本此爲最上之法也今决惫紫此進行
is至s:月八争止本班所有子弟應歸新公司承受f所存多
少由該Hl.i-截將歷来各數目抄l各東杳覧所計尙存股銀
多少照數浓還以淸手糖油欲傲囘新公司股份香極爲歓迎
全新公司亦係由兩班組饑而成將来選擇得力辦事入員特
加整頓定然大有可觀欲做股份者請到司理入處掛号是盼
,民國八年三月诈七日 親昇平班啓
A⑨，有自由車出賣
雜有軒士字號自由車一輛出賣該車用電火開機収放自如
l晌角均齊簾如欲將車改爲載貨車亦極合用取僵銀四
百i十元現銀交易奴華友合意者請到下列地點詢問便知
-tlperial Garage 1232 H03by St. Vancouver, d. C.
丄電話(詩松)二六六零
錢廣興祥s人關蟹富.
11 、
祝昇班，，
四月初号、禮拜一 l晚演.t
▲
出
頭
全班拍演
片打街一 武一.
悅来號
電話詩磨三o凡t