民
國 十 年
十     十十十十十
五      四三 二一 ^
^-"^
九八七六/五
一/^ 士
3芸3 二1
5 0留
三品 月目 廿太 四多 号
聲 機
器
唱
每請逢 華移，
五玉不
^步5
葯便? 房知 謹價. 啓平
及吸損璃刀 墨文 花各膠傷藥水衛石刹洋水房 旗家裔水杯生刀蠭類 參驄淸药   熱脫 墨
名血葯玻荼刀剃鏡盒信 脾丸解自丸璃壺皮鬚架封 胆散毒來酒帶刳？6^ 百血葯杯銀 西釭旅 草裔夾 葯铺 --"龐
扦魏
胖補药 油肾酒
丸 代虱 參助還
^^蹇
呼藥
香
帶
靴 油
靴
刷
玻
飛洋粉行 髮景信 較大箋
#钃^
稻變钃 裁架巴汁 衣帶 較照錯 剪相筆 物
刀料毛 仔 筆
房
一 ^〜香之 ,..，，^〜，〜 一 ……髮女水香鹼貨 類券類類閙大梳水化類鳙類品 煙煖物遊金鐘掛衣庄粧 一 仔呂氣獵？饔歪 一〜 盒宋電軍御光鍊1
燈色鏡金利 鏡鏢陣 千近墜鏢 電千視 心里眼鏢花 鶬鑣夷旗 鼋…
巴
哲 煙
掃具包品齒 廳類粉類画 房鬚 花
仔 咀
煙 斗
胆微入袋鏢
鏡眼 電鏡瑞 線 士 繩水鏢 晶
座掃髮身妃水 鐘掃粉粉^
.鹼 ^逛
小盅明琴塞
座角蠟水
磁.鑪.籲皿罈
盒 躜：. 象入墨8變
《塗璽@恶 座盞镜 一 亭
鐘 牙水
〜，'.本 本 新 莉 諸 ^自顧貨导^
君^22二之願成價^來 ，三二二所犧奉之整^ 欲 以牲平蔓來
.買使貨欲欲爲利不或蹵^ 纹籙平勿平小頃售將此息計有感來
翁？廿沽失貧号整豊囊态加8友豐水 鹼下天之此乎之簾舊整蠻您値哲5銮 而期機顧可架太牲夢加8沽恶
植已限![憲藍11、5?1』1， 認 香     也從杜新之减位求八新
戛 此會舉紫價龙賣折
畧 幸
房
盆入品數其
加之得兜緣 增生開售故
活展厥
容其有
扁矜 置逾
有
九 折 或 収
半
者 不
看
此
位
活一二司各血謝1朱血各蟲馬馬馬馬矗陳各爲馬周各血二1黃周周產各李矗各矗變粱攝五余宋鄧慕亨楚塗5,毎余馬胡每森
元+4芸且太永逢雜七辟良恒宗裕域徇二倫本家捐楚充瑜廩煜傑馬城五均11五摧驕炳瑞元簦恋經懲士導鏞,:1五倫培炳二卡 伍1禱元^嗜下春畜元頓况炳政埠元瞎璧宇；楚2紹光臣暨埠兀明慝元近二抓初+燦恩龙簪元周甚垄佛元樂豕貴元笠 耀恳賜市二五 周 周周 元臣逸市 稚 鮮 兀粱五宋 李 一賽十 元 必 ?1血黃1元馬元梁王譚馥各李李都家馬麥陳各'灣謝共周周各劉孝李張卡周攀元普奢烹5每2元譽态麥1毎胡陳埠
雷^喜周1^恆敏賜泰繭三國隆隆處俊彬吉十血螢打璺卞伯炳二8杰英592，许孤-昼8湘廉十砻由昌蓄1卑五蔡松象 完幂^章祝么燮朱倫宽元餘祥燃       元比希貴五言有元斌元時莊威表人許攀兀每二瞎^氏^龙繁煦^,松玲派廖 一1苹5暑尝耀十譚李     一周勞周各李鏜李元各    五二 十理 二攀騸 一李馬元二晏蓄田酵波一髮
元   謝元士元奏元翻譚保馬伍黃元樂光瑞三盧麼拾勳謝五周西元元李元—周,&"，元担寧—元佐整^麥血矮元灼
昭廉森錄昂一 卓仲元奕一元芳輕毛入
馬黃春五李       ^....，〜一........
血毓吉彥雲西朱梅各彷各壽楨血陳     熾黃"十入^牛高產
2祥蘭謝養^昌老五     二龔 迫來陳周周；紀？^元謝比血、文鬼
士三屋辑二麥高衍元譚元犖各龔架國瑞家李援卓洪羅子周.夷 笠元各恭熙元企     福平五    周南濯鏡連倫血 二波家陸薪 巴二煥四 一各劉蟲錦李元照龔耀    二 馬'五免胡元領点成 黃元元血元二希洛山各    槐周馬周周培；^雍森' 源^ 逸玄黃義譚綱元經比譚一威黄馬楨應家藹璀璀.審為爲各汝 资1章英丄如周頓抹各榮元元^大七克蔵纹皮津頃劉各粒宦陸成 出兀秋五古皁道柏保朱五莫耀半旺揚元平   7左希陳五寸政元得三 五元市淸馬堯箕元端黃^        趙慮1各治煦有兀教 財元 充翁各性康捐王貽陳黃馬爲各朝就蓬捐   星亮黃周
'馬二陳俊李一 血五亮亦怡羣榮捐.：5五蜜劉开謝存治之陸黃 血通阮元孫"堯元点元達元全高惠閏費馬粱馬元林癸71:欽5邦信潤寬
頃林烟令元岳城    半        元疆旺奕    酉聖元 鴻贊
哥 華
五
洲 缀 房
禁血39考22您舆本馬頃頃常元益司片關溪 賢个章昂二秀節律血    心周周 眠徒市雾汰血趣
^火11払元-新頃花品余馬靈柱達朱黃:^醬"^齿敏1繁
22元整禁，^稿3才 一家廣榮3舊馮黎鬚歸1
1布費^池1奢埠祥沐1元卞珍輝!瑕11综^1
宗血;^揸慈操 文   兀      6司庭虫 ，^;
^烹所"文黃二關黃李衍矗毎黃^^ 胡周1
李憨主周裏作毎元在景榮魯李捐8兰荐翁每攀1(:
1球11^民増5春煜每去繁二仕^^，11陳.: 邑,統余二血十   十創焜元牛旺元旱余]"
一透港雁各元卡元每每元卞黃每 毎1'铤
奢，5，和捐市捐捐馬元血業產霜梦余11攀
、養各森恶5;梁頓關；多爲錦獲華典罕，^據 床士五旅元元昌塌述元元承植周近的元毛泮元条翟 兀"        之   簪瑞畫市，汗兀室，
863^. 4385 1?幼(161"81讽.
一厂
」
記〕
^!咖01饥 咖汰？.春.显的
飾首銀金號生
、'嵐8甜(^①.
432 船661 ?61. 867, 3479       ?. 0. ;60兀586
仁奪市汝連
1138 80加枕8&的1   ;'
#榮輝尤魚公司糯米粉廣吿 黼
財！11复拿资 ，到复11^泰备,
4:^)忠^4富想奮齊.
忠"^括4，萃赏么
伞盧复11眷21||
悉^1复1:《^巻复
、乂'
净》
.^确^53;务種小
,10 3112 16
^^^^ 438豕1 57*3
翻西字笠巴字粒發售1画
吿
品茗最足怡情珍
饈惟期適口故菜
根風昧尙貽稚士
品疆
一店新張伊始每日
飯晏小酌趣食炒
賣隨時可以供嘉
客之所求諸君不
我遐棄本主入下
榻以待
血来店在片打街鬼
門牌1百四十四號
森喊線〔詩麼〕
1五一九
一本館主入披豕
永龍
吿
到門修整甚爲利便
幷以廉傻相就華4^
速應命
?13116 863^, 3929
姊比布玩文披豕
^'⑨4新機明怡利公司廣吿
本號特聘名師
, ~黃昂港
司事入蔣逸琴仝胜
黃昂佐
815内66 "66 1-66 00 . 433 001151131》.^^6.
料眞比美势画
人所造之工钭
嗜脚親皮靴幾
修整舊靴有拔
索衣讖香鹼皮
:胖一親
小庙在云古,埠輕
條蘼常賈羼專辮唐
山：一
/1'
15
3
3
心爲辨敏每信辨，顧
上西文鬥静翳來镲
惧
顿人1
卞有攀
蒙各界德胞信仰恐坑上仍未及週知
?登廣告希爲留心光顋是盼
..4講籙(矢麽)二二四七九
雲？
丄遣失稅金紙者不防問我
:逸打虔羌
一五毛
完
元
:房：
華埠
两一謹：
自製中西^11雖
各欵蔴糖翁行
，諸君光顧格外歒迎.郵費貴客自理
:舗在片打街三十一 一争軍^^磨二10四
永安
同昌記
葉君邦
本號專辦上好瓜齊
粉？鼸 一百磅十八元五-
1?41上 一 百,八元五毛
翁洗衣刷 一 打五元七毛
已上俱做疑行
穿8 3苣畫00.
、0聲趣吿啓
一 .，，
本植在罢棒片打街夾卡8^街角喊據矢磨四参六七
本樓主人謹啓