靑俱鞋雜海啓 折格竊貨昧者
节恶髮垡碍^
上價鱧全料號
列從^ 西廉
.,— 一. ？
曙:,，,::『:，，"「::富::;:體譜);，:::;:;:::牆:"::丄':::!"^ ::。玲::::二:':::〔;二谈::息'」:,:':.;,:丄:：：":::：'\ .'.:少::4: 、/五 汰翻十年西"五3 報'-》漢大 二拜趣
祥與
?110加867， 2
278 ?61?(1枕8*1:661^
00.
局兌藤利順港香
，,0吸||0幼。
泰利金華高雲
想利永利
0. 0.
固疆腸6③.
17 ?節(361"祝.I
玄慧禁所示珠價 麥聘慈以公也塵 鑫：宗競平童物 蹇等旨趨也叟美 巧工以向丄無所 造師新也作欺以 金馐張本改所廣
隆昌裕
7腿0!110恥,(5
?, 0. 80乂 342 ?110加367. 5984 539 0&0:&!1 8、 ^直恥01!^8&,虽.6.,
如貨莺頭西六本 蒙物玉食繮号號 先格桂物食今設 顧外正汪各遷在 請鮮字逐江往片 厢明疑用海武打
1:慣鹰品昧百東 列銀丹幷油七街
字廉散各茶八日 通以俱省米号門 信園全塌蘇開脾 必久創嫿杭張二 定遠辯藥什專百 鎮交伊材貨辦三 模易始參罐中拾
524 ?幼(161" 81;. ^^.
?110116 867. 497
、区\^0恥丽(5 !^1!恥0！0. 111 ?60(161 81;^迈.？&0加8炒.9176
片滿列暗古錦 市地必市璧碌 頓可珠黨每
廣致致鼸致致 昌公公榮公公 榮堂堂昌堂堂
1裳衣大文霖企
类接秉"，
辦银處
〔注意〕 辟嘲翁^^ 。
本號專辦唐山太宗爽邀條私5? ^^"-^4&乾"^。.胡碌说
为抖秀^.4^^併.^卞-^名中5?人
4&丙沾一4逸由必逸人35。；"11^！^
油糖宽米各種
罐
時欽男
賴巾送
炮竹
書1货酱料江各
滩道藥材酏名丸散
諸貨俱全定價從蹇
付信便妥
並有項親大小皮一
夾袋各欽皮夾膝
時欽上等西装靴
1鱸在片打街閃静1
七十七據
(喊線静毛.^九九
.轄金利源翁
趟。扭？？？0^?-爽游^"扭"""必
局.^齒，-^.^箱多玲-^沐沐"？^掩
嗜.？-:^^付谬给必^^,/.,^-^络
552^^衫^.名沾試必伐^^嚷朽
浙械15杀主力-孩卞43!,务伐華錄
^^谅必？&份豕想4妈戮主1
;^^漆，^?省^-!-!^祷欲換
塞净變沐冶？8
浙诚多庙-35洽接錢1
械-蓉八養
，。直吳積自；
處晝夜利便價亦從廉同胞賜1~
為電話(矢麼)七五三九 ，
血(車站)在華僑餐館門口即上海街對面是也
?30;215 8， 7539
)船名
,一-^元月四日
月十13！
一丸
三月七日
.^.^ ±±1買十大瞎
1.〖 一一85廿七日
首飾大小俱全袋幾
諸君之所好如，承壳
顧倒履軟迎
血喊線(矢么)
八几七八 一
血舗在廣東街對
面！：牌十七号
並有電火什物發售
本號設在云缚卡路
街1!牌五三九嵌辦
祖國米茶油糖騷食
以期久遠交易仰我
截胞留意光顧爲粉
雲
埠
^ )瑞(
良？)華(
品電,：；；^^
門
零
、半
雲埠瑞華樓
時菜烹調好
美酒備君需
當.爐女.郧好
啜茗分，晝夜
蘇滬細點好
僑，胞愛光顧
招待情篤好
!64外科聖手
^笞弟因脚肚發毒痛赛異紫屢延整士,治末由淸其致毒
^.』源以致遷延年餘毒食積而食深後蒙友^,薦到林弼臣
冬生處調理先牛細究始末因症疑药不數日而積毒全涫
蹄，有華陀再生其神效亦不過此弟感恩愧無以報特勒數言
牧"報端一爲先生表揚再爲同病香示之津矣 李幹廉頌
一礼血体.-?:.5&^16^.^辨.1::畔！々.？4^;1?^森
御，^5^港病条一1^拔丄劲践^" ^峰奉-41^^^奇询吻^^^
.硃公在年冬，^1,8,^ .沐，，4欲
，"
??，禽
1壳
一一：4^玉錄萄封
秀1萄智^^.共.^14,.^^',、
1讽
外
械《&主^.《沐.^^-^.^1,.".^
;^办14,"錄在糸板真84更
托^.,1.^体一81.^?-^泉.^ !^^-"^
正脾胆
42^^^，拜4?"^翔-?&.4新；51^
攀海狗鞭錄脾覇肾核
茵佥
凍4
為電話(詩咬)二六六攀
3碟货：^:;11;被豕^迎
軍〇產拿慎怒公司廣吿
、本公司有新銀櫃出賣如各行商店購買或現銀或按期交銀
均從其便抑該商店有舊銀櫃携來本公司收罔或代修瑪妥
當或績銀轉換1個亦無不可本公司之銀櫃甚堅可能包用
若千年每個取價一百十元偷各商欲向別号瞎買亦須先問
本公司然後轉買更覺相宜此佈
^0.^請繳緣部
血計開未激沙城緣郜每名列下
卡忌利致公堂 丙血合記、，
委翁埠其昌号 勝卡頃致公堂
坎問頓廣勝榮 蘭額缚致公堂
雪汝埠廣利源 乃架伙均昌号
車利役致公堂 亜板汝泰記號
沙面暗廣昌隆 雲高華致公堂
加蘸鼷榮信號 笠罷市篤致公堂
血計開朱徵笠罷市篤李奕義伯舟費鄺各每列下
沙面膽廣昌隆 車利役致公堂 勝卡頼致公量
始路埠致公堂 宛汝辟致公堂 錦碌每致公堂
列必珠致公堂 奶松每致公堂
二每致公堂 、 、，
占尾利市致公堂雲高華致公堂 一 ：
以上兩堂7-部仰見仲從速捐徵母生廷玩當知来日方長
所舉辦之事業1^若不分晰澝理朋堂務0:1怠且荒矣逢逮
園之 維城加拿大致公懲象鲁
.4童子衣服新價發售
家用絨布最新時^加工
一其子身着此等衣裳,1
號數由开亂號至舟五號
新活價每套九,毛五先，1一
19
静^博缚城十，貝製瞎皮片1
^-八甫萬春園，.^^項脅丹丸散8110
翁舗在片打街門胖、1百十一號
喊線(矢6九一七六
,躺11&8司事入21688^