祥典 01101^出呢0!0膽 278 ?節3敏81?蹄1; 簡兌涵利瓶港香 800"咖 80糾1(0140 08,"4! 拥利金攀麻雷 紹慷 咖116 蟹美付0011\^|,,禱,0, 翻利永利多鑌" 固8腿(?②. 17 ?6油? 81:.识. 1》必,017^鹏,3,《乂 內 ^ ,務事簡民移門銜理料1" '歯 8副. 膝01^0 3麵画。0!0. 111 ?011(1扭助.超.?110加8炒.9176 1^51薩1^ ]^00細画戮7 126 0!^在111^82 87玩超21 ^?. 0.33038 1674 ?11006 ?1"幼0幼69 霄1。、 5 V 合本郵船公司康吿 (6與(0形蠢 顏等客位慕(森) )形畜直由 而至: 哲列下 騮等 三百四十六元 一奪 一 香零一元 三等 六十五元 "则止 由城埠開 至香港船 矗香港 三百七十五元 11百一十八元 六十五元 〇船名霍埠開 敏肪丸 為雜野丸 四月二十曰 伏晃丸 〇富山丸 五月十一曰 香取丸 蟲镰熟丸 六月 一 日 鹿鳥丸 0珍怒甅 内月二十二 職肪丸 〇,高亜七月卞三日^ 伏晃丸 七月拾五8 蟲代理人西文住址 8. ??. 0361.15011 6 921記.,!^。&膨認&爽 美港炭日 四月 一 日 四月11^十一 I 五月十三日 六月三曰 六月一 一十四 (花)、旗)(麴)(懲 血鋪在聿加大雲竊華埠阻治侮8:脾四百祈 三嫌 矗電話艚務奢六七 矗&榜庄21五十榜蜜銀六充 矗豐榜盒庄汪十棟毎箱货銀。兀一 一牵五麴 鷄蛋無1^^?發行相宜 |35雷家協司理^^雜法|啓^ ,。蟲東京酒1舗廣吿 本酒樓鹏張多年叨蒙瞎君垂顳感佩良甚惜乎地點不在 得宜今爲擴银生意起昆不惜1資?5租到本街門牌三百五 十八號11樓全座大加修飾装修煤煌鋪瞜雅襯窗開八鼸鳙 方光潔蹇廳1糖友食宴突主數百能容精究食品厨孕大 加改良侍役招呼隆耋相待新遷營菜志在揚名以圖久邀 各界惠鼷本主入加紫優待雜君賜顧仰折留意準于扇月 廿三號,市照常營饞緒君光顳特別軟迎此佈 矗鍾墓瞎街1:舺三百五拾八糖1 一權 矗電括(時麽)糸1三六五0三九四11? ,!0, 1^11 1九二!年五月卞九, 束京酒植主入, 本號設在片打束街原31:舺一 一百三拾 六母今壤往戴百七十八母開银專辮中 西軀食各江海昧1茶^^8^什货鐘 1!5物日遂用品并辦各省壤1材參 寞玉桂正字據9;丸!全锢艚1^ 货糞外鱒暴銀從廉以國久逸交異 如1|^瞩|^^^列西宇通信必定||惧 ^何^1^寓内方豚 0 二六六尊 ?1塵 一豸;接秉^表 嫌私逸^為^.3組-?,-胡雄说 ,秀成省份0併41卞^^4寺45^^ 並有項覿大小皮1 囊各繁 錄欽上等西 矗11在片^;&1鬥赚 七十七據 (喊18毛八九九 镶.^.^承效复3沐^".-5^^.^^ 1!?0扭1杀,^165-錄4?^"在".2必 庙^^说.-1.^対多1131^沐对3^掩 嗜.?^^,^^付谬论脉^鳴.-,.-^-?逸 2?5^碌嫂15,15 ^糸通^^沾咏 5^^永"&,-^^^扭納始伐剩 552^^賴重^^沾封必"^,嚷批 ^|鳴血、恃歉想^^^辟|主4^4 ??3^-1?^,錄欲換 贫5念菱赛翁 1蔓兹 儇廉物夷所以916 徠氺^童叟無欺所以 示公平也工作改良 所袋競趨向也本號 持翕宗旨以新張焉 ^ 一等工師设煉 ,繍金葉巧造金銀 灘离 攀塌 首飾大小俱全以埃 瞎君之所好如蕖光 八九七八 矗辅在鹰来街對 摴胖十七肇 並有電火什物紫售 一 一 ^^〇森貨物平沽 4號辦到唐山大帮油糖茶米海昧2^特朋减價發售件西 ,活均從其!7^光顧糖速来免失機像 舗在卡路街1:牌五百三十九號 一卢42|^礼4錄^^^4^1^ 3"17所^,4^52.^:1?^ 4^5|^1^谅拟辱5^,,4^^ ^在趕^3.1,^.'移辨 ^-.焚"4 ^.?甚余,-^^^畔4幻 、1: 參算玉替, I击4^"榊舞雀4-.-^.^81為先 一4 复4^ !1^8暑必4.,.-!,.4新6 1!^,^ ,1^^4讀4?4糸4真取更 .^汰良4?.^ 4铜塞 正降姐蠢裂 3|理糞風胆?花旗1 苗在^ 啤4 跌瑰 一一 自由車 啓者熟現聘得老手權師合伴爛投自由115以1^1資 新舊車兼竭生命撫疏事務如貴客光翻謂翳下列15^知 隨時如^^安合用其工舰定必籲外11^以别111豕降^^ 矗車,門脾四百 一 十七審士定懈襄電瞎体壤督貧 十九號 矗達&百攀"佐治侮束電歡体115^.^长6 ,〇4大鑼生鹰吿 內科外科 蠢^暴院 ?1!0。6106 867. 2565 1^681^ ,養 舎子衣服, 说 齐 、麼美號數由升六號至册 五號新倒九元七?-" 各讓式暮 19 10 務者本糖慕雕翻姿:81152^爐 海昧^0|8|斜肇6538#48|7^ 脊醇斕上列西||^#|!611^^^耋 、 浙. ^188两事入方81111 本公司3 龃11貧物所有88^館 食擴張肇箱愛加乘麥 爽翳矚18新式 1!約著名製鑭4 黃溪君觀來貌提節助金銀1奥! 異常如不我信8&:之鼸將1^ 本公司最特色之嚷啡鹰目列左 矗鮮製加蛋水錮^^ 一,西仙 矗鮮欲加蛋炸麵毎様 一 毛六仙 為1磅庄金絲千趣站磅二毛 矗五"碟庄銀2?鑭毎榜! ^?八 ::,,:金鵃千麵毎百榜十六元 覼絲干麵毎百榜4-5兀 (用機自, 矗壹等利民 矗1奪判民 矗三等利民 並代售洗衣偈: 文各欵自來墨 ;1觏賜騮取 ?外缚蹇一 ,香無比) ?四毛五仙 ?四毛 "毎榜三毛五仙 磁蓄厨爐和打 ,常有紐始正金錢 簾本培有36# 溪 利民公司黄紫文|^謹啓 饑地可 利 后 加拿大