勺，
《
右
1
4 w
The Chinese Times
Entered at Vancouver Post Office at Second Class Matter
Monday, AUGUST 4 1947
Vol. 9    No 80        THE CHINESE T,MES， PUBUSHEM
】;
，PENDER STREET EAST P, O- Box 3" Phon«» MA,intf 894，
VANCOUVER^ B.C, CANADA
■ I ■
號掛報亀報本
CABLE ADDRESS:
旗花
NORTHWEST FOOD :f
IS   PRODUCTS LTD. !:
I!:    433 E. Georgia St. :J Vancouver, B.C.   11 A. 5666 ， 認"-"
朴
幼 針
抑 伸 幼 抑 抑 扑
髮歡光
幼 狄 特
特
绅
^S3gS浩吞SSitSS豕龙活森吞承泰添憑SS翁森，
備大均各慣質 極小有埠廉好
代各衞味^
迎顧理家生美
458 HASTINGS STREET E. 竈話HA.廳VANCOUVER, B.C.
裳衣所榮
WINDSOR TAILORING & CLOTHING
32 Hastings Street East  Vancouver, B.C. Canada Phone        PA. 8425
服衣的名騸最廠名各售專號本
iH誦
華新加
CHOP SUEY 127 Pender St. E. Phone;义：= Vancouver, B.C* Canada 大
域
利
MARS HARDWARE 英
564 Rsguard St*   Phone B-3821 * VICTORIA, B. C. 4
R\]m ojp Montreal
>3
Telephone MArine' 3529
WAT S緒G C队
87 PENDER ST. E. VANCOUVER,    B. C.
丸著
生玉
散名材熟桂耷
、y .-■-
-1/
，
、，>
i《
>,」
h、
或力
-一
處
鼸
v?广
中華民國三十六.年八月四號 <星期壹>
新間紙第九卷第，cr卜號
If^lsrif l^TrrT.insl?_ w."八！年 夏歷歳次丁亥年"一?^ c£
厶本報價目表
厶毎戶
雲域媳派到 一元一
本埠郵寄一元三五
加嵐美墨一元三金
中國各國 一 元三五
厶毎季
三元三毫
四元零五
三元六毫
厶半年
六元六毫
八元 一 变
七元零五
八元 一 垒
A全年
卜三元弍毫
十六元式杂
十三元八毫
十六元弍毫
除星期日外，皆按日呈閱，無論取閱久暫，
報費均要先惠，空函定閱，恕不奉呈•
司理部敗
5,
力v
郵寄款項者注意
a 一)賫路銀行之滙§
s、
寧
項之至簡單者a本o
銀行各分行•均有M
大小滙票以應客•
爲郵寄款g
狄
◎
A接滙中國款項
加拿大賫路銀行敗H
，WT1is:^毎副工銀拾圓
DER HONG 謝兆棠敗
103』，E. Pender St. Vancouver, B.C.
-@代哩買賣生意實業廣吿：
橋胞欲.買好资館或貨倉者瞎注意l
在卡城最中央區現有問大蔴糖舗連餐館生意出賣，令盤連資傢私價敏
四萬元，其毎月牛意約资萬五千元；在卡城屮央區有間補靴舗及售新
靴生意出賣，取慣三千五百元，另點货；.e卡诚南邊培仔有間好资赠
出賣，價銀壹萬壹千元，另點貧，其毎月生意七八千元之間；現在老
城又鄰近埠仔常有大小餐館，貨倉出賣，取慣由五千至壹萬元•偷蒙
委託，必當竭力，務求快據安善，以别雅意1
:、 卡枝利何林欧
鬼餚：R. 2326
通訊：HO LEM 121 ，2nd Ave. W. Calgary, Alberta
______._+__，-:--1- • 二
一 r,.
海捕獲綁票匪徒
上海四日電.合衆社執•上海軍警報稱•捕樓綁票匪徒十一 一入•事因
彼輩擄去疆上 一 對富有夫婦•勒索上等白米一 l十一 一噸平•馬槍十一 一枝
,匪徒雖已就捕•但被擄之兩入仍未知下落，
翁上淘人口過四百萬
上海i:日電•合衆社訊•上海市政府報吿•上海入：3在六月增至g!百
一 一拾七萬四千四g八十六入•達上海有史以來人口最高之紀錄•因此
房屋問題異常厳重，貧窮苦力夜間不特照常睡在人行路上•而且有睡
於車馬來往之馬路上•雖則嘈雜及有撞死之危險•亦存所不顧•
藝傳瞎利比安區将有叛亂
美取謹愼態度對付
華盛頓三日合衆電社，獒國務部對謠傳瞎利比安海區陰謀發動革命之
事•現已採取歸惯態度對付.並下令各關口及其他政府機關•嚴防r
丕三十八」閃竈式戦鬥櫬兩架。及「丕五十一」馬斯T敏鬥機五架離
境。車因此間盛傳謂有獎國以前之陸軍戦鬥機七架。準備起飛援助瞎
利比安海之叛變；科羅打省及紐柯連省以至败連墨西哥邊界1帶飛機
塲均被捜索，但仍捜不出此等飛機•官方謂美國於戰後•曾將此等飛
機1部份作餘剩物品售與平民•且美國有許多靑年能駕駛此種飛機•
據獎國務部披露•謂數月來傳有謀叛KJ消息•獎政府不欲美國地方被
用作某針釗叛變之地•經已下令各地機關戒備•但國務部未言明謀叛
之地爲何處*惟據近來屢傳之報吿，謂有一批軍隊集中转古巴東部•
謀進攻多明尼亞國，多國大使亦曾謂有r共產軍」三千由古巴•危地
馬拉•委內瑞拉及波圖里加等地前往古巴集中•企圖侵犯多國•但委
內瑞拉。古巴及危馬拉官方曾先後否認其國內有此等軍隊云•
级埃及工人抵制荷船
開羅l 一日軍•路透社消息•埃及報紙載稱.在蘇伊士運河工作之埃及
工入，應印度尼亞廣播電台之賴求•是日議决•當荷鹏船烏林店號駛
抵蘇伊士河時•决定不予援助•錢荷船載有荷兵一 一千及軍械品一大枇
運往爪哇•向印度尼亞共和國作戰•荷船徘水量i萬五千噸•
翁澳相鼓勵援助英门
康巴拉l i日電*路透社訊•澳洲首相蚩夫里是日對工業聯系會演講*
謂澳洲之輕濟與英國有密切關係"所以現在澳洲亟應竭其所能•帮助
祖國渡過今H之蹄關•澳入宜努力於生產•削除膝H•及改善勞資關
係
英軍十七撤離印度
新德里武B堪，路透針訊•印虔軍事當局宣布•印度分冶後，成立自
主政府•英簞無駐防印度之必耍•已定期八月十七日開始撒離印境
像中共報吿國軍損失
南京堪•據得接陝北中共播音台消息，由壹九四六年七月一3至一九
四七年七月三拾日期內，國民黨軍死傷被及生擒之數•共達一百一十
一 一萬名之鈕•其中百分之七拾爲國民黨政府之正規軍•針被擒者六十
七萬七千名•死傷者四卞武萬六千名•投城中共者壹萬七千名•被生
擒者內中有正規軍上将一名•中將七名及少将九十七名•另有雜牌軍
上將兩名•中將十四名及少將五十五名•
"鋒、
俄對德戰俘如此
柏林四日合衆社髦，萄M^德國軍
政部發言入是日報吿。謂美國駐德
國之佔管區*最近有大枇德國戰俘
•由蘇俄釋放歸來-該等德民形容
枯稿*衣衫濫樓•多已無能支持行
動•形状非常悽後•現時美軍部設
法救濟該等戦犯云，
翁澳减低輸入助英门
康巴拉四B電•合衆社訊。澳洲關
稅部良葛斜是日報稱。英國今日遭
遇之經濟危機.影响澳洲地位i^s大
•澳政府現决定從新檢封由英美兩
國輸入貨物狀况> 若减低輸入對於
英國有利•澳洲亦决爲之•澳洲决
盡其所-能。以帮助英國越過雜關•
但同時亦須小心•免碍於澳洲本身
之經濟地位•由美國輸入之各種奢
侈品早已受政府之明令限制•
參南京捕獲殺人美兵
南京ll日美聯社豕•駐南京獎軍事
ll!li局報稱，奨兵兩入。被控殺害華
入兩名*是日已坡拘獲*聽候審訊
•據華入方面宣稱a昨夜有獒兵四
入在南京外郊将華兵壹名，平民壹
名擲入河中•兩-^均被溺斃云，
參美使飛法會國務長
倫敦四日合衆社電，獎駐英大使路
易斯•于昨昨期日•由倫敦乘機飛
法京。會見獎副圃務卿威廉溪里呑
氏，商i于英國之輕濟問題•查
獎大使路易斯a對于英國最近經濟
發生危險問疆.想爲注重•曾親自
調査其中之原因云•
©恭頌溫哥化
中國總領事館之德政
先夫林才•痛于民國三十三年十月
三日•在沐亞本汝板廠慘遭吊板w
撞傷斃命。遣落加幣五fm八十八元
i 一乇•當時被遣產局沒收。乃蒙林
西河總堂九牧公所開恩，代爲去呈
溫哥化中國總領事舘請求交涉領囘
外•復荷矜憐孤寡•依據勞工撫卹
法案•向地方政府要求撫卹•交涉
經年。現獲照准發給卹金美金暨千
五百五十九元九乇一先•中國總領
事舘城起死入而肉白骨。感恩戴德
,慚無啣結之酬•抱義布仁•允有
甘棠之頌•
廣東中山安党林高氏敗
I
人造絲內
背心•
人逸^J絲內
短穂•
十毛搾結
衫.
其他！長短樓衫，
旋唐夾碼，靴鞋皮
发，各款工衣，應
有盡有，橋胞光顱
,極表軟迎•
總理余煦和
;4幼幼幼纷扑ss4妙砂补幼抑扑砂幼s处扑补幼扑針：^針扑幼幼朴朴針s扑补扑扑^扑s扑补扑补：5;55T:ss:ss5is扑ws扑朴站扑sw扑扑扑朴i8;;
i加拿大
空
A新張廣吿v
敗者木公司厚染資本舒做燒臘生熟肉品合時g
总
浩
瓜荣中西雜貨生意a有經驗師傅專司燒一
自a
養生猪B逐供應今宫新張伊始價銀尤爲克己§
偷萦攝胞光顧小拘多少l律軟迎
l合益公司謹啓I
m雲岛華 I K. *
^幼錄《促§"伪$悄$5錄幼特悄"$$$^.^^悄"財枉伸$4、¥估"5"¥=^«付仔$"5=4.、""^你幼5狄5?財$"你悄$你你賴幼幼賴$^逸
■
、、」
爭爭爭平爭爭寻爭爭《-平爭筝*■爭，》■
片打街東壹一 一七號
中西時菜
日夜常便
大小識會
隨意小酌
諸君光顧
無任歡迎
KJ舌PAOW五五
本銀行設立已有
壹巨l 一十五年之
歷史向來對于華
友滙欵備極妥當
無論滙票飛郵或
電滙均隨尊便如
各華友囘s欲知
滙款詳細情形本
行樂爲解釋一切
幸祈留意焉
選售.各種鮮花M2? I
兒么精造.嫁娶花裘一5S,一〗
徵發販.日用&貨一，^w w
l缀
:,巧製：長生花
og>g>g^g>g>g>€>g>g>g>g}a>€}g>g>，g>g>€>c>g>g>，g>，g>gsg>，g>g>g>gHy
胃。形如囊。橫臥於隔膜下。上端爲噴
門•接於食道-下"l.-端爲幽門：連於小
腸。係一 一驛筋肉所成•爲人^內消化器
胃之疾病曰胃癌肯石胃痛ST炎S3E醃胃不消化SR充氯胃灼熱胃翻等
除胃癌胃石有須特别冶療外其餘ln:病封下列葯物則有顯著之功效
翁麥企麟健胃粉
毎盒iw六毫
⑩委路打胃素粉(五安士庄)毎盅四毫五
翁委路打胃素粉(十l安士庄)毎盅九f-五
敏比所早制酸消暧粉
翁比所早開胃薄荷允
毎盅五乇五
毎寸七乇
翁活生固本健腎丸
(立止夜尿第l。健腎固本無雙)
?::-百粒庄每寸二元七f-五
園___1_li____.___1__,___.__n11_____-I- I lii! 1.1^.—I國，1 1. _画，画| <J..I.I.I<I.I.I,>..«.
加拿大雲"：2華
活生藥弁