潘 I / 》 、r :響拳?〖4簡„? 欺培 5、化f |V',旅々V',《f》(,?3 i 『、月,/丁i, 粥驟 "-鱺 安 服行旅 QUON ON COMPANY LIMITED trAlVEL service 4 2r; pender st. e. phon£ pa. 1025-4804" VANCOUVER, B.C. RAILWAYS STEAMSHIP AIRLINES翁 Leong Ding Bong 328 Carrall St. Vancouver, B. C. 號八二三街路卡 啓局報邦定梁 妻多之歸两今 子淸花來廂古 有闺燕之 情約酬 郞會簡 □ 口 □ ?、 石關關麥鍾麥 燕影影炳迎月 子憐憐榮春環 爽廖 坡俠 夢懷 朝 罢益 二食 只家 竹白^ 麗駒一 章榮只 所務事俠堃 小羅何張l 明葛大蕙^ 星蘭傻仙^ 大殺p 秋儍敵§ 墳救慰^ -— 一 ■—國一 jj"^ □ □ □自 八 八 八g 忠 《 士學商士學文學大立省省詩卑"曰晋l 籍入民移 出 門一s 嗜審)}$§空$浮$$眾$*$$¥§$«*$$空?$5$$§*«3^*«««眾空空空3«$5!'#¥§眾3?婆空$香'$眾接$;^ !; ti 〗; ii ti «| «| «' 〖: di «| «1 «| 〗: 狄 錄 然 錄 补 扑 莊辦貨口進出司公達飛 《0^ 7^404^^ 6^"- IMPORTERS AND EXPORT, 251 E. Georgia St. Vancouver, B.C. 電話:TATLOW 2036 理代總大拿加 幼 战 tit is '','1 短 承i: CHIN CH,U 格館較道 尤用行淸昧 爲卄貨甜粉 低五 鉄少分潔 罐用特雪 庄度高白 o o 卡f尹,獎tft,豕5fe浩忠恭恭级泰浩泰动獎恭浩浩恭S坊盘盘欲步恭级总恭浩a毋坊S悉象泰拿森级坊f牵承恭S毋炎农级母欲恭S站 發批總入華 司公穌和: WOO SHOU CO, 347 Georgia St. East. Vancouver B. C. Pacific 86U Fairmont 5396L 華离云大拿加 莊辦記興源利金 GIM LEE YUEN HING KEE 75 Pender St. E, Vancouver, B, C. 徐衞白梁黃黃關黃關降關新關l 柳少駒碧鶴超影鶴影雲影影l 仙芳榮玉聲武憐聲憐飛憐珠憐^ ■ .硏究與趣,而志願入淨者,可向娃 I o照 錄顧两州會碎昨二8午後八時召開 ,^4i畲議.•邑瞭依時出席*主席高 iK山宣布開會理由•隨辑廖劳輔讀 卜水災救濟會來函。紀錄余炳和•主 席報吿有數十鄉村禾稻被潦水淹浸 f i速极敕災黎之必齊*請向我 .Ikn囊樂助。此誠急不容緩•林 歐舉提議此次潦災。本會乃做慈善 工作-應盡其所能爲者,爲之•茲 擬鼓出緣部邑簾殷商揖,。衆贊成 通過•又趙每超,趙雅超兩君適由 紐約來本每觀光•到本會条觀,。毎 .^樂助錄費五元•可謂熱^公益• o茶葉锯磅成不止起十仙 據茶,商消息,由今B起•全加寧 大之i^棄批好僵•毎磅平均起,拾一 } 柳,係因產荼葉國成本驟亮影响所. 致,照新镇針算•蒈通囊現目毎 瑰取八拾s仙至九十仙番•則起至 約 一 元•上等者毎磅起至約l元十 秀仙,第售^^^未立卽提卨•事因 黎葉商之存貨尙多•現有之頃目, 所以能夠維持者,係因政府辦茶入 £t •今政府已淳t辦茶。則茶葉商 各自要向世界市塲購買•就每榜提. 商十一 一仙fro論,港利亦甚微•或再 :起傻•亦未可定。接館每杯条現取 十仙•料無變更。又據咖t^商消息 -,咖啡價不久亦會提高云• o太平洋展覽會開慕消息 雲高華太平洋展覽會,定於八月廿 五號開慕•届時舉行盛大巡遊,丼 有戦鬥機盤旋於空中助慶,每日在 展覽會塲天空•表演飛行術•閗開 慕第壹日名爲兒童:n •第l 一日爲卑 .錄日.第三B爲市民與老前輩日• 第四日爲婦女日,第笼日爲國際Bn •第六B爲戦士日•九月壹號則爲 勞動節日云。 o有費英巡艦將到來本埠 夷國八千噸重巡洋艦懇也號,定於 八月十壹號下午兩点•由意思乖磨 軍港到雲埠。停泊五日。但未知灣 泊某碼頭。八月拾; 一號下午兩点至 六点之時間內。則飲迎各界入士落 o冀島海岸有白鲸魚出現 據駐域埠省博物院主任卡爾氏博 傳出消息-現存雲高華島海岸外• 有一條G船魚,是以敲靖漁夫看見 之者-注意其地點。A期*時間。 與去向。於最短時期內。通知省博 物院.核白鲸魚之出現。予異常機 會以研究其稀顿.不應使之驚慌云 ©又鼓生六宗小兒驚胤症 本市於上星期底•又敏生一11^尔小兒 :,f. .Iff 呵瓶嵐,,复iHl驚sw幾者"m條一 係大入• 5慨錄兒奪争均导往公磐 院々4.^毒离華审自充:fl 一-號以来, 患翁症者現共七十八入•全愈者廿 七入•埠中之兒童玩水池•仍然在 封禁中•以免駭症.之i w i局傳出兩宗華、竊案 據瞀简消息•昨在奇花街七四六號 門牌之u一記(舞音)洗衣館,被入 竊去十元另洗淨之衣裳若千云 管車上街寶瓜菜寧人锡超(譯音) 在結陣拿街三一五七號門牌某屋街 外停其汽車•被入竊去十磅香蕉f- 备舉熬 攀穩梳攀糖糖捐水災善款 ^!梳培訊.,昨七月卄七日本埠中華 公所i-4ii橋會議•射論廣東水災 錄搏賑欵蹄題,主席李雲潘付衆封 -將前 1半•卽l千 六百餘元獎金•爲賑濟廣東水災一 案•决議通過•據而雲潘君主張另 向攝胞募捐*决鼸通過•鹭卽推選 入員,沿門勧捐•針蘭勧捐入費• 爲李雪潘•陳竹平•甄若愚•伍有 志•頸錫添•斑操,華區实棊永, 林維勝等,準於日內出接 :捐•仰我橋胞大解金.囊t樂等好 施•俾難民得沾恩露義粟也可云• 錄企壟拿塌將有新實業區 企壟## 二日電•闞转企壟拿埠之 北端,將由兩鉄路公司共同費一 一百 萬元•開疑爲新實業區,市ios^ 漢氏對於錢區之實業* ^&五條辦 法•其一爲規定每的加地方之爐格 六百元•以免投檇,買雄者要龙條 件,建造敏富樓宇,地爲資者新有 時。要納滩稅•偷寶賜本市•朗照 原有之冒價•該市參事對於装置陰 溝.載火與自來水•要有限制云• 翁入亞省遊客汽車,多千餘 点問頓一 l日電•據遊客指導眞冚布 氏報吿•截至今年六月底•駛入亞 省境內之i汽車•共三千五百十 七輛•與舊年首六個月比較•多壹 千四百餘輛云• 癱禁止賣肉冽害遊客事業 滿地可一 一日電*據加拿大餐館聯合 會駐古壁分曾。於昨星期五日調査 許多吿諫後,諧禁止賣肉之日子9 不獨已消失其用處,現目則傷遊客 車業云 翁都诚f克鑤」事業好生意 都朗度一 一日堪•在此間加享大國家 展覽會會塲做「克鐸」事業考。已定 購一百萬條獵腸•一百萬個麵包仔 •但定購若干芥辣•則未有宣布云 ., 列抬文l 一日竈•在老老埃偷覓朝路 居住華人乍里周元(譯音)年約六十 歳,於今晨約兩點牛鐘,被入毆傷 頗重•或係行刼•亦未可知•現在 雲高華公醫院暨治•幸無性命之虞 云• 錄烏克蘭入聯會昨開懇親 宛地辟l 1B電•加享大烏克蘭民族 聯合會在此翻舉行三日懇親會•坎 問頓埠保卓氏爲大會主席•與會者 有加拿大爲克瞎人囘兵會•婦女補 助會曁加拿大烏克蘭靑年會等團体 -據喊敏合會駐宛地辟埠總理哥沙 氏澳講•加拿大應該力謀達到最高 之統l。爲吾人保存民主生活之所 必耍者,吾入中有某份子係忠實者 但非忠於加拿大。而忠於外强如俄 國•現在加拿大之第五縱隊•努力 欲破壊民族間之統一 "共產主義派 所注意者係加籍斯拉夫種人,彼等 愚弄斯拉夫人之感情統上而左右之 彼等之所爲係藉以助俄國•反爲自 己利益針•凡有賁任之人。應當注 意共產之活動•親察其如何動作。 其目的與主義爲何•此爲打破之一 辦法,爲任何入欲做H者•偷增進 其在社會上之情形•則在加拿大之 少數典產份子•不難掃除W• 翁聯國救濟波鹏與否未定 树京一 一日霉•加國會撥出壹千五百 萬元•爲聯盟阈復原救濟會戰後基 金,兹者加政府表决用錢款以救濟 i ,意國與希職•敕濟波鹏與否 •則未定斷•聞希臘與意國•毎分 配四百萬元•奥國三百萬元•其餘 四百萬元是否分配波鹏,則尙在考 慮中•錢款之分配。政府人費,認 定係棘手問鼹•以其將來於國際間 之脚係。會發牛影响也,加拿大之 見解,曁英美與接欵之國家。均要 加以考慮,有l.問亂係關於加拿大 應否微獎國政策•祗救濟非共產之 國家•事因奥國於分配敕濟金時, 波蘭不在其列•一方面則謂英國主 張援助國家之如波鹏者•以免擴大 歐洲國家間之間斷云。 ⑩草擬屋主取囘住屋針釗 柯京一 一日載•據此閱傳出消息•關 於屋主欲向租戶取囘其屋。能夠證 實其本入之需要與艱苦-多過租戶 •而許可取囘者之針割.現在鼓後 之草擬中•核針釗之壹部份辦法a 擬在全加拿大各主耍诚市q敦立櫬 關,特聽個入被現有之租金規定• 影响致不堪其艱苦者,事因現有之 驅逐規定。禁止屋主取囘其屋故也 ,但未知該針釗將何時完成而見諸 實施云- Hong Yee cn Company, 141 East Pender St, Vancouver, B.C. (,本報接製笠巴圖章) 邻 .^,,.1.' u 3-sf ^^^,E.^,飽^^s?^F.i:pi^達,葛囊询潔驛岭蓬;^^^ps^豫JH、, 敗者。本藥行启倡辦以來。經有年餘。去年曾派良出楚加獎兩國。向 各缚攝胞募股•成績優良。後經股東會議决增加資本。將招股限期延 長j年〔卽由民圃卅五年九月i日至卅六年八月祈日止〕在此期內附 股者甚衆。茲因限期將屆。所狳者僅有一 一個月耳。城恐各埠簾胞有未 週知者。特再登報*俾有志栽培子弟之糖胞。勿失附股之良機也•欲 知鲜細。瞎向就近招股員一間可也。茲將决定計割如左。 ㊀极總行於香港深水歩。疲支行於江門•以利便分銪內地各城市〔分 行可隨時成立〕 ㊁本行鼓蔽自製各種化粧品。如花露水。香雪膏•唇脂紅。染指甲香 膠,,爽身粉•面粉。牙粉。矛膏。生髮油。生髮膏•生髮水• i 水,。六神丸。兒竟疳積餅。捜毒丸。萬金寧神油。衛生洗.t^水。搽 手裂油。發冷丸。阿士賓頭痛丸。一 l壹七頭痛丸。補腎丸。白渴丸 痒藥等。出品衆多。未能盡錄。 ⑤〔股東特别權利〕。認足十股者。可i時命 一 靑年子弟駐蔽學習製 造上列各種化粧藥品。並按月酌給工資。〔有志附股及栽培子弟者 。靖特別留意〕〔章程印備。靖向吳天賜處索取〕 收股銀處雲卑瑞英昌高明方林禮舉林舉操 SUI YING GHONG 529 Garrall st- Vancouver, B.G. Ganada 雲埠勝利旅館SK天賜Victory Hotel 391 Powell St. vonccuvexv Bh. 域多利雄興源號蒋爵可余春和 . 都朗杜培三刷公司林舉恩 都朗杜埠生源昌都邦 遠問頓埠黃,l松 布蘭佛埠下理活大餐館鍾敢洲 獎國紐約埠唐入街萬豐和梁民鳳吉祥公司林德爐沐翁每和昌林廷 舍路培江南樓林時炬 的彩埠聯發公司梅宗卓 E 船 s L s t A s o t u a 會 i讒 , >乡 i嗜,偶踱北i^東航冬x厶針 —』t 敏合航f司 客務 s^,加拿大航空公司 幼 u A Co 咖齡1 各橋梓乘搭飛櫬囘國成來往 雲域及加奥各缚本代理處 均能料理妥當仰祈留意 厶飛欏慣目1> 由雲埠返上海七百盜元美金 由雲埠返香港八百化元llc金" 客務代種lli啓 ⑥舞市阻埠黄兄弟鹹魚公司ss吿 欧者本公司用現代化法則r密」製塘底鷄項鹹魚壹樣有鄉間昧道比祖 國貨加乎其上摘胞貧過無不喝彩正所謂時時食不厭日日食不倦况且價 錢又相宜遠近齒胞光顧不論多少特别歒迎毎磅八乇五車脚自理• A注意;如不滿意原銀奉還 訊通 WONG BROS. 1 Main St. N. Moose Jaw, Sask. 六邑僑通雜誌ilf,ss環球畫報?,一 最近新到新寧i六乇上海出版的新聞讜報六\^ 家庭醫書「性的衞生學」三元上海藝文畫報六f-五 華橋在廣州市創辦的r前鋒日報」每兩份合沽一 一乇五 《 由 蠻 錄-. "錄l 】 一七五 小換 各 代 保 利權從優 M<^l^此驟含有入類必須之元衆十一 一種確有扶, 元補益之功任何疾病久治不愈者萄能常服此露不但 可以却病延年還能幽身健魄不論有病無病者服之奇 效立昆 天然露毎權1元五i" -大:gl膏專治皮庸各疾無名腫毒大小瘡症又能除 去面部雀斑暗敏黑痕不論男女若能每日asi!塗sw; 次自能消滅敏紋增藥顔容天然裔:|娜化^鼓 〜實騐l立止扯氣藥露(服後1分籠rji》 :此藥接明人Mortt8君悉扯氣症四十餘年百樂罔效 〜自疑明此藥後頑症若失今經加教府考驗叙實認食療 冶扯氣及黃花病Ravfever良藥准fitt册.K^^&lg: 世以來病者服之莫不立見奇效凡患斯病巻断逮ii職 服之以却頑症r寄费買者自理」扯氣藥露毎裙二元nf, 新到大宗祖國貨品平賣 五膀庄生油 十磅庄生油 十七磅生油 1磅油曹白 1 l榜油曹白 1碎油大或 磅油大或 一磅油花同 二榜油花同 1磅庄螺油 二榜老袖油 一 一榜双t抽 五榜老抽油 大肉南蕞 桂林馬蹄 沙坪粉葛 各種草味 各種茶紫 各種藥片 麥奪補品 釋貂嬋一 口 齊王霸臣妻一 一口 夜來香二口 崔子弒妻 二口 美入恩二口 書痴抗戰 一 一口 血ffi何時了一 一口