鱺
鹏
微
報么、漢夫 日二十s月A年六祈國民
■11,11" "I'I
i顯認羅
VIRG柳A
F德E CUT
O G.D E N
LIVERPOOL*
HARRY  JAMES |
INSURANCE AGENT " 25 West Peiwier Street    TAtlow 1377逢
切
- '辟 啦 啦 賴
Vancouver, C.
塑
战
錄 幼
賴
Leong ，鄉Bong a^卵P鹏^ St. Vaiic^^u甲，B, C.'
號A 二芝辨錄卡
I,
:'"稱幽爲,雄飼,辦缀残離辨:争.5、:
菊
，〖 《
纖—
S:二
司公送運打片
PENDER TRANSFER 258 Pender St. E. Vancouver, B.C. 電話TA. 2039
香五香五香五昧鮮名馳 梅豆冲豉原，
荣豉菜油豉:
啓謹凝油豉國中绵雲:
China Soy?i'Bean Prociiicts
652-666 I Broadway VaiM:owver, C，
生頭雙
晒Ml老 原彻抽
抽油油q
蠔原
豉油豉
口
■&海豆蘇
rfl^鮮梅昧 + f肉醬腐截粉
3^最壹（隨）
要3菜溜;豆    Canadian  Soya Industries
寄半     （應）       2131 Dundas St. Vancouver, B,C. Can.
《虫'"f^ fl&i   1^卜 Telephone  HAsHngs 37SS
DR. EDW. B. GUNG
ffl93 E. Hastings St; Vancouver, B.C.
齒所PA.8610住宅FA.7741L
餘本翁致招導行簾立抵指疑
膳敏運歹並以俟敏時上査本脚 会歸宿祉舒徒印便翰接指海翁赴逮 勝接俱建虐所有雜船收導必抱有涉 號如備築胆乘，費抵费處先由見
© 香雲 港缘
大取真樓城载指引将凡歸良歸並生 漢本像嵩招外南導条歸糖親國爲異
t教啦,呼損""一加攝同赴則謀地 裕费幕週失免新旅欲時該先攝久 周紙廉地到及費眼行港預均到胞離 辨貼宜方務船分界鹂覽儋會上切甜 君於錢寬使到好再之赋大同海身國 等行此潤簾港俾由德景型華苗福對 處李敬空胞本各爐胞宜汽惊服利于 索者吿氣得針攝來芳入車胆務起國 取饋各充到派敏港名之以務攝見內 便向海足其出對途單鬼供社抱特現 妥本外環切職於中艾潘各及針在况
公德境身鼉旅本到s僑中本港與 司胞淸之多途社設好遊國針灑環 辦知雅福入環派在事覽旅於兩境
事所可利備境有瑶翁i行裔地未 處問容有有職頭先海社悉汲雜
津旅聿所a之自之在輪兽明 廣焉客
司
FOO HUNG COMPANY LTD. 129 Pender St. E.   PA. 6635 Vancouver, B.C.
瞎辦總港香
[二號二讨街東咸文
(恩）泮錦馮
(番；棠紹苗
l九在設所待招另 號二十六道山靑 (恩）富朝瑪 (番）漢與周
社分海上
路淞实口虹
(番）業與周 (中）祿缺瞎
，
社總大拿加
§3鄉
歸l
妇
,P、
__Ba^gw;^:^^繁讓.arfaag辨a^紫if嗜該T^;^:齊.^^^T^K^.;iff-終.^t^r^^f^^.^fl8^i^虞^sj^^g:^j卞^遵嚴，：r,v:^^w;;,.y.^裝,vy.
癱奏籍華橋雷屬出國
廣州大漢社七月^B航訊.
緒出征軍--家屬赴美之靖領誇照問
疆•由於獎領事館辯事v鼻對審資
登記之各種手續，殊欠合理。靖領
護照之-^杵往曠H持久•榜徨卜4C悶
a無所適從•紛紛投書各報諫苦•
銷各報向獎領事詢問究竟.某報記
者於上虽期一 一往訪，但爲美領事拒
絕接見。由壹華籍職員對記者稱。
如欲見領事。靖備公阁前來。又謂
有關各種移民法律、洋洋教百萬言
。卽窮報紙之全部篇幅•亦難刊登
且毎費萌求•其情形均不！1: *故不
能含泡作答云*紀者當作申說•㊀
記者拜訪畏官•節奨總統杜魯門來
此。亦無具公幽謂見之理，若如此
•恐不膀其煩•©記者因應讀者來
齊桐難.所欲明瞭者乃若干基本法
規及必辦之手續*與及目筋領事領
辦壤之，彎般簿形•以釋靖領手辑者
之i,^sl無敏賴siw紫稱•
日來麵日天尙未明•或深夜在此露
宿以爭取登記成詢問時間•雖有露
宿已達若千時B者•或菅候晚月者
至今仍驕茫然•此種時間泡费及效
率緩慢•至爲厳重• @乂糾領"舉飽
對稱f •曄辦之手樓•每毎不全
部持示•好容為等到晃面•吿訴壹
點•如是五六次•次次亦有問題*
嚴格言之•似開玩笑，凡此等等•
有待領事館之改善及解答•故記者
欲得K鲜t? •錢領事館職員仍至多
推錢。記者以不得要領•乃於hM
期叫午間*再轉而昉問獎新聞處長
牛頓先生-記者將淸轉達*並强詾
稱•此種情形•恐領事當局不得而
知.故有反映報導。速謀改善之必
要•牛頓君富時答允轉向美c領事
詢.問，再向記者解答-本：w-期豈，
牛頓君托入轉吿稱，r已甘問及*
當由領事館將應辦手接•各種錢壹
新聞，俾詢領簿照者明瞭M」，然
今已星期三•此爲無數-.-渴望之新
聞。尙不見鍵出•
睡赤溪書記長陳赓堯
在台山被擊斃命
廣.州大漢社七月什四日航執。赤溪
縣黨部書記艮陳麼堯(赤溪縣田頭
入)•於七月拾七日由台城返iM赤
溪，路輕西南江鄉奇湾逕地方•突
遭児徒沮擊•富卽重偽倒地，隣近
村人聞聲趕至•見兇徒已逃脫無-t、
•乃急將傷者救治•奈傷勢過重•
僅晚兇従爲張某鍾某兩入之姓名•
後卽斃命a
AST
ell
sssss扑is补！5"s幼s炸抑幼扑s;s幼s扑s卵^ws鲊s幼s幼s补幼幼ws砂w妙幼錄錄ss5rt扑si3twss錄錄ssss錄siHt^
gi六邑僑通雜誌
二毫一
一s^5^iK，鴻辆M
最近桥魏s,雜錄六乇i海出應
家瞎錢書n衞拿j三元
華僑在廣州市創辦的「前鋒B報」每兩份合沽一 一宅五
s
氏T
^^s頭髮l保存
四處中西男女來奇氏社.
理頭髮者甚多，暨愈者
大不乏人，君如果晩髮
鹰早來診斷，奇氏生髮
R 髮露每搏壹元Ayri,
大樓弍元三乇五包郵費
雲每代理：就利理髮店
5W3 Main. St.
溫汝辟代理：廣和昌
270 Pacific Ave; wh-nipe? Man
点問頓代理：惠南藥房
10211-97th St; S3。nt。n
KAY、S SASN
207实es Haslnaa sr
vscoufer. B.C SA. 763
,l命丸延年益壽
VITAMIN F
未老先衰，久瞎不止，宜要
服阿富維他命，精力喪失，
行動不安及面無血色者想.E
卽服此丸，常時服用，延年
益毒，养天服食，可加强魄
力，-^命寶費，不rsi遲.
毎搏三元五乇
兩樓六元i牵包郵终
罢頃奇氏出品針
君欲穿l舒服合身之說衫講一
」
公司之出品：slp辦
爽身耐用熱天最宜r^色沙黄色
毎件九元七五
入^s3si^皿〈^^是淺藍色布身中厚熱
天均宜>i 毎件八元九五
南風布說衫(SOUTH WIND)是-^絲扣
蔴絲質布身中厚冷熟均宜有淡棕黃深棕黃沙色
毎件八元九五
白色絲間人絲質說衫毎件A元丸五
觊白m竹紗說衫每件四元九五

iB罾
精造旅館牀布：l
美國製造l絲女機
每對一 一元
<1煤炭發售
厶快捷送到
瑪普i^炭公司啓
MARPOLE COAL CP
181 Mala St. MA, 7331
Vancouver. B.
通色镜丝
地猹鑼
知快瓶姿苗.不胃OD
豕鸯PA. 8550
工嵌跑斷tarpo多e頃st.
瞎
A以下貨物製備大帮枇發另商
中國光潤墨汁每镎---弍乇五仙
紅亂初學習字部每打----費元
唐-^習字部每打------六乇
抄書部毎打-----.l壹元五乇
九宮格習字部毎打---壹元五乇
各種字格每打-------三f-
頂薄飛郵信箋毎册------五毛
頂薄飛郵信封每扎---弍乇五仙
大小中國紅簽詹封毎百---五乇
靈驗治皮虜濕毒葯承S6七毛五仙
霾験治皮廣百病葯膏毎盅i壹元
厶以上貨物寄費買者自理
厶圖害目錄印，銜函索節寄！
WAH SUN BOOK SHOP
32 Pender ST，E， V普sa5接Bip
攛裔鑤满瑜脚
新奮各種奇難
雜症脚筋脹曲
症及痔瘡等症
針射豕療全備
餘胞光顧無任
欧迎
America China Exp。n8 Ltd*
312 Holds Bldw.
16 £. Hastings St. PA.S753
vancouvel.,頃l p
.....
Amettoa China Expos ^
32 Bonha日Strand St.
Hong Kong, CMS.
vs." w
7 vs.-
錄翁染动齒，班v rv.^
、AJ
有一種烟草在此•
爲君所全然赏心者
•係用特殊優良成
熟烟草很合而製者
•易於捲。樂於吸
約中國銀行儸領債票通吿
敢事第一1七號
査敝行歷年代瞎胞向祖國訂購之各tp公債大部份業已運到雖接
久存敝行將來雜免銜折本息用特登報週知凡有債票尙存敝行未
傾者糖按下列辦法前來領取以免包敏
CD凡持有敝行公債潘款收據者均糖在tt收據背面親筆簽妥中西
$並用正楷加註西文通扭地址寄來掉換債菓其託入代領者
除舞由審人觏肇i外4ss寫明代領-si名地法以完手臟u
^^^雜^sss2ss已，者糖來齒申明逢i
r v级SK廪is號痛以使奪核及辦理，手讀：
暨所存雜金債票除已中籤者可甜時兌領本金外其錄亦均有到期
利靡可取如願由敝打將可付之件照付後將欲1^同廣票一倂交
寄i另聲明以使照辦nt!1sw漬票之到期本息偷支翁奥佥依
照政府免令須f B掛牌滙頃折付目下敏項漏價爲.雨幣登篇
武f元合獎金費元併希台洽
您
l碍
,縱
磁
磁i
« 馮n)
拳g周幹荐(番》
埠f周育生(番)
定i周永源(會)
^ 实敗鈞(增).
及天最好常游泳
署氣消除又^^
遼有厳茶名雪菊
携來冲飮佔賴肿
飮
茶
，
菊
，，
备埠均有發售