<^ 》 華条云大拿加 莊辦記興源利金 GIM LEE YUEN HING KEE 75 Pender St, E, Vancouver, G. 織 纖 b《 „ V，—,行旅 QUON ON COMPANY LIMITED TRM^EI^ SERVICE , 254^ PENDER ST.私，PHON£ PA. 1025-4804 VANCOWER, B.C. RAILWAYS STEAMSHIP AIRLINES ;一 i， «?时》?空§?3¥$$«¥««¥§浮《$-«眾3=空《«««(3:=^3=$¥?*5$空§錢空浮*5眾空《空$3>?$«券《^; " 莊辦貨口進出司公達被 2 兹 朴 脉 扑 忍 幼 狄 Ml 扑 認 妙 妙 《0^ IMPORTERS AND EXPORTERS 251 E. Georgia St. Vancouver, B.C. 電話:/TATLOW 2036 ^廿二 一理代總大拿加 柳五f蘩f^^^ 糖鉄鉄 欲 注 CHIN CH'il 價接比味余iii 格館較，廚1^ 尤用行淸^ 爲什貲甜粉g 低五。° 。有 廉碎减成純I 。鉄少分潔 繊用特雪 庄度高白 .j'S辨赛WtS蹄种承承tf承専， 發批總入華 司公歸和： WOO SHOU CO* 347 Geoi:gia St. East. Vancouver B. C, Pacific加;U Fairmont 5396L Authorized Sales Agents Northwest Orient Airlines Trans-Canada Airlines United Airlines AIRUN£S .AGENT ';。 〃戈 Al歡邻Af"C C柳KCf " f - 余I? 澄frt會議空航洲美 AS 由 由 培翁厶 返返飛 香上機 港海简 八七目 百百V 元兀 獎寧 金金 均雲 能域 料及 理加 妥奥 當各 仰埠 祈沐 留代 慮理 谅* 各 趣鸦 據貧；f f ;， 梓加合北 i拿航货 搭大空束' 飛 航公航 櫬空司空 囘 t f 菌司 司 或 來 '往 丐、】• 妻多之歸西今東徐衞白梁黃& 子淸花來廂古坡柳少駒碧 有 郞 只 園燕 約 □ 之 簡 □ 石關關麥鍾麥l 燕影影炳迎月 ?憐憐榮春環章榮只 夢仙芳榮玉聲! 朝血書美 雲債痴 二何抗人 只時戰 竹白I 一 '垔、 駒二 二 一 矛 俠堃黃 士學商士學文學大立省省詩卑 籍入民移辦接 廖小羅何張黃關妙樓親白新關 俠明慕大蕙超影 駒影 懷星蘭傻仙武憐生仙榮榮珠憐 大殺 益秋儍敵 食墳救慰 1芳 魂 □ □ □ g f出醫院者五，t四-^云• o帮白諧票者罰款廿五元 被楚帶白鶴漂舉K此.德照(舞音)， 判罰款卄五元•，捜獲之廿七元 A十仙連票丁充公云• ,o撥照車費往各自治區訊 省政府毎年收入之汽車牌照費，.則 撥若干成•交與各自治區爲暨院谶 待費a聞Ar年徵忠之，二百卄三 萬三千二百五t 一元，以入口而餘 •雲埠佔五十四萬四千六百九十四 元•域缚八萬七千壹百七拾11元， 1 1埠四萬三千四&班拾四元W • o學校不借救火器展覽會 雲高華太平洋展紫會向市教育厨求 惜拾只熄火器•以資佈置於展覽會 塲•但被拒絕•據市監學麥確堅地 路氏稱- 昨晚將近十一 一点鐘•有 一 年廿歳女 子•業企檯工•在附近夭寅輪船公 司碼頭•欲自雜五次，但毎次被救 4據救者稱•錢女子向迎面而來之 霭卡莉面走去三次•1次則走去一 龥艮途汽車都面•以圖自盡•毎次 串被組北。第玉次在夭寅碼頭相接 之橋上•欲跳橋每盡•又被兩勞察 孤止，現敏女子激控犯遊蕩案云 o市探昨又到片打街拘據 砟05i^午約三点鐘•兩名市偵探到 去片打街東l1九A號門牌拘賭， 當拘去華人八名*控以聚賭案•毎 入具保十五元釋出候訊• o預測今日明日兩日天熱 據氣象台報吿•預測今日最高溫度 七十三度•明日七十五度•在埠中 -,區則較熱數度。昨日最高六十九 度。最低五十七度云， 备舉煞 常有發生火薪之危凝云 o驚風症琉行或將閉戯貌 奮高華總工會，於昨星期一 一晚開會 -出席代表鑑於小兒驚風症之流行 -爲防止蔓延起是•於必要時•主 張封閉戲惊* H會之會鼸•亦要暫 時停.M •並任命一委艮會使舆梅利 氏醫生，封論預防法云• o西婦行街跌倒要求賠欵 住典文街九九四號門髀西婦郞斯氏 ,於昨五月拾一號•行經呢路愼街 i千三ls號布駱辟•齿紅毛泥人行 道有缺庙，而跌倒。是以控吿市當 道赛求賠償損失云. a泰軀英巡洋艦教八百入 昨fl3到去爽國巡洋艦懇也號參觀之 男女老幼•約共A百入•祗許在船 面麻観，不准到去甲板以下云 o又將建一新無軌電車站 卑待電卡公司•現與詩丕亜鉄路公 司談判驄買壹大塊地•以備建造一 最新式之無軌載車姑與車房，載卡 公司未允宣布其地点•怛相信，在屋 街北•與第祈八街南，與第四十一 街東與喜打街接連。佔地約十g:购 加云* o 一俾酒廳取消牌照兩週 在跑路街壹九〇壹賊門牌之普連斯 頓旅館俾酒廳。被取消營業牌照兩 屋期*因在該俾酒廳拘獲一未夠年 紀之男子云 o工會攻擊分種界之旅館 雲高華工會•以在列絕斯街五一八 號門牌之嗎蒈據治旅館•有分糖界 之行爲。故將該旅館匿於不「公平」 之列•其他旅館對該工會K偷不能 證明其無種界之分者•亦將同樣宥 待，聞事前駐不列顚地方之分會， 致函總工會。謂有費名黑人之會員.氏.自七月六號以來。打"魄無法制 曁貧妻。於昨六月卄A號•到去該止。現目每点鐘則打呃l次a醫生 旅館租房。因種族歧視而被拒絕云相信蕭氏不久全愈云 箱華女朋星日昨重遊奥京 美京通訊•在杭戰期間•曾遍遊各 埠義唱簿款。用救祖國傷難之華女 期星曹綺文女士 ，於日昨重臨美京 •下榻十六街市姊錄旅店。女士以 當日在京義唱時。得杭日會職負， 德力贊助•收入突破歷次籙欵成績 •女士達到其義唱目购•旣慰且感 •別後且曾有鴻雁往還•以示大家 合作之雜懇1-此次女士以製片餘閒 •重遊虔京，趁暇截訪窗日故奮• 由李仲雲君陪柱重遊名勝..女士在 多年濶別之京華•欣賞勝景無變當 中•復殷殷致憫舊曰抗H3會現fl3離 每之各職員。i女士情感綿綿， 無塘或忘努力敕國之词僑也• 翁透明女游泳衣將有上市 紐約每B新聞報訊•透明漂亮一望 入目之女子游泳衣•近日可望上市 •當爲女性所軟迎。男子亦可以在 海灘上飽其眼福。錢衣之布料卽爲 「化學玻璃」•且不着火•將來用以 製造被單床氍•則在床吸煙之危險 亦可消除云- 翁兩隻船相梳一隻船沉沒 城埠十三日竈。據加拿大海軍部報 吿。今朝約九點i拾分鐘。在濃霧 密布之汪地奎加海峽，舍路塌汽船 泰文諾號，五千五百卄五噸重。舆 貨船芬役推利號相撞•泰文諾號幾 分爲兩段。旋卽沉沒云 藝忠打呃病者或不久全愈 獎臣均十一 一日竈。此閱西尺蕭活臣 ， 力 c洪門總部今晚 中國洪門民洽黨總支都。茲有要事 定于本月十三日(虽期三)下午八點 半鐘*假座本培民治黨支部禮廳， 召集全体職昌黨員會議。統請依時 出席a共决進行•是所至盼。此佈 中國洪門民治黨總支部敗 中華民國卅六年八月十：一；日 o本市昨又有兩宗驚風症 本市昨又疑生兩宗小兒驚.風症•致 一 一si隨躍一 溫祭堡同飛H:J食 争靡頓t三a::紐約班寧；據此簡政 府^gl權方面發言人是8.稱 國務卿 馬紹爾偕阔上議負溫登堡及獎駐聯 -安會代表奧士.T氏等-乘總扭之專 機「聖牛j號*於是a:晨飛赴芒西京 。里約熱內逮-出席西半球之重要聯 -妨.會厲•此次两年球各顿之4g • .成嚇展惯一新同面•馬氏與溫t饕 •膽询货會有大貢献•總銃杜魯 i:偕向夫入及女公子•将於九月初 ..^赴巴西.一 遊，並询l8f大會致詢云 p巴西重型森作遇險 機內人員同歸於盡 巴西京里約熟內據Hl三D;:合衆敬鬼 •據巴西空軍部發言入是日報吿• 有巴两空軍重型蟲炸機一架，「卑 I 1十五」號•於昨B在離巴京西北 部九十里之山巴烈尼巴山脈撞下a 全機被徵•機內空軍入眞七名，與 鞴織云* 症繼續蔓延 倫敦十三H:路透社堪a據爽京銜生 部發言v是u報吿•謂昨乂得接各 地英民報吿•共有五十名小童染有 驚虱症。内有至名小童因悉效症通 重•於是日已在此間醫院死亡•在 十妇内該局統針有五百-^染得該症 ,有如痛疫l樣.蔓延甚速.現時 英京之游戯塲及小學。幼稚園與游 泳池等地均已停閉•,數萬小窠被 .父冊厳禁在家，不唯出外•以免，染 有駭症云• 上海拾三B美聯社堪•上海市政府 委員會主席潘公展• (IS音)昨B發 表談詰•綺市民關.，^市內報紙。如 有仍稱共產軍隊爲「軍」或「兵」•而 不稱之爲r共匪」者•應予核報紙以 懲戒，甚戎予以毁壞，亦在所不惜 。査政府情報局最近提議.謂各報 用共匪名稱•代表 一 切共產黨•或 共產軍隊，， ， 後范,&£^麥月 義丄 4 ^代理 利權從優 新到大宗祖驟貧品平寶 五磅庄生油 十磅庄生油 十七被生油 〖磅油曹白 1 l磅油曹白 1磅油大或 一磅油茶词 一 一榜油花同 朱廣鑭熟煙 1榜庄蠔油 一 一榜老袖油 一 一镑双老袖 五髒老細油 大询南薹 桂林馬蹄 沙坪粉葛 各種草味 各種茶葉 敏i事橋4旌敷疗機膨廣m 敢者。本藥行自倡辦以來。經有年餘。去年曾派良出發加奥兩國。向 各埠慌胞募股•成績優良。後經股東會議决增加瞀本。將招般限期延 長！年〔節由民翻祈五年九月1日至祈六年八月卅日止〕在此期內附 股者甚衆。茲因限期將屆u所餘者僅有一 一個月耳。城恐各塌橋胞有未 週知者。特再登報•俾有志栽培子弟之糖胞。勿失附股之良機也•欲 知詳細。請向就近招股負1問可也。茲將决定計割如左。 ㊀极總行於香港深水歩。設支行於江門。以利使分銷內地各城市〔分 行可隨時成立〕 ©本行疲蔽遏各種化粧品。如花露水。香雪膏•唇脂紅。染指甲香 膝•爽身粉•面粉。牙粉。牙賓。生髮油。生髮膏•生髮水,洗髮 水。六神丸。兒黄疳積餅。捜k丸。萬金寧，神油。銜生洗牙水。搽 手裂油。發冷丸。阿士賓頭痛丸。一 l壹七頭痛丸。補腎丸。白滞丸 ^t藥等。出品衆多。未能盡錄。 ②〔股東特训權利〕，認足十股者。可隨時命一靑年子弟駐廒學習製， 造上列各種化眺藥品。並按月酌給工資"〔有志附股及栽培子弟者 。糖特別留意〕〔章程印備。請向实天賜處索取〕 收股銀處雲埠瑞英昌高明方.林禮舉林舉操 SUI YING CHONG 529 Carrall St. Vancoyyer, B.C. casda 雲埠勝利旅館吳天賜Victory Hotel 391 Powell St. vanccuver, B.C. 城多利塌興源號蔣爵可余春和 都朗杜埠三利公司林舉恩 都朗杜埠生源昌鄭邦 遠問頓埠黃道松 布蘭佛每下理銜大餐館鍾敢洲 美國紐約培唐入街萬豐和梁民鳳吉祥公司林德爝砵翁埠和昌林廷 舍路埠江南樓林時炬 的彩埠聯發公司梅宗l 連實業出賣廣吿 茲有好貧倉生菓店連實案出賣舗在第g:街西夾粗化架街地点射住家十 分華獒內有七個房及車房各碩用具齊備生意毎月五千元因入力缺乏應 要發賣如意者靖來面議 TRAFALGAR &■ FOURTH ©舞市阻埠黄兄弟鹹魚公司廣吿 欧者本公司用現t?化法則「密」製塘底鷄項鹹魚壹樣有鄉闡昧道比齟 國貧加乎其上橋胞食過無不喝彩正所謂時時食不厭日日食不倦况且價 錢又相宜遠近條胞光顧不論多少特別飲迎毎磅八乇五車脚自理 厶注意：如不滿意原銀奉還 訊通 WONG BROS. 1 Main St. N. Moose Jaw, Sask. (，本報接製笠巴圖章) Hong Yee On Ccmpany, 141 East Pender St. Vancouver, B.C. f3>3g,3:yHBS:§^「：？gyyI:y,Tr:r,:g,yF3.「1r3rT「.lrFFI「TrTrTrlmr:3rl3,.T5.,ls,IrI，lrTr§^FFFg,yg;35>I，13 天然露此驟含有人類必須之元衆十一 一種確有辨 元補益之功任何疾病久抬不愈者翥維裙服此露不但 可以却病延年還能强身健魄不論有病t病者服i二 效立見 天然露毎搏l元五乇 -大然l專治皮庸各疾無名腫溝大小1庙f?^瀧餘 次自能消滅赃紋增獎顏容天然膏：l娜.：s^: 奮騐l立止扯氣藥露(服後1分鏠卽.y》 ffil接明入Mortis君忠扯氣症四十餘年百紫罔沐I 资蟹明此蕖後頑症若失今經加政府考l鈹實i爲療< 治扯氣及资花病芽vfever良藥准髀謝ssil^讽 傲叙來病者瓶之翥不^|»奇效凡想斯病^漸應齓怖 一服之以却頑症「寄費買者自理」扯氣藥旗攀餘一 iti笼、q !七五 个換 代 各 保 關公月下一 f、 釋貂嬋一 bz 六國大封相一 一只 龍標求美二只 崔子弒妻 一一只