',)1««^»幼総*-鹏》«»(«^«#鹏8»!»8!«1魏。,城緣肺,一"*«>,' 屋ri 亞 片蹈 枉TUNG AH ROOMS哥 錄 101 Pender St* E, 華 Vancouver, B*C. BAMBOO TERRACE 155 PENDER ST, E, Vancouver, B.C. Phone MA. 1935 CUNNINGHAM DRUG Columbia & Hastings Sts. Vancouver, B.G, Chungking Chop Suey 178 East Pender St Vancouver, B.G, Canada, MArine 1734 BOW ON TONG CO. 316 Second Ave. S. LETHBRIDGE, ALTA. 風祖美彩絲藥藥丸膏字各 景國術色織油水散丹號正 London Drug Store Main and Union, Vancouver, B.C. PA. 3847(辅材藥敦倫) 價錢相宜街寅夭夾街緬 「 458 HASTINGS STREET E. 鬼話HA. ■ VANCOUVER, B.C. w O ? l,冬3- ?、《J^m'逸獲落 DR. S. W, LEUNG 430 Dunlevy Avenue Vancouver, B.C. _PHONE HASTINGS 4961_ 上夜十星二時時每轸喜暨和A M弯5愁 喊間時期時半牛日症四市住教卽四贊務外理 線隨至六至至上時九定所會華芸李所考5 預時一上五下十午間六喊厠A^O成科女 約照時午時午二十 —_… 華高雲大拿加 , 司公限有草烟利鐵 Heatley Trading Co. Lt丄 77 East Pender St" Vancouver, B.G, Phone MA.: 金盛美 MEE SHING 434 Columbia Avenue Marine洲 ' Vancouver, OWL DRUG CO. t》1 匿二 'f潘 梳燕種各哩代漢黃 WONG HORNE AGENCIES INSURANCE 441 GORE AVE; VANCOUVER, B.C. TAtlow 1754 師醫堯繼陳 G. H. CHAN Physician & Surgeon 余毓華氏新發明 i完全加政 新發明專治腹中氣痛散無論病久暫皆可 醫治定必藥到囘春 毎樽一 一元 暈浪金丹凡在l車之中發生暈浪吐嘔精 神不適服此丹神氣舒暢活潑誠爲行旅 者有備無忠 毎盒七毫五 新發明反老囘少丹凡染陽萎之恙對花不 舉舉而不堅失閨房之與趣急服囘少丹 數天覺精神勃發妙奪造化之力功敵煙 花之塲久戰而不倦矣 毎擦三元 新發明補腦扶原丹凡有神經錯亂失其記 憶力者皆其腦部先天不足後天失調疆 其補腦丹十數筒可能轉弱爲强其聰明 睿知出類而拔萃其用法註明單內 毎樽三元 製仔粉毎-^l七毫五 木虱藥毎合壹元 效主治發冷丹兼能療不素食者 毎盒五毫 新發明六仙丹:主治喉嚨痛睡口痛禾痛 頭痛頸腫流鼻水化痰化氣化滯,4"痛耳 內痛大小瘡無名種毒袪風濕粒仔鄉症 內服外搽 新發明生髮膏 新發明確能去頭 毎樟一 l元 每盅三元五 毎盅三元l 毎樓一 一元五乇 毎樓壹元一 l毫 新發光明眼 新發明確能去酒米藥膏 功效療肝膽肺藥水 立止傷風止咳功效藥水 萬金膏化痰,i-晐口乾鼻零傷li頭痛四^ 感冒時症各種皮毒內服外搽毎盅五毛 蒈濟水時行瘟疫四時感冒霍亂吐瀉急症 疲症週身困倦肚痛中風中懷毎樓壹元 i止胸悶肚痛化滯化氣葯粉毎樓七毫五 神效紅白痢症冒凍冷臀肛緊葯水毎壹元 立愈頭痛骨痛身庸藥散毎盒壹元二乇 新發明專治沙淋消除腎內石一 l元五 葯水數天內全 愈用葯水一 一樓 甜尿完全消滅 矣毎橼三元五 膏兼能治惡毒大瘡 除擅治恶痔之外兼 能療無名腫毒各背 頭癧陰疽乳瘡血癣小兒瘡癤毎盅武元 神效專治o病失明安神安睡藥水 毎撙一 l元五 -£^勿論新久何等松皮爛 g】BES脚全愈藥膏毎盅一 l元 女老少四時感冒傷風傷寒嫁症 毎盅壹圓 立愈新久風濕骨痛內服外搽毎料四圓 神效婦女詾經丸 毎盒壹阒二1i" 萬應皮庸膏腫毒劈手傷足瞎風凍熱壹圓 滋補整軍經武葯粉補身健好生血轉弱爲 强固精壯顏男女合用五阒至卄M壹料 紳凍補血生血丸 毎百四圓五毛 遣精聖葯勿論何等遣精及身癢每打壹圓 萬應.br癢藥裔各種皮虜癢搽止毎盅豕圓 立愈火湯汽油傷卽時止痛藥膏每盅敦圓 解這無名腫毒瘡癬刀傷劈疣藥水五乇 立愈冷鲺晒劈手足皮肉埋口油毎樓壹圓 奇效酒虱脚黑紅色酒風脚藥膏每盅弍圓 立止癢痛風濕皮廣爛肉爛脚趾藥膏l l圓 立愈.i"癢風濕皮廣遣爛全身紅粒癢爛等 症數天內全愈葯粉毎盅二圓問症取藥 退鷄眼藥膏毎盅壹圓退鷄眼葯水六牵 CHAS LEE 207 Georgia sr Vancouver. B.p 3老w〔.,..:, is4 , 1 t力 、 、: 民 月 十 m 星 期 ▲ 六 o疆上十老 求市長釋放學生一:一 上海訊•聞上海耆老張菊生,一; 唐蔚芝。葉揆初•張乾若。胡藻靑 •項翻生,錢自嚴•陳仲恕•陳叔 通十入,近有公函致吳國楨市長與 宣鉄吾楚備司令•及張羣院長•旨 在呼籲釋放彼捕學生, (按)諸老中張唐均在A十以上 •餘八老亦皆年逾七十•平時潛心 學術,絕少預聞政事• o省,謹補J鼓^冑 廣州大漢社七月卄七日航玩。 七月卄五日上午九時•粤海關派出 闢員三組•往行駛省港之佛山輪• 施行淸關時該輸g:圍•均未發覺 有任何私貨•其中一關a:密該輪之 媒倉檢査時•突發現煤內蔵有大批 私貨a --參。鹿茸•名貴中西藥• 汽車零件•外國皮•玻璃紙•糖精 等貴重貨。針重達三萬餘斤。一 一百 餘大包。約値港幣三十餘萬元•合 現値國幣約一 一十億元.關員發覺后 •卽將之扣留激關辦理• 又據粤海關稅務司稱•此次緝 私之鈕,爲粤海關有歷史以來之最 鉅額各。打破空前紀錄•至此次趣 額之走私貴任問匯•不能與船主無 關•故項在該闢除對該輪暫不與淸 關外•並飭船主将體貨之來源與货 主及私帶> .wi際眞相報吿後。再經 詳細進齊處置•始准與該輪淸關行 駛云。 o中山潭洲鄉 農婦 一 胎產三子 廣州大漢社七月卅日航訊•中 山縣湾洲瑯南順沙大成圍農民林照 •現年祈餘歳。夫妻務農•前於民 國卅二年.曾一胎連產三子•時値 地方渝陷a敵僞抽剝重重,生活備 受壓迫•不滿月而三孩均吿夭续• 鄕入咸爲之惋惜不置•去年林妻又 吿懷孕•至前月中臨盆•又連產一一 子。接生醫師爲之驚奇,幾至手足 無措•現已四十餘日•三孩均健全 •鄉人聞新•前往參觀a及餽贈食 物者*絡擇不絕,事聞於該鄉中心 校校長劉鷂年。以1連二胎。均產 三男。不特世所罕有•足稱祥瑞• 於建國時期。裨益國家民族尤趣。 特約同各機關團体,備贈嬰兒用品 •親往慰問餽贈•幷將情形.呈報 中山縣府•賴予嘉獎補助.以資示 範云• p K1GH CP 500 Main St. Vancouver, B.C. 電詰l?A. 梁任公演講集 銀行學原理 會針學.統針學 中外名.^格言 南京遊覽指南 陶淵明文天祥 哥林比玄装 林旨達爾文 少年〖 四毫 七亳 毎壹元 五毫 三乇 毎乇半 毎毫半 華盛頓乇牛 中英文廣§地圖八乇 最新詳細台山地圖八f- Ii發行紅瓦銀器及玻璃器 瓦 BU8c。日be & Co. Lt 342 Water St. Vancouver. B.C ©接整水 本店接整水龍水厠等工作快捷妥ie"s, 工精慣廉華友光顧隨時應命 p t>s3Lmond 207A Peoder St. E, PA. 4634降改FA. 2792L.t ©各種紙料平活 本公司有「古律夫」成卷包物紙並 拿大最厚糊之 袋疑售• London Paper Co* Ltd, 160 Water St. MA* 2751 倫教紙料有限公司 竹林餐館雲雄著名 大筵小酌隨時應命 上等廚師烹舞巧精 地方推潔招呼眞城 貴客光顴無任歒迎 本館主人啓 新廣吿 本旅館新人接手營菜 大加攻良煥然1新房 舍通爽汽哦溫煖床搏 淸潔水喉冷熟招待妥 當往来便捷簾胞駕故 特刖軟迎 @竈餘PA* 5080 司理入譃柳仝敗 豐富維他命 V1、SYNERAL全備各 維他命礦質麥芽油丸 大入用•百粒五元七毫五 1 l百粒十元零牛 老人用•百粒八元 二百粒壹十五元 @伊庇詩傢私製造公司 本公司專造趨時傢私發行兼零沽 A.B.C* Furniture Mfg. Co. 353 E, Cordova St. Rear Vancouver, B. C. PA. 7818 司理馬遜修政 餐館•日夜開市 嘉餚美菜.式式俱備 仰求各界•男女 留意光顧*講移玉步 =3 加拿大 列必珠 又到大帮l翻 極品參衆 生晒抄恭 泡糖抄參 北高麗參 北鹿耷份 北鹿耷末 北鹿尾把 蛤岍補茶 各熟藥片 蘇杭什貨 化装香品 A巴市維他命丸v 能培養抵抗力壯精益 肾IBass-s Vitamin Capsules 毎百粒四元五乇 Bass 77 f mach Remedy 巴市i能治胃部不 自然處五毫及壹元 志在s,2。,, ::::(剪此吿白寄來) 貝壹送士 德胞囘國者•更宜購備之。 包有 一 索得男之希望的• 功能補氣生血勝過參耷•服後 力大如虎• 抗戰丸補身•健肾,凡男界衰 弱無能作偉大丈夫者•服三粒 卽能大逵雄成•r有增強長期 之功,搏弱爲翻之効•J 一補-±..^»^毎盒一 :兀一 三盒五元六毫 此丸補精血壯肾氣健陰培元服 後元陽大振壯大機能 挽奪造化丸il,.?^ ©正強大器丸双料五一兀 以上兩種藥品專能扶助入生缺 憾者凡男界老少機能退化袞弱 等病服後補助發育(長大) 教;K承靈rtJJ毎樟三圓半 ,11书儲p5n^三裙拾圓 资老年爛脚週身痕癢紅雲血_ 拍各種雜症奏効如神遣傳恶疾 oil香花水毎裙暨圓 此香水功能固本壯冉凡性愁不探早 洩者1搽之後勃起鼸趣耐久不倦 "g快s:每盅一一元 此膏功能促進男女之情愛用後 附久興趣 og止癢葯膏sgl毎盅壹元半 Q驅濕追風葯- ©§亂持久戰水 PPD.不受若寄銀紙〖 保,寄費l^•貴客自理•虽法有 翠號明 GAIN MON SIE P.O. Box 1437 Quesnel, B.C. Can 」j!忠染f,&衡 暗市黨長壽店 I ARMSTRONG & CP 304 Dunlew Ave, HA 241 ©各種紙料平活 本店常有各種紙料及文房用品發售 華友光顧極表歒迎 SMI,TH DAVIDSON & WRIGHT LTD. VANCOUVER. VICTORIA, B. C. 审勿地戒臣紙公司錢教 〇〇〇〇 ©注意 Blairws Liniment專冶扭瞎,風濕 "及各種疼痛藥水 毎橼銀五毫 TESTOSTERONE凡入覺得衰 弱精神不振未老而先衰此丸最合用 Wintergreen ointment冬綠草 藥膏能治皮膚癬,癢,遂,及各 種發炎,毎盅五毫大盅壹元五 外埠賜顧郵費在內 專門藥劑師快捷安當 EMPIRE DRUG STORE Carrall &■ Cordova sts* Phone PA. 4934 Vancouver, B.C. 十足金葉首l^ 各廠大小一 各欵娘 司理郎湛隆i 一_ 葯贫 苗市定夾緬街. 富市定夾阿雜l ►〕 《,v S 营常消息 麥翁雲的好麯跑爲慨w 毎日的談詰資料家家ll 戶喜食牝鮮香勇味一 偷銜曾試一次當常思 購買各雜货店均有發 瞎認定麥嘉雲招牌 合服 公 汀c.3 c N 6 a 兼有煤炭發行 本公司殺在永生對一 聯合運逸公司饍! Canadian Bakeries Ltd 各種燕梳 中西文件 意數記 寫工商 入息稅紙 遠近, 如蒙l 包辦安當 診症時間 上午十1時:至I時 下午三時:至五時 奇化街晶一 一號 電詰HA. 3549