娜 主 銀生頭雙 丝晒袖老 絲原抽抽 抽油油 蠔原豆_ — 豉油豉歧他其 口 天 海豆蘇舞 鮮 梅味 1^1^醬腐傻粉 最壹(隨) 宜磅菜(時)豆 寄半(應) 埠庄干(市)朴 Canadian Soya Industries 2131 Dimdas St. Vancouver, B.C Can, Telephone HAsfings 3788 寸 、 司级送運打片 PENDER TRANSFER 258 Pender St. E. Vancouver, B.C. 電話TA. 2039 DR. EDW* B. GUNG i93 E. Hastings St; Vancouver, B.C. 暨所?厶.8610住宅?八.7741乙 香五香五香五味鮮名馳 梅豆冲豉原 楽豉菜油豉 啓謹廠油豉國中緯雲- Cliina Soya-Bean Products 652-666 Broadway Vancouver, B. C, 淨; !二號二卅街東威文 (恩)泮錦鷀 (番)棠紹黃 龍九在极所待招另 號二十六道山靑 (恩)富朝馮 (番)漢與周 社分海上 路淞(口虹 內射務服饑華 (番)業鸚P w祿, 餘,始教招導行橋立抵,疑竊 膳社運歹並以俟胆時上査i^胞 合歸宿祉行徒印便輸称指海攝瓧逮 勝糖俱建李所有派船收導必胞有涉 號如備築服乘-1負抵费處先由見重 省各宏務致歸備達從招行外及洋 及領從大忠招德車時廉待派洋此t甚 力*盖糞禁糞雷|1繁^§葛醫羹畫 公社取三呼損L^一加簾同赴則謀地 報招費層週失免新旅欲時該先糖久 周紙廉地到及費眼行遊預均到胞離S 煥貼宜方務船分界圃覽備贫上切祖 君於錢寬使到好再之臧大同海身國 等行此濶糖港俾由儲景梨華爲福封 處李敬空胞本各灑胞宜汽惊服利于 索者吿氣得社糖來芳入車服務超國 取瞎各充到派胞港名之以務糖晃內 便向海足其出對途單鬼供社胞特現 妥本外環切職於中交濯各及針在况 公.攝境身良旅本到最僑中本港與 司胞淸之多途社极好遊H射滬環 辦知稚福入環派在事梵旅於兩境 事所可利備境有碼前上行资地未 處問容有有職頸先海社悉派雜 津旅車所良之自之在輪員明 廣焉客 徳 一 FINt御T 社總大拿加 卩一 c FOO HUNG COMPANY LTD, 129 Pender St. E. PA. 6635 Vancouver, B.C. 乂 OGDENS OGDEN LIVERPOOL 一.-i—,-」,;^.^、s^*jg^^^9igM.dy<^g^g?SJ.S\.aMVS»yMr.^!gvft.-i»^y£^f M>J«s-ls:.jg.cy,J3^!?ggjMga^g«?aT.<3^^.agsa,ijas,.r:〜 篇挾款;^、逃 廣州通訊•泰康路木俳頭六恰1號 地下•主婦黎杜婉文。養有 一 育女 陳糖,現年十六歲*台山入,向極 奉承主:i •今春性淸突變。陳以年 及笄,情暨灰開。每感共宿乏入, 極須異性绸劑•故近n:常借故出外 •濫交男性,於是結識中華中路欧 衣販黃國寧*打得火般熱•乃互訂 婚事*於昨A月一 一十日•陳乘主:i 外.出•從衣箱偷出頃幣八十五萬元 。港紙壹&七十元。戒措戴只。手 鏢 一 個。及衣服等物。辨逃而去。 事後爲氏接覺,知育女所爲•乃派 人偵資彼之行踪•幷卽往漢民分局 報案•於卄l IR該主婦杜氏在中華 中路西牌樓與黃國寧相遇,卽呼警 扭返分局審訊•據黃國寧稱*年卄 "八鼓•番禹人•現住賫源路贊熟橫 街什七號•直認陳糖願意配民•富 時並拾民拾萬允及戒指一枚•並稱 陳現尙在家•局鼻乃泥出資替•按 址拘陳囘分局審轨•據陳稱。亦認 與资氏婚事,惟幷無偷竊家中財物 •該十萬元乃她樓蓄得來•戒指是 友K購逸,局員以彼等雄圖狡卸• 惟主入力證確鑿*罪狀雜卸•訊後 將其解辦• 台山最近物價 一 覽表 台成通訊•台山物簡,t^仍上漲不 已•茲將穀米油糖雜貨最近行情列 後•俾簾胞藉知二 一 • 米皇(毎司担計l下同)==七萬武 千元•絲瞎米廿六萬五千元,齊眉 米卄五萬五千元•油占米卄六萬五 千元•銀占米卄壹萬五千元,糯米 卄八萬元,板占米卄五萬元• 生油九拾七萬元•黃糖卅四萬元• 粗沙糖<萬一 l千元•白糖六萬七千 元•花生肉四十一 l萬元。眉豆卄八 萬元•紅豆卄入萬元e黑豆廿三萬 元•緣豆卄A萬元*麵粉四f四萬 元* 金菜1萬元•子菜一 1梯元•白果十 壹萬l:-。釭幾四萬元• 土尤魚四萬 二千元,火柴二萬四千元, 台山縣府在香港 將設華僑招待處 廣州大漢針通訊•台山縣政府鑑w 月來錢驟歸M華簾• cfl貝衆多,現 擬在香港极 一 華擴招待處•爲歸橋 服務*現正針釗中• -1 一iv - r - -t --r-,l隱蚤fljr一一 .i -.v% fe,aff A以下貨物製備大帮枇發另商 中國光潤墨汁每樓---弍宅五仙 紅硃初學習字部毎打----費元 唐-.-習字部毎打------六乇 抄書部毎打-----.l壹元五乇 九宮格習字部毎打---壹元五乇 各種字格毎打-------三乇 頂薄飛郵信築毎册----{1五乇 頂薄飛郵信封每扎---弍乇五仙 大小中國紅签信封毎百i.-五乇 靈歐治皮廣濕毒葯水毎搏七宅五仙 霾験治皮庸百病葯膏毎盅II壹元 厶以上貨物寄費資者自理 厶圖書目錄印備函索卽寄! WAH SUN BOOK SHOP 82 psdot ST.E. vanoQuveT B.C. 承接涨堪翻新麻雀胖毎副十 ! l元及油色裱紙荣館商店錄 知快捷妥窗不受COD H廒跑路157 Powell St. 〔,公司啓 MARPOLE 8AL CP 181 Main St. MA. 7331 Vancouver. B. p 你的頭髮M保存 四處中西男女來奇氏社 „u 理頭髮者甚多,醫愈者 w大不乏入,君如果脫髮 應早來診斷,奇氏生髮 髮露每樽壹元八\^五, 大樽弍元三乇}*-包郵費 生L IK I 幼H 邻s 氏r r A 奇K 雲埠代理:就利理髮店 533 Ml. St. 溫汝辟代理:廣和昌 270 Pacific Ave; winnipegt- Man 点問頓代理:惠南藥房 1021l-97th St; Edmonton i KAY一S SAt.oN 314 f)om!nt?. Bank -cuda 207 West llaau芸s St: vaocoser, PC MA, 763 阿富 鹏命丸延年益壽 VITAMIN F 未老先衰,久咳不止,宜要 服阿富維他命,精力喪失, 行動不安及面無血色者應立 卽服此丸,常時服用,延年 益毒,春天服食,可加强魄 力,入命寶貴,不可延遲• 每樓三元五乇 雨樓六元九毫包郵費 雲頃奇氏出品社 America China f xisTts Ltd* 312 Holds Bldg* 16 E. Hastings St. PA.3753 Vancouver, B. C. 鹏凝翁lf^^楚敏 Ametioa China Expos 1 32頃onha日Strand St. E.魁 Hong Kqng, China. 琳雜i9,功翻梦酶i, ! % T奪 紐約中國銀行催ss票通吿 敢事第一1七號 資敝行歷年代攝胞向祖國訂購之各種公債大部份業已獲到雖极: 敝行按戶分發通知鲭來洽領但未經領去者仍不在少數按中籤llr 蔡及到期息票其有效期限爲時甚短過期不取卽行作廢如將債票" 久存敝行將來雜免賠折本息用特登報週知凡有債票尙存敝行未 頜者树按下列辦法前來領取以兔自敏 6凡持^fe行公債滙款收據者均搏在該收據背面親肇簽妥中西 名字並用正楷加註西文通訊地址寄來掉換償蔡其託人代領煮 除須由本人親筆簽字外並瞎篤明代領入i地址以完手總i 恭@如公僮確未領去而公僚»^收據已遣失者搏來阁申明壤 莉並l原收據號碼以便菅核及辦理掛失手讀 ©所存奨金債票除已中籤者可隨時兌傾本金外其餘亦均有到瓶 利息可取如願由敝忖將可付之件照付後將秋隨同債票 一 倂i 寄者辨另聲明以便照辦至敏幣債票之到期本魚偷支領獎金银 照政府命令須按當B掛牌涵惯折付目下絲項涵頃爲翻幣壹1^ 武干元合美金壹元倂希台洽 ,k 徵 一"一 , 一《4 , 龜 s^垂 IJ,— 榷暨虱濕爛脚 新舊各種奇難 雜症脚筋脹曲 症及痔瘡等症 針射苗療全備 簾胞光顧無任 飲迎 @1 口商有限AA司兼 f」 夏天最好常i ,、 教氣消除又潔身.,' 遼有般茶名雷菊.^ 携來冲飮倍賴肿J 各埠均有發, .1. 天香34^< 原庄Ht- isSJ >^六+磅庄每桶五元五 l苗榜庄每桶A元五 • 馮秀欽(恩) 華g周幹芬(称) 埠f周有生《很j 周在彪(開) 定l周永源(會) ^ 实敗鈞(增) t、 s ,I — 一鱺 饗 一l 、 攀 a- 一 «^多 ,5? 民 什 六 CD 巴鬮擊 雲 么 艮 「參静 …:;ivw:i&一Ki,體為一 君欲穿丄舒服合身之說衫請購 口 a 。扣承索布辦 E ® e快捷付上 慈 國l 埠 爽身耐用熱天最宜w从色沙黃色 毎件九元七五 入IIM&ii^^ffi《^^是淺藍色布身中厚熱 天均宜,> ■ 每件八元九五 南風布說衫(SOUTH WIND)是.<-絲扣 麻絲質布身中厚冷熟均宜有淡棕黃深棕黃沙色 毎件八元九五 白色絲間人絲質說衫毎件八元丸丑 白色竹紗說衫每件四元九五 冑gJ餐館穷女,G 精造旅館牀布:l 美國製造l絲女機 每對一 一元 藩,六邑僑通雜誌n, s環球畫報5. i盖 最近斩到斩瞎雑餘K^P上海出板的新聞i六f- 家庭醫謇r性的衞生學」三元上海藝文畫報六乇五 華橋在廣州市創辦的r前鋒日報」每兩份合沽一 一毛五 ?SL^^射舒杉^^;s:財條針;sf妙g射特g^g特ggw一.gs.g时^.gri-rf-辟g狄柏幼賴g壯舒ffggg啦钱s^^fi8伸賴g^錄錄gflg^ggt:;t S 7 _« 嫂 £2: " 眾 由*- s i E g & m M § r 时 豕 毋 歪 潘 经 泰