缀
返
〖
1
，
ll《
，„，P^„/《，、'，y,T《，"译,"7
八）
三期星
報《'漢火
B十二月八年六祈
民
Leo滩Ding !3ong 3" Carrall St. Viacoiiver， B. C.
八二三街路卡
香五香五香五味鮮名馳
豆冲豉原 菜豉菜油豉
啓謹廠J^鼓國中埠雲
Ciiina Soya'Be她Products
652-66$ E, Bro由ay Vancouver, B,
古 方
法
〖變
鄉縱慮由離癱-渗鄉^^鄉激鹏飄多麵鹏誇:s牆媳鹏燃"^,，^^^^幽鹏，'了"^^^翻改,;,細加:"^,限""""^""^"
lOTTCTO加JtWK3WCjai53EnR啦愿im鹏(Ta3M^,微鹏,巡鹏'線娜lfe5;
變錄-T么、薄聯
,LINW'OOD .CqMPANY:
10E   EAST  h^ASTINGS ,ST.   C^^NCOUVER, B. C.
,司公送運打片
，ENDER TRANSFER 258 Pender St. E. P     Vancouver, B.C.
卜„電話TA. 2039
'DR. EDW* B, GUNG
:tW    Hasdflgs St; Vancouvef， B.C.
齒所PA. 8610住宅FA.7741L
铺飾装良鄧
「iS
^、益$$空级$络«$浮$巻恭空吞$空浮«空$泰眾空$空空$益$$魯審姿菜空怨坦空空奨鉴$$存蹇$
i       HARRY JAMES
it INSURANCE AGENT
針
I 25 West I^ender Street   TAtlo沐1377
幼
1 Vancouver, C,
銀生頭雙
絲原抽袖
抽油油
I
原豆 多豉油豉妓他其
&海豆蘇鞫
鮮    梅味
醬腐截粉 ____________
荣瀵纟豆 Canadian Soya Industries
(應） 2131 Dundas St, Vancouver, B,C* Can,
干(市i  朴 Telephone  HAstings 3788
瞧ENS
♦"^VIRGINIA 、，
LIVERPOOL
!事
口號二iff餘篥緩文 (恩）泮錦媽-
(番r棠紹黄
龍九在牧所待招另 賊二十六道山靑
(恩）富朝媽 (都）漢势蔺'
德 一
爾不7^指旅t辨J?,月生
餘本胞致招導行擴立抵指疑竊 入社趙爲待處圃抱臨趣導慮糖
勝翁俱鏽牵所有派船收導必胞有涉 號如備築薛乘"n簣抵资處先由見重 有各宏森致歸備達從招行外及洋 及領後大忠招糖車時廉待派洋此雜
，，ii^i指,^g^歸l歸g生 ^敝取三呼損<~二加德同赴則謀地
-先儲久
周紙廉地到及費眼行幾預每到胞離 煥貼宜方務船分界團豐讎會上切祖 君於識寬使到好再之風大同海身國 等行此濶糖港俾由耱景型華爲轆對 i李敬空胞本各疆胞宜汽攝服利于 索者吿氣搏針饞來芳入皐服g超國 取銷各充到派胞港名之以務儀尾內 便向海足其出對途單與供社胞特現 妥本外環切職於中交^各及針在况 公備境身良旅本到饞懾中本港與
司胞淸之多途1H:詨好遊國針漏環 辦知雅臨1S^環派在事覽旅於兩境 事所可利備境有碼齙上行杳地未 處問容有有職頭先賴針悉派親 _^津旅車所艮之自之在輪員明 廣焉客
FOO HUNG COMPANY LTD* 129 Pendef St. E.  PA. 6635 Vancouver, B.C.
菊議忘不拔飮
/:2
噂
，
粵漢路英德河
翻車慘劇詳結
車卡埋在水裏積極終法打捞
査客貲車拾j卡(機車除外)跌落
水中後。.fii相壓叠-先落之兩巻卡
已埋蔵在水中。臨時無法將之絞超
•乘客劣屬困斃車廂之內•故溺斃
人數•尙未査確•然據英德站之估
針報吿"遇難乘客當有三四百入•
昨拾一 cn已積極展開汀撈H,作•據
報Il:捞樓男女屍體krI餘具。粤漢鐵
路局長杜鎭遠*在衡陽接到報吿。
卽於是晚親率工務。機務。等各處
長星夜乘列車趣往爽德搶救*而廣
州辦事處派出運輸段良所乘之專単
•亦於十一日上午九時到歩，展開
辦理善後H作•
據謂幷非斷橋失事綠因恃究
此事之敏生初傳爲J^梁祈斷，記者
旋到有關方面辨奮.據氛赏入稱。
此次五十八次客货混合車之失事原
闺-观下尙暴究中。惟現已得悉
•饍列車失事，係因第五卡出軌而
致l其他十 一 卡落河，査夷德橋
被洪流冲毁後•經路局盡力修理•
在橋底滿打木椿•司機入毎次渡過
該河時•卽將車收掣，慢慢通過•
此次失事可由因收掣拽•n力小足
,而司機.再復在橋面開掣•遂致震
動•以致枕木折斷a因而第五卡出
軌•瞎橋幷非斷折，惟車卡傾落河
中時，已封兩旁橋架撞毀矣.原因
如何*須俟檢験後始能判定•
(續昨完)
僑胞歸國者注意
廣州大漢社八月三s航訊•關於我
國簾胸携帶外幣返國•存数額上有
無限制•以及兌換國幣手續如何。
經由簾委會轉稱財政部予以解釋。
兹據財政部復稱，以禁止外國幣券
流通辦法•只規定中外入民入境隨
身携帶外國幣券應向海酺報明登記
•在入境當天向富地中央銀行或其
他委耗竈所依照官價比率兌换國幣
*隱趙不報者•沒收之•至悄帶進
口兌換菌幣之外幣數額•則並無限
制，惟目前中央銀行.除獒金夷鎊
港怖三種以外•對其他資幣•尙未
訂定兌換比率•不錄收兌德委會
尙在交涉中，在未有結果前•希望
我歸國簾胞•幸勿携帶是項不能兌
換之外幣l^-國•
錄東北大戦
可决定中國命運
藩陽電•束北共軍行將接動第六次
攻勢•其勝敗或可決定中國未來之
,命運•此爲*^北驟軍當局之推鄉云
c?報據製簦a钃掌
你的頭髮,保存
四處中西男女來奇氏社
理頭髮者甚多，醫愈者
大不乏入，君如果脫髮
應单來診斷，奇氏生髮
大樽弍元三宅五包郵費
雲埠.代理：就利理髮店
533 Main. St.
溫汝辟代瑪：廣和昌
270 pac〖fic Ave; winnip多Man
点时锢代理：惠南藥房
10211-97th Si; Edintsl
KAY、S SALON
314 Donunl? Bank sdit
207 West Hastings St..
VBncouvur. B.C M>. 763
延年益壽
VITAMIN F
未老先衰，久成不止，宜要
服阿富維他命，精力喪失，
行動不安及面無血色者應立
卽服此丸，常時服用，延年
益毒，存天服贫，可加强魄
力，人命寶貴，不可延週•
毎樓三元五乇
賴像六元五牵包郵費
雲哮奇氏出品社
gs〈邑僑通雜誌gw
著l
最近新到新寧雜餘六毛上海出驟新簡靈六考
家庭髒騫「i衞生學j三元上海藝文畫報"木,五
華饞在廣州市創辦的「翁錄日報j毎兩份台沽一 一,五
赏震公司移
MARPOLE COAL CP
1001 Main st， MA* 7331
Vancouver, B,, p
君欲穿l舒服合身之說衫請j
」
L
品：
扣承索布辦
快捷付
•JJ
爽身耐用熱天最宜IM色沙贺色
毎件九元七五
人^M争^^員^5^是淺藍色布身中厚熱
天均宜>i 每件八元九五
南風布說衫(SOUTH WIND)是-<-絲扣
疏絲質布身中厚冷熟均宜有淡棕黃深棕黃沙色
毎件八元九五
白色絲間人絲質說衫毎件八元丸丑
白色竹紗說衫每件gl元九五
主2

美國製造純絲女：
每對一 l元
天香驄名袖油之一
天香rr4^«s l亩榜庄毎桶A元五
原庄f 1:a^六+榜庄每桶五元五
掩醫威濕撫脚
新舊各種奇難
雜症脚筋腺曲
症及痔瘡等症
針射堪療全備
簾胞光顧無任
欧迎
*BJ 、i^ 、
函十
一 一元及油色裱s5g商店紫
A以下貨物製備大都批發另商
中國光潤墨汁每樽---弍乇五仙
紅硃初學習字部毎打：----費元
唐-^習字部毎打-----{六乇
抄書部毎打-----.l壹元五乇
九宮格晋字部毎打---壹元丑乇
各種字格每打--------三宅
頂薄飛郵信築毎册----五宅
頂薄飛i封毎扎---弍f-五仙
大小中國紅簽愴封毎存--笠乇
靈験治皮庸濕毒葯水毎橼七乇五仙
霾験治皮腐百病葯膏毎盅i壹元
厶以上貨物寄費資者自理
△圖f錄印備函.索節寄l
WAR SUN BOOK SHOP
B2 Pender ST』..V，n8uy劳3-C，
g狄gg昨特"gsgg収g收销^^gggs幼装g^g.gg幼g^"tfgg
紐約中國銀行催f票，通吿
敗事第一l七號
資敝行歷年代德胞向祖國訂購之各種公債大部份藥已運到雖經
敝行按戶分發通知瞎來洽領但未輕領去者仍不在少數按中籤傻
蔡及到期息票其有效期限爲時拔短通期不取卽行作廢如將债蔡
久存敝行將來難免銜折本息用特登報週知凡有債票尙存敝行未
領者稱按下列辦法前來領取以免自観
8凡持有敝行公債滙款收據者均拼在瞎收據背面親筆簽妥中西
莉並吿知原iss!^85s及辦ali炎宇灑Kr ",i:7
i存與t票除已中籤者可隨時兌領本金外i亦均有到熟
利息可取如願由：^行將可付之件照付後將欲隨同廣蔡一倂突
ST聘另聲明以便照辦至踵幣債票之到期本魚銜支領獎金依
武干元台翁金費元倂希台洽
4:M
4
龜
一§
有1種烟草在此。
爲君所全然賞*.^者
•係用特殊優良成
熟烟草混合而製者
•易於搀，樂於吸
1 ^^^B^HI
America CKlna Expos Ltd.
312 Holds Bsg.
16 E. Hal88st. PA.375S
Vancouver,頃.p
缓i窟
America CKlna Exports
32頃onha日Strand St. IB.
Hong Kongi,J
工"&
加• 瑪秀欽意>
w埠f周有生《游)
..^iK工t周在彪(開)
定l周永源(會)
社B 实敗鈞《增)
-.: .糸
.，，亂询揮
海^s勢一仲；
-^沐酺幾祿
t內
射
广A
©雲缘
香港-
;中國出入口商有限p?l司兼
凝i廣吿
*2
雜眢
貸商
公塲
「f
.夏天最好常f
s消除又潔身
.^有鹏茶名雪菊，
携來冲飮倍稍肿
各埠均有發售：