司公限有記隆生合
HOP SANG LUNG KEE CO. LTD,
79 Pender St. E.
PHONE_________
Vancouver, B.C* ________PA. 5845
上 市
大頂 江
夂
新 到
杜姑
，
廖
1^
亂
行銀梳幵襟
THE CANADIAN BANK OF COMMERCE
501 M扁STREET,  VANCOUVER, B.C.
LTD.
458 Hastings St. HAst, 3041 Vancouver. B.C.電讎審市定g2
群
柳，-
通 靜
〔矢
乂„
,1
期
Li
入緬國軍打同滇邊
迭次出擊勢力日增
"八月十三日.緬空箪總司令親自蕙
tt飛机•向大其力孤霣猛？-掃射.
孤豕用歩搶還擊•卒被命中，衝落
ft棟山區•六月；P六B •緬軍正式
大舉進攻.激戦三畫夜.緬軍又大
敗* 1直到八月底爲止，戦車時斷
玲糖.八月下旬•孤軍的整袖已吿
璺段落•爲和緩电南亞各l的豕攝
神經.消除緬句的仇亂转見•經過
遇密的都署.重新回判整s.滇敏
交界有一冊t司管轄的卡瓦山他
|18襄全是土\居住.自爲臘氣*是
游擊隊「蔵*修*息游」最埋想的
地區孤軍就在港兒建立转强间的
大本资此時因中共在滇肯行大屠
殺.尤其在邊界地方•稍，r知識或
薄具资if的.格殺勿翁他們不顧
九生 一 死•亡命抱到游擊區.只欲
壯丁來耽，截至甩在已小下五六
萬尺.其中碎訓練成熟• Hj货揮戈
殺敏的.約一二厲入.在訓楝中的一 一
萬餘入.孤車在給養上得判4n入和
,珠及澳區民衆的大疆接濟•在兵
艮方面•#滇两各地壯丁的補充•
大ACW展.枝軍項有歩兵三萬八千
餘入(徒手-化(除外、炮兵楚楚，
由牟年資月转.不斷出擊•毎次均
有斬權卜月大投投出動.八H攻
耿JJ?.與共軍一 f三r:r絵入交统•
結聚.頃鹏共审I 一^I:餘人 > 哲檢">-
千盼£ .接^响o門• ：^一 一H錄i^
撒机偽•禽报艮愤三f:::餘支.机染
的頃令毀.現仍c^駐机堪，问！r问
艰m稅•雙：n并軍各豹&人.s兩
地.i"式收復•第A軍軍投原爲李彌
• !^<^;寳際箱*5^者爲李^輝閣長•
什六軍軍艮原爲彭佐熙•項爲aa困
能(廣西容縣入•着埔軍梭畢業的
*杭戦時曾充師良)•牵國輝圃艮
•抗戰時隸鷉緬旬遠征軍師提呂國
銓部.故此.錢瞎游擊據的最高指
揮官爲呂B经， (據昨完)
中丑i強迫四邑捐獻
飛机十八架稞班得A架
江門新•中共ar規定粤中攀话
故堪鄉民捐默飛机拾八架.目前統
針已捐默飛机約六架.尙有拾一 一架
繮糖捐默-然距雌目的尙遠云
.花縣地主，
江學遜被扣留
花縣讽，本邑富紳江學遜•滩
有房牵蹈暨K兄弟叔姪.在党麵
朝tf •多贫出任党政要職•獨學通
則一向留鄉•經理產荬農務•七月
,^日在中共之土改•鬥顆•级反口
號下學通終指爲恶賴地主•而遭
扣a•卽將由縣入民法院提出公赛
淸算..厶•
又本縣靠擺入戮李某(渾名混
":^仔.)•年來向中共極力献媚.獲
得開採本縣石礦之權•組織公司專
利閉採頗爲银意，不料前月忽被
縣府扣糖•》公佈謂.杳悉該石確
公司有舞弊资私嫌疑•奉中南財輕
鲁将李某扣留.解禱研讽云•
五塲花
偉大人戯
蔚爲大
影
券相宜
©接整水
本店接整水龍水则等工作快捷s乂官
工精使廉華友光顧隨時*命
D. Ds日日ond
265 Pender St. r Rear
PA. 4634 麻战FA. 27921,
無別米能比
店派米之好
t 、
w糸
^:^r/--
r ».JLA..It.cv* : r k:』i
君在伊頓v:Il
贯公司交易
4
中國絲髮男女衣裳絲
巾搭巾綺冚名廠小衫
鞋機帽顧綉畫水^畫
蘇杭維貨應有盡有目
絲印便函索即奉
各欵小衫線仔范姊咎
館用衣n褸仔企掉女
衫问A虎：汁衫"：s.;r:s
帽ig布茶巾旅綰用衣
耗；l床布床i^z枕袋
，
:著x担保資"
l物包令滿意l
o
c
c
.v、
R间所满意者
即其慣錢貨
翻宵價储與服
務等：^也與〖
伊顿交易最〖
霜櫃大本營
油爐大集會
唱片大銷塲
一
⑥跌打風濕骨痛者s
毎滩天暗時候常覺腰骨疼痛新齒風
濕從此说發猪般银症亦從此而生本
號肖圮及牝待製林弼臣跌打風濕葯
水？？：-痛必.i-逢腫卽消無論何棟亂濕
及遠年跌打极血求淸者均皆合用幷
.^1癢粒功効神凍城爲風濕止痛之妙
葯也 大树-》M五紬树七毛五
照常後脚九散 快抜$-宙
本號^:fai:Ii^坤氏跌汀丸軍中跌打敢
经血散肚係散還少丹疔毒丸抗戦丸
罢雄廣濟党敗
KudnK Chai 叫ong Co.
92 Pender St. E.
Vancouver, B.C. PA, 8613
@葉沃裝修電火
水入辟装修電火工精價
〜僑胞光顧隨時應命
范結HA. 0520
i4麵,嚇s麵麵s麵辆剩9一嚇lrs麵9麵一嚇999v争9SM
曹
靜常食美
類咏優越之
龅各種伙的
击嚷麵飽
軟迎两使快據妥富華友賜fi^外克
己 HUGO C ORRE
2117 Venables St* HA. S713
CO
X
卽曰放彭
r著名銀幕」
「電影好戯JI
条映狭諧時事書片
一^ * 一蒋玉蓮保險
隶
a . A丌、3 一
-A
,H6
八六七辦奇花络 ：
事務所
種入壽
汽車
燕
理w
CI*
〗"六仏：火燭燕梳等〖
s,3至籌一-------…"
響
Canadian Bakeries Ltd.
".，，，，冲.一
€經濟餐
麥竊雲的M包趣合糖生
暨於滋養lf^资甜昧美確
對緩濟餐有莫大之助力
蹇敏麯包之鲜明與價使
資有感入之處也偷,試
之請認招牌麥惠霣的好
賴包gal毎费的好伴估
©營業部啓事
本報兼接理各種印件•如傳軍，《單，名片，入魚wt ,鍾封；，
信封，敏籌，徵酋錄，捐蕭，及害籍等•名目太繁• A未
作精奖•印刺12p •又接遣笠巴國聿•針sr別9SM ，
是？ …11
華：：Ji與本分行來往
已多年矣•
我們飲仰住雄外諸
君隨時以華文农英
文通信與本行磋商
,1切疑問宫盡力
解答•
木行代客粘_化涵欽
香港手賴最簡便及
妥菖•
我們主張有公境票
攻其他貧爾物件緒
君，租这本行保險
我們隨時願爲我新
化華x服務，
由四月卄九日至九月廿九B旌行
由温高拳鹏 < 到城多利 g
毎日上午十點半：：：：，：...........同B下午兩點四十五分i
每8下午三点........................同B下午八AI
毎BIB十點五十九分瞎..............翌晨六點
由域多利两 到纖寄攀
毎日上午八点半....................仝B下午S点年
毎日下午虔貼专十五分瞎...........仝B下午豕點一 一拾五-
毎B晩抑十点五拾九分..............翌展六點
羅驀華往城櫸B船 在船期前四拾五,准許下船
壤錄至ltt驀華日船 在船期航四拾五分鐘准許下船
溫雄往壤每夜船•於下午十時准許下船•
城雄往温雄夜船•下午十点准許下船•
來往溫哥,舆乃磨航糠
六月廿九B蘆九月四B施行
由溫离華鹏. 到乃磨畤s
一
上午七點四十五分-
上午八點拾五分，？
上午十点........"
下午兩點牛......-
^下午玄點<
〗，
】，
下午AA四十五分-
由乃,開
h午六點半：：：-
上午十《11«寸五分_
下午豐點半：。：？
下午四貼牛......
下午六ai........-
下午八點十五分！
攀參<
:上午十鹏十至分
:上午拾费點牛
:正午抬二點牛
i,下午五點
;，下午七點牛
，：下午九点
.**上午*^點四十五分
-:下午蜜點四十五分
，：下午困黏
......上午七點四十萑分
.......下午A點半
.......下午十點四搶豕分
*溫离攀至乃膺據•双方ssf翁牛A准許下敏
船票價目表
來往地点 翠敏. 來w
w离攀與緣多利 三元七毛五 4C元七^P安車位毎次六菊，
w高舉與乃瞎 >^ 元 三元六1p 車位毎爽五元p
9
來罔船票》三十天
^通末票價：溫好華與壤多利五元六毫蹇溫營華典乃鹏三元
^ (SHKIaJ) • stt期限t由毎s期w正午至壤末t攀期BJI
。、 下午二時，逢期無効，
罔缚期,♦不能搶通，s期一晚午t十一 一在•
詩晏亜溫哥華舆片市魯別航線
「片市佐治太子」據新嘛•成「片市魯别太子」械•均有雷讎,ii
毎還期SB下午九点由湿醬舉翻北行•墓期一 l晚翻奥臣伙•厲一
三上午十点到片市魯别•
毎虽期四上午拾費點拾五分由片市魯別新南行• s期秀晚翻奥臣一
&伙，虽期六下午兩点到溫好舉 ，l
屮