《 §5 5^1 设 職 :i xsew路微鹏敏她iS5攀sSWWSittras3ffi!ai^j^]2^j^^^ 、'、, "尤i娜 V QUON H. WONG Notary Public 任委院法等甚省待卑 鍵虽養遣楦股賀蕾悉 蟫文老嘱揭伴覽印g 文誓賑托租合契,冬赛 ,J5JI權批两約件証 ij^投代^^5想移逸 翻贅穫搪候勞客民辦 商實薪妥數伸入事A 瞎業據霣年靖籍件籍 務客船輪機飛9 厶厶厶厶厶厶厶厶 旅専嫌束美菲美橫加 行售各壅圃律國il拿 郝移大M總爽鹰加大 主民航船統航合拿太 任M空公輪空航大平 鍵累金司船公空航洋 鹏船司等公司«空航 平裏机船司司公空 接瞎票累 司公 洽夷 司 暨 俠 糖玉憲岐埋代lt司公突裕同 flONG YEE ON 4 Ml £.^«iulcr S" V幼cou膽r,BC. 住執鹏一CE,柳 .FUNG 、VONG AGENCIES Insurance & Employment Service 4"» Columbia Ave. Vancouver, B.C. Phone: \f A. 7810 RES. MA. 0908 In(l鹏tri扭Ltd. 所務事宏黃 據六十一百四街亞比林好:址地 —A> ■ • • • • ^-fc 。 ^> 4 〗 《 】 纟 EXPORT CAMDWN WHISM 菜乳簾其 ,,抽昧 簾天〖 聽 名 DRAGON KINGSWAY BU叫ABY, B,C, i 凝c" -• tsrrn-PTIrj-j^Bissk.., 一,l- j-,-ST,---lif,-111-5誦-l隱一ls,ataf 講携西—醫生藥方來|| 一藥部配一 價錢十分公道 行情頃單 逮近簾胞 ^甩中英文 注明服法 各種皮谐病 疔搶爛脚 AA號皮虜藥水 專治濕疹防止狗虱 新到大宗o樣樣齊備 貨.-水貨 函索奉上 留意光顧 著名出品三羊牌藥酒總批楚 招商代理::利權優待 麥茸新生酒能補氣補血强身健通 虎骨木瓜酒能驅赋退濕壯腰暖腎 梧州蛤妍酒能溢陰養血,助長骨髓 五蛇豹貍酒能舒筋活絡固本培元 日飮一杯包保健康舞養身體錄命延艮 瞎絕風濕脚氣良方謂余不信 _?化爲試嘗便知我酒功效無雙一 s螺 野明蘇鮑仔 去蒂:^花站 有蒂:^花站 貨 薦vh 可 平 開平總會館去電 爭對日和約權 駐罢全加開平總會能*以對日 和約會議.將于九月四日在美國三 潘市開會•因未激树l頃政府參加 •特龜和會力爭• t3?將其竈文探錢 于下• 獎,三藩市封日和曹公鑒•對 日和會.;^邀併代表海内外五萬萬屮 國-^民之中華民?s欧府參加壹事• 吾-^堅汰反對•此一否認中通權益 之行動•貧將招致世界之新災禍• 爲世界和平與正義針•特堪耍求貴 會節刻邀糖我國民政喷參加。全加 開平總會館主席關崇讓, 文^,中定期上課 雲每文彊學校小攀郝.于八月 1 l日開學上諫•經餘前報•該校初 中部•定于九月四日上舞•並添招 初中愛一 二ll年极禅班生,有志向學 者,可預早到該梭校務處報名•以 免額滿尾遣.錢校以華瞎,中等争校 .儀栽培華簾中堅人才•敏往開来 ,责任霣大.今後更加勞力极施 以求進展.對于教學•採用极針教 學法*諫程編配•以棚s薛言文學 爲中?^ ♦刷頃歷史地理爲經緯•教 材之選擇•布未編定僑快中學教本 以前-暫採用商絲出版之教科害 另選編,寅生活有關之教材。通合 目",s華徐社會之需耍課外活動 測重干閱鳜香報•集体研究•日前 曹向香港商務定瞎新中學文庳及其 他新眷報讚物暨大枇,昨三十日已 寄到•並将組敏各科研究會•各生 均根據《-^興趣參加1組研究•從 傻体生活中•陶冶德性• ^^增進i" 敏• 均此致謝云 詩亞丕船各船期 着更動 待丕亞各航錢輸船,因卡沙連 公主號*昨晨糾掉壞而需要鍾士 公主號替代•船期略有更動如后。 星期i•库期<及星期日.雲每至 域多利•夜船停航• 。尾则六及鬼期日.下 午四時牛•由乃.將超程來雲每之险 船提節在中午拾二畔開行, 超期五•虽期六•星期日及下 虽期一上午八時半,由城多利起程 來罢培之早船停航• 上列時刻.均照酱趣, 待丕亞公司盼咁在該數8船期 •定位之搭客•向售惠處揍洽• 又卡沙速狭九月三B開往亞拉 斯加船期,被取消云 本報有大帮舊報紙及澗十七寸長三十寸之 白紙出寶價錢相宜如意者 (代柬) 本總工會於九月一 :日(M期H)午后 一 時舉 行第九週年紀念典禮同RZ下午六時假应竹 【設識權叙屆時統請 SB員曁各界人士駕臨助慶實爲-M幸 fffJW?H聯合總會^A淑約 .^^s^ :, s- "i^麵igaiBiliigJssgli豕禁s》frwJ , 微_屮^歌:^隊浪唱 ^^募工作結:^ 罢每微繁耿:.沐隊,準于,^月讨 一 《:"-叫五〕晚几畤*存太个汁展 货贫內.\-十"天劇塲农演合唱名曲多 w ,问-:^時1|衆赏=5拚她•希A界男 w 一女琉胞.s-冗&切助保厶, A时隊总招,f綿結束。t^將 招助^芳名隨站如下.天地""?.T 元.李允陳孔鱅片打":s藥房, -.rK,-.^ " •李世谅.以上毎五 元•条利•利偷行•以上毎叫元• 股開-::元.林漢華*廖若仙.李元 俊,站達牛,梁鹏议。蔣e:.E',江 欧榮.黄ic"儉.陳利*陳齊糾•南 g公w *周明".;:,;-都微货成•都 來-以t毎,!化.乂該隊楚次捐募 •迭r.-各界偷傾偽胞•緒劣協助• 除駄前報者外•又得林逸如先生• 華盛頓,卅日合衆社美空軍 部•今日宣稱*搏據覃機上::^-期六 •森炸位蘇俄邊界W南拾A英里之 羅^港時*曹將由北韓•通至俄困 覃港成银衝之ia道蚱新云,據空軍 部某敏宫入at,按昏次之報吿.羅津 以南之鐵道A公路交通被断絕•又 據彼稱.敏軍TJ 1年未炸疆津港云 五房間住宅 一 問。.^通屮地点。取 简五千五;:I:元。 在鳙屮地点* 三培ra平房還j問 取债M一千三&元• 房問旅舘牛怨及樓^•取慣 幷,^i^^他t:w牛意及其他樓染出費 • to总AWW下列洽h.il 。 70gress〖ve Realty 74f> E. Hastin" St. HA. 0241 ®髮館出寶 本恃泥般存逾中地點生肚向來iii" 资鹏修飾椎潔&因-^力缺乏迫要裕 外-出.T::取s相:3-It""断,w A-" i與泡 路询..<,;1:三十1^號中和."公.^接洽 勿失.:i:机 MA. 96】2 木# IE..." t ^+诉€:-:^. ,w if化H櫞w装 rw川u齊慌:^朋批約純樹M他内軒 住房M:则如右:^化欲f^斯^Aff:^ 速资,w失良机 FR. 1441 ⑨雑貸店三問出」I:^ 雜货鋪一二問近培生意秘旺每飾ilr有 住房係梓如意者婧迪.t話洽商 sr.. r,, ,©觀什貨舗仔平活, 本店地位適中生意興旺傢私齊備货 物充足因人力缺乏乃從賤使沽之如 有倚胞欲營斯業者卽來面議 -1212 ROBSON ©哀,謝 先考諱德寧字鑽康瑪公府,君煤于民 國四十年八月卄三日病終公瞎院 享騫八十一歲不孝歸旺遠居組B 未能親棟含殮閣耗悲慟遂疆戒股 幸鍵樣傑叔t^爲料理喪事經于同 月廿九日出殖歸土復禁南平別墅 鍺君與及親愛兄菊戚友世统惠瞎 賻儀花面親雄執拂素車隨行离统 隆情歿存均感諫此餘幽 孤子錦旺泣血稽類 厚惠列下想不稱呼 南平別楚素車花園始平繁花IB車 樓傑花國馮昌珠合家衆車花幽 纘傑樓敗每拾五元南平別墅 昌文潤來恒羨樓戦投能 一 樓源昌紹樓烈纘多秉沛 ■ 以上毎五元、唐萬年秀欽秀銳 强明秀^^,以上每三元航錫忠 馮朝彬毎二元五昌珠昌愛 懋舜耩鈿昌芳桂輔聖峯 景全本炎承鼸榮光鼷食 抓添都錫祺都正士都業鵰 毎二元馮承别抓樹培雜元順 莫B榮莫超,J^匀逸抓厚4- 馮渭棠馬晶毎登元 ©哀謝 先胞弟方.fa文痛於民國四十,年八月 十八HHf終正.M瞎问月卄! 一日出 .M歸土箭荣宗親戚友世貌惠賜膊 像花圏親臨執純衆皐矜逸A教降 情w存均感?s此哀謝 兄跟求謝敗 厚患列后恕不稱呼 飾子雄揮子章两子富拥子安 賻儀花簡単林北兆林_^鹰花圏 車賻儀陳雜滿花簡审終衡 余别虹劉扭虚王秋成賊儀花 圈単李杏泉花簡取江麋初母, 黄炳棠林好江麥宗花圈审 方文瀾条瞎単方錦耀方少華 方卓嵌方樹榮方慶民方植民 方存榮方冲漢方錫揚方歩煤 方揚好方惠棠方生結方余綠 ©殮室平.寶. 此峻室設在西.中(4高華與跌院棍比鄰 淸雅摩登有港打兼喰房幷有製雪糕 机冰霜概等設備生意暢旺且日見增 加全魅簾値I萬四千元因東主欲往 美M:故將該生意火檢牲僅取頃七于 五百元現欵交易諫在電話商量 • t€IS west 640 .^、 let- ssmbf i ,< 1, V 富和昌什霣 廣東酒店招頂 敗者本店設在緬省a地辟每有年生 意暢旺今因入車問驢特將全糖出資 如有親朋合意者^.來本店面商攻函 商均可此欧 溫地辟萬和昌敗 MAN WO CHONG CP 253 King St. Winnipeg, Man. ©瓜菜生菓店出資 瓜菜生蕖店內有住房如有簾梓欲錄 断業者站來囡驕 2409 Wu3rd St. • * 一 無別米能比 店派米之好 汰 f《 冷熟水散旌熟鹏 NORTHWEST SHEET METAL LT1?7 2270 E. Has2nis St. HA. Msaa 一公司名產加拿大,^市杰 c o E 上品 老抽油 徵知其爲上A ,簾镟,^KKit 5 蹿甜MArine 5必9S 金龍酒家 转修華瞰冬暖垔凉 特聘名厨烹鹏精良 傲麻菜式尤爲特提 包辦筵席虽式備鲜 隨意小酌應客酬響 接脑宴飲,瞎来試, 注意•凡在本酒寡if 宴滿十席者"本酒家 包專車通逸以示罹待