、
《"》•>•:•《+:•《"，,:"》o《":":":":"》^M:":":":":":"》:,—^^^^^
代
《DUNDEE CLOTHES SHOP § 〗108 West Hastings St. p
0
,娥纽&5楚機;^?S^鹏，殆'5節竊化？;浮涔^!姆^?^S^I!?5^^?^!^^^?^P
翔戮瞎超見•定于十？一月拾印"放
映古每ll^巨片「沙三少」。假九
十七街n針倫戯院•分H夜兩塲放
映曰塲由下午l 一時至四時•夜塲
由八時至卜時.屆時想必有一番熟
夏利鼷市*十tfi日加拿大社堪
•勒卡市亂每西婦乞夫入• 一 一十九
趣.昨日遇家中失愤•因救一二糊小
孩-而喪命.乞夭尺先打竈鄰舍求
救.腿向楞帶兩憫小孩沐避.然後
再資火入窗救幼女巴巴拉•遇火烟
攔s:.不能出-乃將幼女抛出厨房
窗口•而自已被艘烟荣息云
下令遷移淘島居民
柯京范，加拿大北接之亞克拉
維克岛a因加政府獲知时島漸漸將
沉入麥堅賴河中，欲冊已下令該島
全體居民立抑遷出據資源部長李
西治稱•政府已通知當地入士之遷
移針釗幷準備各私入之物槳遷移
K 由政府負担M•
i安響g嗚謝
敬敗者本總會昨於十一 一月六日睾行
第辨一 一湖年紀念慶典荷蒙各界簾團
鄉親戚友惠賜鮮花生菓賀儀祝詞祝
電拜領之餘不勝銘感
茲將厚貺芳名列后恕不稱呼
岡州總會館域埠l:州會館支部
每賀儀五元祝铜岡州總會飽閱誊
報赴岡州靑年阁祝輛淸韻音
樂社祝飼賀儀三元林昭森曁夫人
林箱潔珍女士賀儀拾元祝飼域培
暢芳林榮敗榮泰時渠伍學
聖學賢共賀镄五元祝詞羣鑽
公司大摩俱樂部毎賀儀拾元
黃鳳珍曾森昌共費拾元莫西屛
寥若仙賀敏拾元搏桃譚祥
想潤共賀儀拾元桔菓二箱塵宏台
菊花二盆廖勳濤生菓費三元
雷容資儀拾五元五毫五仙李蘭芳
女士賀儀五員趙穠李雲剛
毎賀儀六負竹林園黃述鱸黃宏
許秉稳陳職開林月綺女士
1«&子梁窓文李源陳時
林永薛嗣洛.許益宋裕
張保勝械據英夫人毎賀儀伍貧
高雲山月華女士聘義妹女士
業蒋衞明头連記李祐燊
元廖勳濤賀儀伍鳳六乇
玉仙都诚廖祟偉崇憲焕崇
共賀儀九元廖崇惠像蟾共賀儀
伍元廖烈彰烈禰石靈兆基
亦如女士英傑共賀儀拾二員
都重炤廖羣烈林派盛苗華聰
李祐旭李肚登共賀儀九元
如有差漏仰祈指示
藝曙
新到
. j.&!.fe^^.t^::r^:^:g&^JK:鬆feG漆錄終.s;:fe^^^《^ ^gjr^^g:^a疾變i?g蓉奮
各叔父昆仲姊妹蒞臨助
曷勝榮糸
一 sll達櫂支社同人敬約
Darit Coon Club, 5 Pender St,》v. Vancouver, B.C.
I本報向承各界德胞關照、無任感激•竊〖
g繁，賴以饞持者•蹈在報昏貰吿白費耳..兹又援例列單往收冬季
I報費與吿白資•切望窜到時一。愛顧本報諸君-不吝消埃..？慨予依
i:數擲下•以資週轉•則不勝感荷之至•
J^,T勺alafv1^i.K、-3fcnb請將醫院費連舉直寄下列總一
Aliil^^^:^sp^,^局英文地址或交就地支局或
交政府代理處均合，
月世 一 日
B.C. Hospital Insurance Service
ParHament Buildin抑
Victoria, B.C.
s錄i畫
LINWOOD CO, 106 tfc8ti
igs Eas， Van8uver4, Rp 、
.,!;^ ,u s、，
1.- 一k ^J,,^^
78X上亂三條庄香水巾紡印彩色4<^#虚歉||
喬其花巾一條香l.,:一 ，梭毎盒費元九五"..
74X 11银庄香水巾緣1角有色綱巾一條紡#|
絨花色巾 一 條香水， 一 枝毎盒弍元二,
75X四,庄絲巾紡湘繡巾一條綢印花巾H騰
繞印花巾1條 毎盒費元，4wip
77X三條庄絲巾一頃緣花巾 一 條湘緣綢巾一r
條印彩色綢巾1條 毎食资元w毛
112X上圖十寸印各ft花縐絲巾俱國
產絲毎條四条毎打四元半
f764 一十三寸各色紡綢綉絨花吼邊巾
毎條五乇牛毎打六元三宅
liosx十六寸奪白杭綢勇絲巾
每條六毛毎打六元九五
一124x十凡寸奮白杬糊吼港努絲巾
毎條壹元毎打拾资充半
53N inp大浓柩来縐珠雜敏搭巾 毎条三阆七五
54N雷&大取雁来縐球雜双搭巾 毎條il圓九，ft
7N敦白中花文華縐勞女合用球雜搭巾毎条四圓五
8N雷白吼壤文sl秀女台用搭巾毎條四敏九五
UN讎齒中花九霱緞珠擬搭巾."*毎條四圓九五
12N桃集色凌i球權双搽巾 毎条四圓九五
13N淺簾色仝上球餘双搭巾 毎條四瞎九五
03N净白双絲锁吼邊男女合用艰搭巾每條五圓九五
247S頂覼淺奶色山東綢耽衫
毎件拾五元半
422奶，色，稱l紡每件拾一k九M
508 細入字花紋織錦文華縐我衫
毎件拾五元半
149S雪白紡絲晩衫每件拾三元九五
38a雪白項覬雞皮緣统衫每件拾六无半
51S左鼸中國天
香緞女衫頭綑
黑色釘唐鈕有.
蜜黃淺綠玫魂
等色
毎件九蹄九五
i電話喜市定三奪四壹w柳
HAst 3041
幼
民簾拿一
由拾l月拾九號"
A冬季平資l倜月
:加拿大批發憤目A過國另針一
〖
^六毛
兰元
l元
昧製造廠諫白
大平賫
雲雄榮榮有限公司
败大節期
一
一
Is 55
s M B
脇&e譜
sue
Y 犯
鹏
H
石戒指
乍連遮錶仔
萏
送f
品
I器具
V 公
非靈富司
,;義
顯
.i
赞
缀：
查懦良^^^席胡新•年i
1^.
民
一 ！
la
入-
韓局與東南亟之面面
現在板門店遣俘事宜.固未達成任務.而高麗和餘又似成功無期
•若預會跌判先行破裂*則幃國與世界前途•将更呈黯淡•而将變爲
恶劣之命運•據前南幃總瑪李範爽祸港時•封記者詢問目前韓局和敏
•以政治軟判方式•能秀樓得解决•奨答稱r此点諧由共方本萄决定
•至於戦與和•南韓均所飲迎.如敏判不改•南韓沃揮兵北上•韓國
命運與亞洲各國•闢係最大•
突幽則總統尼克遜於遊諱時•在南韓國曾大厦制石階上.向萬餘
民衆演鲷.转陳說韓敏和瞎一段中•有說r從韓塲："s塲鹏爭中.而進
入-該判階段.錢神必能得剀1項法則，遣 一 項•非何能在邻战代•且
在未來時代確保和平的針釗」•
又统「議長對我」.^" •韓敏欲求統1 •否則毋寧死.u .我深切r解
他的淸緒意感•但我認爲作爲翻昌和\:^飽袖-必須存和平中，如果
我們能夠的詰.1.11?成敏項目標*我們的目5^爲統一而非死亡自由和
lf立.才祭正営的目l:！ •導錄李尼兩氏之眘論意旨"似仍希望和會成
功.仍尼R"所统則g免更劣魂際瞎.
又據消总稱•尼克確向李成晚保証支持韓國統 一 獨立，但勧南韓
驟員對統I獨立問題•勿換之蹄急.致與盟友糖牛裂痕•徒使共方坐
收漁，^之利.至於李成晚自台竊歸來後.節加緊斑車以防共银萬1侵
襲父傳4C韓里車同盟-輕已敏密蹄約云•
據河內十B路透針、：^稱•中悉利用韓簡拖緩的瞎間•積接加强柬
南地區的活動•越南特称g^::察官稱•彼麥瞎R榷毀用無錄髦與其他共
党聯絡之一俩中共間諜網•主耍入线六十名碟將逮辅•包括越南北部
中共主席.1^"問識網少-.^費•大部份係紅河一二角洲內洛，市敏-N垂糖及
學生.，該組織幷散播共党之宵傳，
又 一 攀聯社消息.屮共輕已擬定進攻東南亞各項針割•幷以緬旬
爲 一 目標泰國及察頃爲第一 l目標.在印尼及菲律賓之共党特務入錢
-項已預.：.疋逸改內部之動亂以配合各項行勒•夫如：.>-中共^以項時
杂南亞、ij!最大目標之進向•則對韓通和賊似屬次耍•但窺其動机.仍
採取內外圍政策.以便爭取史劣机會•要求進入聯台圃.，
某魏察家貌r過去爾年來•板門店的談判*給予中共以^大.現
在板E:店的該判又拾予中共以擴大.坐大的袖果，是造成今R東南
亞的局面"擴大的後果•是甚麼呢？誰也餘想的.4^^来南南免的簡面
.是比今H更大的危險，更多的困難」。其所說不爲無理.今後韓國
和曾與电幽亞情势\/加何變化*其主動固然是中共*蹄資力之防堵
與翻付不能小醒待於美國之决策•此乃車霣上之耍求•風雨節晦。
鷄鳴小已其將能喚盟友於超舞者乎•，
做妥之衣裳一 顔簡七十九元五毛. g
平寶毎套：四十六元七^p五仙 ^
HJ,^i每件弍拾弍元ipl乇 一
品 一 輕勇.1^，毎件四拾四元五乇 ，
喜市定街西1巻八,"活活百货店對面敦地衣裳店謹敗&
©咖啡店響【；
柬主因爲入坑特割慣平沽有意4!請
來面議成山竈話商量亦可
s Carrall St. TA. 2907
©西飱館出蓖
本餐館位於雜化藝槳均之商棄通中
心。生意暢瓶。店主因v力問si 。
迫耍出寶。木店樓上幷有大房間六
顧•像杠齊備幷有浴室。如您4鲔
與下列函商•
STAR CAFE
%7 Spokane St. Trail, B.C.
G
…
仏A
资屄圜
8每凍7等"--$说Js^一w一：^:-ss^讀缀；g i
大肉召菜
誠冬瓜
霜
頃意光航簡錢特別相宜
隨時取三汪仟磅可能應
命所有寄费資者自理
一 i
一本店生意穩常地位逾中装置器具齊
一備有批約內有住房四个取頃相宜如
一意者謂照下列電話洽商CE. 4627
屋
期
馬普衞修好可通行
據工務簡報吿稱.應普橋近B
披船撞壞現已修好•而今晚，可以
通行云.
十 一 月份
交通失事死九人
昨據雲頃浙狩報吿稱.今年十
一月份 > 因交通失事案件喪命者卄x
九入.比較舊年同月多三入•比較
.t月多至入但由於交通瞎厲取蹄
一遠犯交砲冽者。今年十1月纷交通
一失車案件。比翁年同月减少三十八
宗齒年！l:月共殺生交通失事案件
九tH五十七宗在今年十1月間有
^百s十E:-.r肉交通失事案件而受
傷大槪比較舊年同月减少五十入
又交通脅察上月一共，梦出遣犯交
通例傳蔡七千七百八十張.而扣留
玉百九十八架汽車云•
域埠僑狡籌捐一
城多利訊，本培華糖公立舉梭
糖募教育經資•讀杳捐款者有罢埠
新華攝酒樓三十元•本均燊園俱燊
部•余超平各捐五拾元•陳成三十
元.謝長福卄五元•閒園俱樂部一 1
十元蕭鴻彬：，高鼷祺，錢頃材-
黄蕙蘭-雷章學各五元勧捐<負
•仍燈續出我•望各界橋胞鼎力捐
助•共同維護此1橋立教育机構•
点城華僑公所，
警世鐘劇社放影片
点問頓玩*本雄華糖公所曁经
定於卜一 一：月卄六曰(即星期六日)
靑年
❖
職團曁男女邑僑踴躍參加是荷
同時下午五時半舉行l^l宴席設新華橋酒樓及福祿溝酒家
兩處如赴席者請早日報名 怜
一禺山總公所同入敬約I