》-- The Chinese Times, Vancouver, B.U^ Wed" Tune; 1 l將O (Page 4) H明虽 機dor—〔,. Cumyow ,g a'德n St. 人條 代及 :理辦 》實理 業各 文 :f 電^MU.l-65U件i 磨一 铜 加 有興泰 TA!柳"COMFA附OXX Phone鹏4,狄2fl 2沾S» Pteiwler Stl Vancouver* B»C' C抑ada 去去銀甩s费雜慶石 緣i!i憑恋恋惑 纽魚魚魚魚拓花魚魚^ 黎标、^^黎承 明伯騮! Uisurance Agent 426 Main St. fl胖四二六轆細街 宽糖MU 4-3526 曰一月八'争九十取圃瑰邻中' 柳'幽'|嗎:念",'"4^ 堪鹏MU, 3-1724 住宅復《-37S8 無伊 諭Si 遠妥 近當 一银 律跑 歡涨 迎顧 泥承 水接 工裝( i?修《 櫃 及敬 截本 花油 艇漆 《 则、 213 Cor^bi^S幼,Sast , Vfmcou附,B.C,錄U8,'8卿; t^淨条 德 蛋 行干 歉 千 迎 索 辦 o 炸 I 'I 赏 前 之 錫 復 堂天 Glenhaven Memorial Chapel S Funeral Directors 1235 £• Hastings St, HA: 6940 麵翻纖騸,嘯醒鹏 微敏胁 MU, 5卿3 《《4 房藥大 MAIN DRUG LTD. 434 Main St. Vancouver, B.C 顧街四三四號楚雜:MU 4-8634 〗 寧高想行藥西中,廣大拿r KWONG CHAI TONG qp, 122 PENDER ST. EAST MTTTia.; VANCOUVER 4. B. C 驗跟 't3^ 精較务種趨時眼鏡 条悠整破裂之茵眼鏡 J. CHOW OPTOMETRfST 514 Main St. 、'ancouver, 4. B.C. 電話MU5-5938 社旅蕴柬 TONG AH ROOMS m E. FENDER ST. Vancouver 4, B. C. 鬼蹈MU 理司 竭服携來時床"f^ 誠務飛隨往常傅居 歡代機行e充潔適 迎辦^李宿足净中 如^上長各煖房 楚単落g界氣朋 垂票通蠻攝熱空 委妥居胞水氣 在耽 ,,滋西抵通i理^^房赛,等到她变不了寒 第三輯 a; ^.ii;t4-切弱女喪命 ^"踏,l毒手倒空負傷 。」三德和尙忙曰、、『師叔# !?5,i, J- ,?.」獼f禁雄塌节長澳〖聲曰;-f教少林武當兩派n始終結下此w fit大仇o今o:我变此毒靈鏢黧鑤o我命休矣9 j各氛如浙.*不禁大吃 了 I驚。方世实急還藏來泰?顿見鏢9SE t剡翁r毒靈i兩字。圓 空狳徐曰.• r批鏢魂sti,所省o兒僧定攀l顿断* 】爲淑街知.。乃淸豫溯雜條飛lifj^48道i^物*此丧^s利i I今妇相助§兒审化舆我$*8**今效^等更^$?.心 I,鏢毒i^死後.> 洛位資姪"努攀娥智^s^k組:a "各入慨嘗"悲旗交,M I紫力杀^5»§^曰,-r撅叔.-可勿麥i.,ifei壤爲是f翁脑滩黹D梦 ..JSSf消掘...才撒fs爷ts o季楚释亚驟^^獨智御顿豫糾:1 ,"徵。.口中鍵血暴>。^靜承去。i得方世玉*三翁断t 、争翠薪* ^淸 i,-襌勞^:大驚手.;§# o急i救,o各^c芥lsiH糊? .K难邻尙忽忽趕 ^至。守寺僧.<.*認為大滩乃發扭棘寺監等镥9翁急跑入^^复0方世„ "玉〖簡。不禁勃然大怒,也不糊來由」,*夭赐扫,• r奪教4^^世玉欲拾批I I禿奴也。」建忙艰過單.刀^爭c飛步出至大ftf o j見大先和尙?無明, M火擦离三千丈。也小答話0、揮刀直向大霜尙顔..,,努落。嚇得大光和尙^ ^ o急急閃過忙大呼曰:f方師傅"貧衲.fll奉吿而來a非是來與師傅舞 ^找晦氣也。J方世m^.K^如瓶魏o亦艇斜败,f刃9賜妇,.r有何事& "3t快講o若桐胡樊ol4怪我刀下無情也〗o」大鬼k^隨即左右 , 9 ;J13將,髮妖道之.f:. 〖來。以救圓空之危也o 3 tit^^1 一聞。f:信半疑o但見大t手無寸殿 I且面無溺,。而圓空乂危裙,斷不"容髮: .r莉尙你叫:l:名?爲铜胆 ^敗偷藥tt圓空ii之泡^fa、犬光忙扫:rfs囀。,第慢慢才教 ^否fl^^ikil可、A過十一l個&l 。.御.^1,無命矣o j I -VJ.- , , ,1 i £^-一"?:1^,齿§>^^;^^痴.^;^„;;^,3〕.;; j^i^邻:T?^^^;yi;T^^^" 琅價相宜 ,服務暴 猜爽 .fl繁JC v.y^,..Ayli:5」.::?^SM^f;.: ..4V 〈争:惑洒懲":..: :-:i、 .K5实S5W^緊... t括的 范:l I g宅g ;沐T 笑良伴的: T人造絲』 特f湖 國, 被碼、一.;〗四虽四十 1元杂 一,.郝EI!〜美,"脔聲j長壽唱片<$1^粤劇名曲.^繳1一 .. 4 幸運公司最新燁蝗飯j 二 l二十三轉臂 "&、 载"r 4 4 全卷 1 一 lll濯, 一攀大摘,:並灣展- 特代房舍床褥滴潔 衡氣然水扫夜徵德 有升降機上落,^便 長住暫居僚鋭相宜 司理朱旺啓 £N5- B,柳 蹈S &沐i2 一新亜旅批 迅人§搏4S幾, 床搏滴激难银菜 「日夜i.,襠呼週刹 1 7 ,/ :恭 吳翥 液少新 每麥一二十西元 、一 糖 按 火 、• ,- ., ,i 露墓及糞機 .-5 t i ¥眾- • i 暫寓胆.^:wic街四1 二號 一.-v & s I 此镧锼在^is域J一切祸具菊i登^扫可做生意一 存五十元逢楚期六l期日生楚一?增至三百餘元毎月租 過r百一"十巻J有長补訂立瑕慣七千充另外点貨 此牛窓S有劣年歷5I向來穩健欲资斯業者盍與乎來 . 吳國華寊業公司介紹 又.頃士威A型棺館割價出讓如意者而商. 厶附教實業樓i按掲 i 繁tr .;: V 二-., : 専醫 跌打蔽 (發i效》j 缀必止藥水,毎歉j 元,此水截能治!一切 想病,雜,癩.'歉賴 ,水濕,脚趾據棗w 尤爲特效 一 經施現, 教通打l,照复翔 稱熟造丸熟,快r:, ■ .^^^.^^^^^^i傲傻瞎,辭I 』 巧J^亂有通賓普【, 斜1ii便箱翁即^i 一 , ^1小衫線仔昏 »5箱陌衣樓4- 女衫齒衣窗搏番 身柏布茶ffisii^. 床布枕袋毛巾l §常有劝種紙料發行及|.^»实房用私 接售華友光n迎 SMITH DAVIDSON & LEC5 LTD. V5C0UVER, VSTORIA, B C. 市勿地成臣紙料公司躏啓 前枉澳§8鬼|»^任 班寄街四卿五號$&^ 1 o 一據 襯瞎,2,I07S l備 一 一 1 一 -, I攀 -一 :一 二 *t?a;gt***a;s» J.Ka僻aw鉢wajtmo餘ws朴aasJl