親塞叛一r老凝
.「，1.泉太蹈報之報童4展期n;Bl游報
.至第八街西 一 千il百八4六缺M魯絲4^
入之家時a因爲他l十恭歲，攝爾氏l
,子O知道魯絲夫入六十+蔽> 係獨居"o 一
乃拍r而隨到终微激晋 一乃久tgi見到魯
絲夭八在地丄發生痛苦l^音。乃赴隣舍
用奴話召资而疫。将&4夫入送入中央
暨院o據稱翁絲*,入係|/血壓商症o
而今日病性轉好o 一
礎糊氏被稱el I個4疫孩子o可是
彼& <-被只係做^ii何入I^J敝之単而已t
昨已因傷逝世
雲訊o兩名賊匪塌f水樽將」名「
押舗，一 K主八駭倒後o l察總總捜索o
而指控彼等爲殺入犯o 一
昨日淸錢。此位五T 一歲N!楚仙期
坦已經因頭都傷武而逝p *自從虽期六
日o波被瞎暈後s直至f亡之前均辇迷
不醒o
攻擊愛仙斯坷之兩1賊八o相信係
爲流饭r.-徒o 一
按照罾察之報吿o t氏係1短時簡
淸醒。而給予袋^形容1兩賊入之後o
使乂錄迷不醒a
其中1名係爲四十l至五十歲o五
尺^;^^商o 二曰六十五I七十开磅重O
另1入係爲il士至西.bl.f^歲閱o k尺八
寸高，重1百五卞至六||?«五磅0
替寅們現在憩力來〖捜捕。
帅 8
- .w
c
活51
生
w
6
US
4
o
V
有千弍百尺上下巻l套
弍，四尺"银奢十式元五
「七月七曰長牛^,」；
】千八百尺十元五毛，"
新爲仔爽君鹿粱醒波"
麥炳榮任沐兒鼴^伯？
「刁蠻元帥莽將軍」
麥炳榮陳1^.逑少新權
鳳風女资千歲譚蘭卿
「月下追餘信」
新爲仔蘇必棠粱醒波
邻碧雲南紅靓次伯一
以上來貨全是原庄
出品與及曲詞對照
外塌1律C.PD.歡迎
暨，切唱片照喻價八折平
資.> al錄印備函索即寄
:謹l綠i;;一一
，國§
E S
〜o眞味齋超羣出品
:鮮味蠑油腊腸毎膀壹充弍毛五
:果汁牛肉乾 毎磅五元
i辣椒牛肉乾 毎磅五元
四安盒庄八安盒庄同頃
:寄出外國通行無阻.
招商代理批殺相宜
j一iY-s iE SQD LTD.
279 E. ider St,
v雲ier, B.C. 養1,7SI3
岡總所春l^盛况
域多利訊。比問1岡親義總公所o
於咋三Qr廿四cl下午.vl時o在該公既禮；
堂。暨行春宴。劉。i。張.趙i:姓昆一
仲男女老少。隨躍參泰o情况荣爲熱鬧：；
o宴會由驟燦寧0劉J枝。關燊賀。劉一
,畏文。關積勳o張偉-*争主转o井井衬
一條。席間演說甚有眾鉴魂。劉莉樂o，張
培德。趙鴻欣，-賜祝4辱o對春宴旨趣
o薛揮摊遺。複演〕.".-4於映電影名片o
以肋餘慶o w姓昆仲*i以此欢春宴o别
開牛頃o甚感與趣n昼十時半始盡歡而
散云
四月八日
在達雲戲院
一時起開映
li活游白雪仙梅綺小甘羅
劉克宣瑪慧夂
李鹏飛主演
匳藝敏、4^彰
達J3萝TN良
鳳凰-i^李海泉新為仔陳錦棠主演
;o聯房銜賃
位於丹利威街七o三號o獨立門戶。如
,者請到三三兰號喜市定街洽商
o
域多刹中舉會鈴
菌
域^ 。民族惊爲,將屆o此間中華
會館。爲細懷先惊開^海外功業阮見o
特定转本月八ul屋,aI。虔蹄金豬
酒醴0鮮花架品〕前,屋比華入堉場o
驟行祭M!g 。以表愼,追遠o而您英靈
o是R由群區獅子會,効車輛往返。下
午1時半o前往静人t塲0錢畢o返囘
會館舉行洒會o詐肉t衆o展瞎敬希各.：
界僑胞踴躍麥加云
「砵亞板汝民治黨啓事
OD本分都樓下達成俱樂都現屆期滿定於
屮四月七號下午【1一点鐘公開投充如有志
一營斯業者請依瞎到來投職爲盼.
〜p本分剖殺於四拜1日從新轉換惹話如
-各界有事通電諧照f列號碼便妥
然都電始號碼723.3211
厶中國移lh來美l年三千二百八一
紐約訊。錄議tl德等新移氏提案
透露c由1九五一 i至1九六o年^^+^
竽間b寧移民來美i平，i2p，
百七卡四入。一 .，-，".4養，^
雲埠洪門
稗者：本黨社定期於四月吉日(星期六)
晚八点。召開聯席食議o商計要事>曁
報吿各都門數H 。統髓黨針職員。叔父
昆仲姊妹e依時到會o共决進行。是所
至盼o此佈。.
--.^，
i，ftso络中小說
「蕭月白」上14.集共秀碟0特直廿1元。，. ，
」■:::麥文所.l鍾鹿容，李资墜..李泰攀「：.
...v .举學齊I *Ni-何瓶燕.新s波：.R文賴聯合唱演
第.l塲.他i遇故知、..第一一堪.败爹好鴛鸯■
.第w塲：：倚深恨更深 上激
第六塲..母i-戀悟郞J :v : v
第，s^堪害嫂救兄l. ?:
第十場.認兒思鹏罪 下堪
第十l塲：,饥；-蘭閩齊十二塲逼作貝心八
任剣輝主唱,曲1牡丹亭：十錦香J 二只.三元五毛
存貨無多T活淸算救：膀早職賀，勿失機食！称迎Gls交易
郵暨顧客自備
第三堪落败逄知己.
第五場：借徵亂婚涯
,第七場強躜舊時情
第九墩父f枉相逢
.1秘詩蠻路仝人立正
B. 一c RCYAL BAKts
61 E, PENDE, ST., VANCOUVER, 4, a p
: 楚話T MU 1-3953
爲通吿事。關於徵收本社邻費案。經於一 一月
吉日是屆職員苜次會議議决。由本年元月1
日至六月册日班。社員繳交年費。可享優先
。E^敏l^ 。但由七月.l日起.。郞要：照
it&:l定周少川、隙宜談、一.一，
社員.。可將年變父與
1
o孝葡；
l催收員o
、
o
中華民國^一赛uii^:，：：勤膽纖l,f」
中
审
蹵
元
登
* 、
弍
月
23
虽
期
絲瞎断ft3時国新日記彩篇
華tfir Tlaf 一f' :h八幅装燈攀徵膠面登1
第
、
坂
人
某
**督
散花女狭全凡册梁羽牵著四元五
半鹏 一 鈴全r;^册雜葛肯雲二元八
八方風雨^D中州十册夢還ln元五
开風冗龍記全4..二冊金鋒四元一 一
新胆游俠全八册梁稱t5四元
鹰俠爭雄記全四冊莫邪著1元四
勞血命戈全七冊朿方豹二元四五
江山奇英傳全十二朋沐夢四元二！
女俠本、姿全三冊江1明著1元五
情女情俠全六研倪匡著 二元l
臥虎騰龍全六趼r方著 二元l
挑花n〖刺全十趼張尊遼，母三元五
七刺十三鳳全八朋作霞樓一 一元八
奇門抑俠全五册倪匡1?_? 1元七五
冷釗奇俠全八糾倪K著弍元八
双新盟全t六冊蹄風奢五元六
江湖龍.t-傳全六冊江一明著三元
刀光刺影錄全l'研作霜樓三元五
琴别爭輝全八册覽奇著 二元八
tl八幅装煌華食膠面登>兀六
新通勝加厚九毛五又中私八毛
吳楚帆自傳上下册 暨元二
香闥吵術5f毛房中愤趣四毛銀衣
新婚必讚！fl毛五新婚性秘密四毛
性审四毛性科學常識五毛
從處x到婦入托洋蕾 五毛
健康性牛活四毛軒避孕法三毛五
性病的講座c衣著三毛五
新婚性知識銀衣著四毛
女性修養指導三毛五
.^忭婚湖指導三毛ws
.fr性牛育指導三系五
女H-性敎穹四毛潮李芬二>^1
性愛的藝術四AS-性愛的姿勢四毛
遣愛六毛礎承-f六毛俊久著
ST黑風商S毛五鬼尾四毛M;!俊入
如何們审導体收昔據張平著1元
窗用養鶴學难家駒^登兀<
窗稳養沐學堪紧駒線l元o五
楚氯殘廢醫院募捐
總會館將協助工作
雲訊薛士婦女服賴俱樂會o毎年
在大雲商象插卡片募幾o維持亟力山打
兒童殘斑s^院經费o該院小分種族o對
殘微兒童<^ 1律免费附接 該會毎年亦
ff嘴：il塌華-s^神卡片募捐o現定本月匕n
《展期K )一上午十1時至下午弍時。派
婦女隊在華均展胡工作o此爲第廿三過
年之幕招<^属時請各添朐商號o本慈善
爲懐。慷慨解殺。熱烈勸助。不啻加惠
銜窗。亦足增加屮加友諧o此問全加屮
華總贫館9準於足H將禮堂開放o幷將
派執W協助W传展開H作O
Wah sls Bock Shop 78 E. Pender St: Vancouver, 4, B.C.
昇H
4
6
8
j 欲經營餐館良
扭艮 ci機皆難逢。切勿錯過。穩建浪館。幷有啤酒乾酒牌。承廳o好地位
一1-,^cd o好牛意o用具齊備。僅取價九千元o定銀费半o毎日約凡十至壹
，d 4-百元。更有餘怖j增加牛意0 』
§欲知雜情o請零話歸3.58B4晚間AL 5.9464與黄榮基洽商o
雜貨i，兼有住宿
s n s
3S" sr租五十元o兩年批約o滞取簡五百五十元連存貨o存货照來單o
1?S1現教交易。欲知薛情o與黄榮基洽商o
X7t
s
E
c
E
T
此if t^々富^^ $最.fc僑胞理想，優點CD附近無大
維貸^競爭lr华意穩當更有擴展希望ili舗後有山J"
廳房足夠普通家庭居住w樓身堅固兼有土康盈慣
錢特平，华意滞.實紫只寶貸萬式千元(折s:iu廉)
A旺街咖啡〜f廉讓 ^-,A.?遼、
緣i析s ，又s匕1一大錢房住，因..-..^短缺忍痛
犧牲，祇取^!.AVi"lr白；t十-p 3存eJ谅(萍A次"
A有ei房乾洗店 i ,, ,£、
,tiyE位於旺街，难资縱補=^.1,^焚战话，盘暢盛
> ^K因入力不足，减僧速賨，i^交千五一-兀，
A塌邊雜K店 (数華旺)
位付(,〕凍，無競爭，毎T资業達！一1;B V ，架撐齊
備，西入"主離塌，只取價六千元，(許木：：欽)-
血L千""-6元驟M
四大齒裙，全卞：库，p釣援；s?熱水，近巴十線，
先交，-f ;,c&r几，好過柑^，又平父t(錢瑕華)
A乃磨街兩年新尾 ；
華麗履：s:，六f-廳房，土雄甘M爽光猛有失.個房，
紫^調職離塌，只B^但暨萬-九千秀百一^: (！&-?國良)
A平親近埠s:21i多間 ，
㊀K倾寬濶廳房，離巴士線一個歩落，學校兩個
歩落,全僭壹萬慈千七百，，(伍，w濂，馬闺良)
㊁近她街新尾，三展蹄房，离爽土庳，自i援JI^
熱水，只富壹萬式千九-白，(鄭華旺，伍澤據)
IBM 1號街新尾，六女廳房，雜巴土半個歩l ，.^
:s诉翁埠者無過於此，壹萬si千九s (馬國良)
©經濟牌新屋，兩蹄房，p劻2^試熱水5全土庫
a寶一萬零五百元，(許杏欽，伍澤濂)
㊄乃磨街新超六逸房， 一萬陶千1〈百元(鍾耀華)
s诉葛市定街新尾巻睡房一萬g:千八百(伍^濂)
㊆蘭夫街新屋一(大廳房，全十庫，l萬三千^^百
(鄭華.旺，一鍾媢華，.^.Is称"翥镯：：：T,伍澤濂)
各儒界圑體掃墓訊
，訊。本埠资江裒總堂o昨1日午
后l時。您行淸叫省墓o各党員依時齊
集。前往祭掃該故堂貢之墓o司儘儉傳
o 一 。肅立o二o主祭批穗就位o陪祭
祝龄。潮衍就位。三。全體向故堂員墣
前行三鞠將禮o四o煥屛讀祭文o五O
主祭献花菓品銀齊。六o升炮。七o禮
成o隨由該堂昆仲o愼余o恭瞎o述禮
o孔阜。道泮o黄協等o分向各故堂員
墳墓。遂il献花。以表賊敬。此次tg墓
o報效車輔者。潮衍。祝齢。是日午后
五际半o主席世穗君。邀谷堂員在位仁
餐宅叙複一。藉敦宗1s o歡洽異常云
,厶雲l民是閱書報撒社.。i^月一
日o舉行省墓o是日下午1時。各社員
齊集該總社門前o乘黄壁俠。昂明。兆
i泉o名洽。樹鏡o國華o榮卓o廷惠等
報效之車。前往各墳塲。祭掃已故社員
之墓。撒備金豬c酒醴。牛花o菓品o
香燭。銀寳等致祭o由黄春华司儀o主
祭黄堃俠。陪祭黃昂明。樹鏡。至下午
三時半。：祭掊及挿花完畢o同返該總社
。五時半在該總g叙检o筵賜數席o由
廚帥黄德慈o福蘭u樹本o敏濃o欠標
o昂沛。。名琀。昂珮o光秀等烹
製。菜式新奇。美味w口 。直至：卜午匕
文化映時装古装两片
。本埠文化影片社o本週：z四
月八：z選映文武l:片。文片待化：-o爲去
年從榮眷。；s:献新片搭錯線。以塌赏.耽會
的奇形：白忏3f象爲中心盟材。演出花花
他界男女間个^.,^短的故事o以 一 對大
僧。兩個嫁u爲主入翁。 一 偶把花述臨
頭。 一個到處掩板。造成千種笑話。連
環演唱。載欲共舞。劇情旖旎。諷剌幽
一默。確不失爲業餘鬆弛身心o怡iw養性
一的理想好片o由新爲o林丹。譚蘭卿。
李香琴等o sl合落力拍演o同塲加映武
片全剖.t裝欲唱o去年度榮登十大i星
的沐鳳：个姐成名代表作.o亂虎鸯鴛定江
山。首次上映。口碑載道o今次赏來。
豈能錯適。由休鳳o林家聲..o許秀英o
親次伯萬主演o 一時先映新片？三時起
映定江山，，。群細瞎Jg:，請参看該社印隨
之本爭