接t旅亜新
HOTEL SUN AH 100 Pend枕St. E, VaiK!ouver, B,C, 扭MU5德4
痛日床迅f 胞夜搏人亜 先供滴科旅) 頃據潔便射
司
周甄
國法费
林明3 鹏
理
招 呼 通 到
援房 試舍
熟巻 水爽
攀 提 逸 中
<》
蓉
柳業ttU麵一拳
I
盟 腹
拥 瞎
解	代	招 待
震.	接	
	各	傻
行	航	眷
人	空	轉
事	公	逸
间	司	各
玩	旅	每
	客	
ABBOTT ST» 'tVANCOWER 4, B.G'  101     HA'"JitNU，i. !
電魅MUl-9541碟起元二日毎租房    踅餘MU"34itf5
:;!iilSl:怖i;^^^<^鄉*K、to'W!■i^^^(^;j»Jl;^lisS(^!^ij)iiSi、;Airii:
THE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C.   Sat"    Apifl 7   1962 (Page ^
六期星        日七月四      （弍六九豐元公）年豐十五獼民華中
艮::£::£::聽::雄:::::=
「 !^利金
:GIAi LEE他N HING KEE 75 Pender St" E. Vancouver 4, B. C. PHONE: MU 5-9743
!
Ming W6  Hardware Co 23 mtbliR ST. EAST iPancc 4， ri, C;.        鄉MU5^卿
两刀幷八寸 總索樣有寸度 司即太大有由 理奉劣小耳十 黄 目鏤無二 昭 錄蓋耳寸 立 印鎌兩至 啓備脚敏廿
通'
銷鋼厚加旗花
璃築暨n仔奪查
杯度備凰o孖g 齒館o S3美人專
篇酒價^國接辦 塌家平刀的二g 具僑物仔逸g璺
，胞美o打刀馳 瑰注o法厨肉名
刀意倚國刀刀墾
义：胞厨o o逮
,常光刀偉掛)^ 發有顯等市fg 行各額利裁珍器
慣幾外器縫刺o 百錄軟o鉸刀如
發讓迎各剪鉸德 售玻。樣。剪國
黄「炳
BING C. WONG
豕ra商業中西文會針 及壤報人息税
Business Acco冊加g & In卩omQ T欲Service 地进222，、肌H Av0:
蹄AL 5. ，431 欲月上h臞務IK期不魏
4
《
多
碍HO INN CHOP SUEY〖 79 Pender St. East 3 Vanco卿r, 4, B. C.
格饿徵大招地讕唐 外胞時議呼脊眛師 歡先應> 妥旌透上r
458 Hastings     E. MU 4-0821 Vancouver,B.C,苗苗四OA二一:
BAMUOO TERRACE
155 Pender St" E. V^ancouver 4. B. C. Fhone MU. 3-1935
▲香港新簡▼
六o年內
:冠全世界
(特訊)香港堪話有限公司o於三
Bc一，l一十日午十二時半o在該lw司會雜室
召開股来週年大會。
據該公司棄専贫丰席報吿指出o該
公司夫年通利一千二百一十八萬一，千i
百九十元o加人上1年度之I i百七十萬
og:千1百〇七元o即去年有待分配之
幾項。共1千三百八十八萬七千二百九
十七元。斜薪単會建感。^幾將作如下
之分配。
派舊股股息毎股一元七角-九分c計
五百萬r奮股」共派息八百七十齐，萬元
o撥進專利稅平準備金項l^' 一 ta二t五
萬元。撥進普通儲備金五十萬元e攝進
本地漏攤退休金二十二萬五千丌o以上
四柱合共1千o七十〗l萬五千元o結存
三百一十六萬二千二百九十七元o據撥
報吿織謂。截至去年十二月舟1日
止o本港現有审話共有十二萬八千艽百
廿充具0比上 一 年度增加1萬巾l千六百
八十二具c增加率比以往ft何 一 年爲多
C北角新分機所O千去年1月開始装設
o同年十月。該分機所己有電話線1萬
條装妥備用o同年二月两區分機所亦
消設1具配有二千條電話線之分機o
除以上新設脇外o公司又.i粉嶺o
大铺C沙田o靑山o汀九及元朗等地装
設較大之分機系統o以代替據有之設備
o因此。新界万面之電話服務o較前己
大有改進"
去彰內c申請邊移贫話者o仍績增
加o計達I萬l千宗o
該公司正設法堀速擴展業務o此點
o可千以經之菜務成就見之o1九六〇
年o美國電，^業務疲展€.爲百份之五o
六o讲界4H?他地區之發展率爲H:份N;七
o七c而該公司1九六o年之發展率爲
百份之1三o五o去年更達百份之1八
o 1 o
開于今後之發展。報吿指出o瞎打
老道新分機所之装設工程o進行極爲順
利o該分樓所可望本年十l月啓用西
:Hi:分機所將..^本年七月再增電線ra千條
。並由于該區好展迅速o地線装設工程
浩繁，故區內若千地區之通話。將变阻
延o故公司决于本年底..s o增加新線六
千條備裕o
報吿並謂o該(.；司掩與港府安排o
并舊瑪i^操鬼欧府停車堪項樓装設中區
新機房，《上年報吿時擬設于.£扯併窖
)c都署工作境已完成o因此o該公司
可將审話大廈以1千八百五十萬"^售出
o所得全用.于新樓房初期之用o此新機
房設備碎！l:訂購o装設H作于該址落成
f v後o即可開始。預料時爲 一 九1" m年
1月中旬o該據房初期將裝線--萬條o
將可增至四萬條o
(未完)
新到大批
冬竊花银
象
ay ■ -ilTn T- n_-i IT- ---n-fn n -ITT--Tn画一一 n aJTT- n-
一
o中國洪門民治黨駐加總支部通吿
第十〗^属報SH.第舎號
通吿一
CD錄認f分刊紅白黃三色用「複寫紙」塡寫(即俗稱過底紙v;紅色究總支都
白色交該區首支都黄色交該分都存案
㊁表格之號碼由總支都編訂以便根據敏碼
©註朋腺經洪懇大會議定毎黨員瓧貝想繳納註册費弍毛五免由，區支分都分配
支雜甎須徵交總支都
㊃凡黨l社羼要徵足年費方能發給新窯証
㊣如有黨虽赴貝居住油未有簾都設立者則可往就近黨都乾册而產費及註册
應交蔽就近黨都收以符定章
教註册止截日期• >由本年s目超至本年六月舟日.y截
©*簡章如有未盡事，由總支都執監聯席大會提出修訂之
中國洪E民治i加sl部鹏魏鸚離
中華民國五十1 年 一慈月豐包
到
雪白塘爽银
正沙錄粉葛
梹盖茅仔
登.A
-:翁，
專車送貨快捷资瞎
G
§ r B咖
、4 Is
國產佳i!
大連蘇炸節魚，上海蜜瓶：
松花江牧白魚，純辣椒瓶，
山東煙台鯖魚•豆豉辣〜
珠江烏豆塘魚M正鼓油一
按期運到命大量供廳.^
大减價十五天買二攀l
奇異藥水 大瞎費元五毛 式號几毛 .ul號g:竭五
金耳環跌打酒 大罇登元五 小轉九毛
以上兩種良約買兩罇缓賫罇買大逸大貿細送細
必靈丹 毎盒費元 買兩盒送壹盒：.
由一 一月十號至一 一十五號以後無送
外埠寄費貴客自
五
ENG c舌w c尸104 PENDER ST,, E VANCOUVER 4, B. C.差1.6B38i
aa^ 君在伊頓百
D
丁i
#o l値得霍之
CL藿名担保貨
，NA物包令滿意
60D否則原銷搴
公T
V務等是也舆
苟、伊頓交囊
一lp 得君的信任
薪到咸魚
三牙获吊大或
黄花同
黄覽
公魚仔銀魚仔
雲埠增羣益書店
陳存仁律津有味譚毎本五毛
十二本全甲沾四元弍五
澳榮入厨卅年毎本五毛
十式本平活共三元七五
汪政瞎開塲舆收壤毎本l元式五
四本全平活共三元七五
太極拳全書曾昭然頃
毎本l元七五
英頃不加郵费
郵票五仙至弍毛5寸足通用
空函狗不i
J. Q. YICK
154 E. Pender St.
Vancouver 4.頃.C.
4.足金葉珠资玉器
"t眼鏡酶織
ME£ SHING
243 MAIN ST., MU 4-i
VANCOUVER 4, B. C.
亜省餐館籰會出賣
本麥館與货食o自開張以來<|生意1向
旺盛o現股東欲營他業*>顔恭全魅生豕
出賨o全都設備皆爲新匿。抓有傑胞欲
營此業者o函商面議o均由l便o
Fiesta Restaurgt. Fairway 一 Grocery
12929-97 St. 12931一97 st-
Ed墨ton. Alta* Edmln.芸a.
旅加赛
t.華維雜誌l省列
o
o
o
友洧息o新華係新究英文最善媒介o鼸-
IT继潘沐
Name !!..,1if….i;…^,:i—
Add^e..ss —，. ,,—：—■.…：！；：.：.....：！
City li —i……：，〜..—
報费全年式元o兩年l一l无*
CH一iwN NEWS
4S3 E. Hastings St- apsser, 4, B. <;
7
大箱小酌躍导應命
上等瑰脚豕爽巧格
地方搏潔招呼真接
费客夷v鲡任5