THE CHINESE TIMEIS, VANCOUVER /f, B.C.   Snt.，     ApriJ 21       1962 (Paf
四月廿四號起
日本航空公司，喷射客機每週十沐
飛赴遠東。
曰航DC-8喷射找，每次、辨-櫝烏飛東玄
矜搭Convair8S0M崎針拔飛台;It市， 香港，各東南亞各大^市，曰航瓶找， 富東方羊貪^〗色，招待通到，各界榮祷或 觀光，請與S、旅行it或本公司接洽feK:3
立。
、:):@—
曰航擴充至日本及速東班機
€鋒麵,逸巧:,
由战生蜂：星期二'四*       晚十點i十五分 ;-Ji/I一 ，三'六下千一Ji十五分
由三f丞市：星力!曰'.《期二 ，四'五 下午一點卅分
《檀€-山：每曰下千六點
星H月三，Jt 早三點四十分 星期六" 下午兩點i十分 *浙增纽讽
日本^^空公司
曰本航空公司 加拿大温哥華埠
JRE 3-23"
^九"5^元公）年暨十五两氏3l^屮
YUEN FONG CO. UTD.
瑶話MU 3-6858 MU 3-6859
242 E. Pender St" Vancouver 4, B. C.2
—_ _   _  _ 一 一 A *       • <i   • <~i -r*> r~i r*"i广i f~i      r~i r~i <"
版二第 六期星 日彎tf月四 （式
能
載要
醫報吿.
天仙局詳情
【總昨正張】 〇
#惊正來赌r番搬o.則？s家宵先將一
一：-、瓜，Ki!b取二手而於在茶"F.^而賭一
41^s按照r二三四等隨saj o而於賭注下一
了後。便開滩。例如o若最後gl數o
刖-;:s经買1者刖勝。不然c刖莊家全「
八o欺驅制度效給艾脇者.化简單o i
首先有預定之败n o完全s四敏o於楚一
顿術使由此起o若客冢仔Isr一VJJ o則手一
公之豆或瓜子加不放出來o叫p出.瞎爲_-
四。若資四。則手指".；之豆或t子便從
杯下取，出來0於是莊-:5-便瞎常蹈勝，然-
lm此糊騸術。係可，"甲反？分釗莊家失
败o
九。：w:、訓練j個.5"go.L4,-手熟,g一
時o使將該客家仔介紹絵突騸者。 一
: 十o於是談話由介沼.自轉到賭博o 一
於是提出招客家仔與受騙者玩小賠注之一，
番攤o.常然最初受騸者確勝。.而，w以爲一
甜運亨通之時。客家仔便馆肪提出提商；
k注o-nf時智明苦"提惠賠注及莊家無；
同樣2錢之時<-則不玩0於是廿兀。二
iB元之夷鈔便£瑪枱上c而w同意.，.次
,七rc.Tg客家仔離開後-.。化班
顶立刻向受騸者^^邀賭.K-注次將彼t
，ir下髮仔。 ，....."
一 ■十二 o因爲受騸客&先勝s o p此
b牛食念.o乃同意將彼之r华積菁.邻作
賭法O而其他N老千亦集八：：資本夾始受
一騸者作賭本。而與客家仔賭。當然兮次
if同。睹法越大。客家仔運氣越好-而
莊家o受騸普，越壊o不久彼及其老千朋
发之路.f檢溜。而客家仔便離夫o
十一，or於客安仔離f後o汲教立刻
，論。.^指w变騸者之失敗f全-姿彼自
"已z錯？，w 。同時指w其褲脚上或地下有
該等誇碼。事富上係異5' 1個老千專門
_齐千術。而令到lt-is者必"-失敗者o
十叫。常t-脇苦承認4fl:失敗及，
認nn:錯^後。彼暨？無以見朋.^0乃
自動特彼之 一 切命業成tti他M方法.爽償
、.诅朋& .)投資.s:-rc-至m非iis手投來蹈得
:舍錢來與客-,^仔再度v瞎博o 4、疫天
仙結與非任移};^.使存"-,關凍。於第一 次
與客家仔賭；^之拷^-全都竹眾，。同時亦
自x:赏^ I;:已o
十.^OLA第一次全争皆諧/,後o即
使"歸<>1£\一人.^:-"覺稱.3 0 rt:此階
段中c第六，名之協手使立罚來與受：3者
接©:。，"彼.^^乂驅^解釋受騸M,.過，O
並傲好^^我介紹。荣欧該.等老千
討論.9|&^^^失：^- - 1 A&份金，錢歸
還o
蔬船盼新n恳
减"低爲j惯
由貰金山戎羅召往香M經濟位單st三巨卅元.
奨，程孔.百九十叫无錄恩房毎位革程叫g零五
元费程七sl廿九元一l
驟巷扣：：舊
碎k位容，年內来l原馆九折l聯運l
.行李免暨額仏银m百五十磅-
由窗金山往艮i船期
克利夫蘭敏霧 ra月廿八3
威爾遜總歉〗 艽月廿五3 h
由香港往奮金^船期.
克利夫蘭總紘 五月廿一-日：
威爾遜敏統
六月十七.a;.
?MH:能使你,歡藥較久i旳。「.一D」.
壁霜達,，紀，"s?
本支社于民阔五，年十1月十弍B幕行
第四卡三週年紀ii^慶典叨蒙各埠蒸y暨
本埠僑幽商號w^45s好离賜賀儀亂詞.
祝銜珍品等等，厚錢本社同入等豕領
之餘萬二分感謝,緩跌，言藉表謝沐，
..-存
翁儀芳名一
宋旺
羅鋭.
頭算祿：
梁夂顯
林i
蔣安翹
都炎才
黄啓奨
.邻皮
;域繁
李德遇
梁H..媒卡齊女士
汆仁毓何：培
呂1^:詔飼夷石
雪埠達權支姬啓
忍f稱呼
全如洪。民：^一黨總.戋部阮詞.
片市魯別t雲埠民治溪支輝，
然近银社普黨社：卡城紫亂i
多城逢權社jl上毎賀贫十元亂lk
—楊iBfc簡l安¥^-元"：一
林哮源李蘭芳仝.4.五元
李i森；.爲，.煦：：is?:t i昏；
榮發俱樂部 一生利俱樂都馬善,
.朱少欧周HI生竹沐園酒家二〖
粱少如"陳l彬關蕙芳關邦健
一楊子順-元利俱奥舒
袁奕臣胡f 趙»^,..
大館俱樂哲秘書赉路i.,斗v山，
温样麟周l和新謙攀鄧齡
吳錦潤後絮英
雅藥俱樂部、.^陳a^「，
鄭紀i林^0^ #樣坤
、宋華掛"
§戰：
黄鴻敏
,李美资「
i炎榮r
郎光益，
i你與您t條倡，一竭
M，能使f^l^i到十全o而
§来猜願的時>> :,as按制免達
蠢盼i-lsiR的愉快樂趣，
s。：鉴,變方能寧受長久的
^各大藥房均有代種
L 1，
公巾"
力 c
」k
s p
V >
卜
鄭炳權，举i蘇光乾.衛積爲；」
周富.w.馬鵡屛周永娥""銜金水
李矩循"羅荀、.以上每浪金>元1"
.會長.陳錦鎮副
書記.甘缺松.副
射政-周伯爲 ^
外交鄧子才副
敎練主任唐自璉
馬松安彭ll年黃燕芳仝鄭鴻麟
李樹源鄧f,f卞伉儷.胡彩伉艦t
周幹芬戴,星永隆林提德一"
何齊群..萬*俱樂都黎達民陳信和
大安很樂部一廖"明金圓餐館一
陶陶酒家l利源凍福如率i樂
謝，胡大鲁黃潔芳郡顯掛iM忠
大41p^樂部桃園変館林鐵郞：一
" 以.t毎賀金f元
甄錦i^九元五宅龔肖强爲瀬i
毎八兀周f金黃少波毎七元开
關植朝匕元I.朱榮樞M富林,棠
林伯賜，林,仰李鮮林進¥
劉曜騰都贵利朱由堯張木f
揚蜀威毎t】兀 .
砵埠民治黨奮權社沙城民治厲：•
雪.塌鐵.城崇t總會毎賀金五元祝詞
李乙塌郡新旺馬秀英黎，^
黃榮桂雷l偉李朝棟短败葵：
趙華靳徐乎樂廖勳，朱瑪歉 .
鏖Js^蔣t可鄉紫聲鄭i瓶一
周少川唐一 樂李頌堯
，煮會麟一
.林.鐵郞.,，...，，、
關祥生
鄭秋仍* 一寬.o
-..林信秦振"；；..
欲藝周賁剛陳飽^ ,黃榮富.
文藝曹恒明周桂雄.甘錢松-
黄有志馬恒釗周熾暨
劇務主住周逸經.副周伯昌雷瞎耀
核數員林德義周本动.
議長黄榮蘭休國志
乾督陳鶴如副崔針"旋、，雷善初
顧問李業森周逸經劉羞浩
周朝鎬林德義.
庶務伍耀沃 -
加多*
.J .L一 .」>
;H B 7
j: 一" ^
,緣^"稀/ ，一w
奪嫫j
梟飽
潔,貸
瓜菜.
草哮餅食
遠近歡迎
「、^;,M&Ji，grx一
;l虔萄邻l
二
公元壹九六式年.
雲埠洪門實業部職員
書能
財政
外交
核數
簡建平
呂定國
李顯榮
.飼捷予
陳文彬
簡幽安
與無光
周玉生
13^
泉待：歡：ir:華，友 ：：
4辯儲畲攻商一房賬
惠辦.外滩:
餘有保險竭掛：粗
諸君萄有任何銀両调題
講與篇分行經趣奮爲荷
rib:
oil:
吳一平
王華進呂禱庭
梁少如林煥棠
繁益：
.二.：-:iv卜「-
A
,潔
丄，o $
寄
，
l直索
l德扁：
!辨If
:鹏
地
本
N Q:掛
Mi
1
^ , 刺立 一 八三二年由大西洋至太平洋支行五百餘蹈
3
o
c
s
o
o
k
h
T
每日所費在兩仙以下o你便能租霣登個保^te^ 。以保翻
你s^,耍文件、公儕、首飾與其他敦熏物件*以免受火
頃與盗怨之損失.o
你更^^l覺自慰o你的隨以塡補文件o已牧蔵在安全地
.万o糖緊新o你雖然膨有保險58 o仍有存物斤o
一Hl毀滅或矢去.o霣不能再塡補吝o ,
何不到休鼓近的i斯髙沙支行。即日租貸二個保險箱
l新sgs行o在雲高哉均有支行In十H?i:K你服務w
.-_•, —， 郎華斯高抄銀i髙華埠药i夾哥林比亞街支行啓w
00
，
好人息斩樓A位於r築區兩瞎連土庫
全英坭磚樓毎月入息1千一百元.，長批
頃銀.八萬八H.元SK有商釐(银豕元)
平新屋兩間厶位於l l十八街束四百號
ul個睡房全畜侮間琅煩iT 1千九
百元f梁慧超)，
賺錢楚館大SR厶：毎日t贫.y十l兀毎
星期做六B平资蹵千九百九十元位於
sl旺Ei過後難逄(梁春廣)， ，：
每兩"^.<1存=^九街東式|£_3號兩個
:1R土库有三房合法出m房厠所
齊備1E粗五十五IK瑕價蜜萬零K百元"
又費閱在七街東八百辨111^8_»每土
庫有特戯室及睡揮厕所自sg氣及熱.
水石米墙身联惯.？^千九百元(梁春廣y
本號代理房屋汽車火缀保堪各項蒹抹.
Z::M各種瓜菜種，子
祖國嫁手發菜綠豆
大帮登巿