貌
達.一 i承工输漆.
?.」
赛装接門及錄浩達
翁浙晷存盈
,11
III
中
公
四
七
CD
頃
宗
譯
o
星
六
第.
六
哦
溪
多
4
6
9
s，
*4
4
i
向着屋e的平
原遠眺。那昨感雨
fe^卄 欲來O已F了幾點
.s^ 一 。南，瞎隱聽到雷聲
正存道時，門
簡T,進來的扭曹
.陀和浦拉夫。我起
立迎卜去o
I我們阁來晚
■ 了，.t尉，J两陀
說，「但度是44.能避免的0」
r史wr提sf甚麽條件？」他魂着問
我把史丹的條件吿訴他。，我說完之
，.後，他慘然1笑；瞎手抹 一 抹前額，
兩眼閃爍像殺熱似的光亮o •
r我料到這樣，J他喃喃地說o我
想你已經接受了吧？」
.「你向己不是這樣盼咐我嗎？」
,rl终不錯，J他答說o
他歪身靠4桌M-旁邊的 一 把s-上
，邻位置楚面對着大門o浦w夫靠近窓
戶，我靠s壁爐o 一種兒兆沉重的塑着
我們的心靈。宰內充滿了令人悲哀的靜
寂o :,
:, 突然大門開處，進來一個，b"入，她
披奢雨水濕透的斗蓬，垂h的頭巾遮掩
着臉，椎l僕人，走判我們前齒站着O
敏把藏巾揭開，我們一看就糸雷娜小
姐！
浦拉夫和我+r吃一驚，站>.呆了0
曹晗 一歩跳到飾面翁o
「我的天！勞生了甚麽幽情，你來
幹嗎？ 一
J你問我來作甚麽，」她叫貌o「
今天晚t也t"就是你牛命中最饯的1晚
，你還問我做甚麼？我爲甚麽來？爲了
與你吿別呀。我們兩小時以前還总面，
怎麼明天的虽情，你 一 句不提呀
瞞着我付嗎？」
T這兒還有別了呀，」曹陀低暨說
ar想l想，举娜你嬰顧到>-眷—
你的淸s呀！【
「你个是我的-切的 一 切嗎？事到
如今，顧忌甚麼別的？ J
姊伸手環抱,他的頸項，她的頭緊
緊貼着他的胸膛o
浦拉夫和我移動脚歩，想離関鍵房
簡o
f不麥走，兩位先牛，」她抬超頃
說。r就然你們已嫂昆我，來纠這裏了，
我還避諱甚麽，我有解要說，也許你們
可以幫助效，」説敦她突然撲f关抱着
r我懇求你，我审令怀〜」她哭着
她哭蒈說，不1|8.史4^先.牛决.鬥o;你不
無意》翁的1 T..子結果兩條性命
呀！你的性命遷供我，葛是你自己的
了 。 ^媳執嚼._?..你.#許决|;。」
r美娜1*.踬！豫以..*-蒼之.p求你
不要這樣拆亂我吧！艰怎能1^絕决鬥呢
我的名il标地-l以後怎？i見八3我
教辟貪卞怕死，..^顧顏齒，就算不死在
史丹aBP-、也必定要丢臉丟牝的o j
「上尉，-敏霣浦拉夫說，你„&圑
敬旳&;你自然能狗判断這塲
决鬥應該f應該o求你可憐我，吿訴他
可以拒絕道通沒赏思的决鬥，使他明白
這不是决鬥，這是仇牧；說呀！說呀！
上尉，我的話他f聴，你的話他聽的」
浦拉夫受了感動，嘴唇震顫，眼淚
盈眶o他站起來，走近雷串娜，恭敬地
吻着她的手，塌顫抖的聲音說：
「磁要能使你不再傷心，小姐，就
暴機牲我的性命我也睡意.，但挣要我勸
曹陀先牛汚辱他的
軍服，拒絕道堪决
鬥培萬萬不能的o
凡争决鬥，毎人l
— 二1一)
自o殺*者
簡有
♦
你做得很好，卜朝，要是世
千個卜w朝，所有的自殺者-
r我們把生活中的偶^専象看.
得太重裘了，偏執地認接他已碎置.
我們死於池，然-加實M.t,等到道
段tt-蹈1過，我們就會整裕那些念
頭很对笑。」
f ,t卜鴻飛到卜菊朝，」我想
,r變遷竟有如是之大，就艇十五
年以础的那一個年翻的晚t ,vf是
那個巡夜的经察把我趕走，不是那
IK新装了 一盞路燈，不是那1對夜lk
遊的情人，不是十八路电抛錨。我，~
想教們兩個人，卜傻朝和我i何
畏!早就成了入們記憶屮的名
学了 o而沐都個城市的義塑山上，
就宵有我們的頂墓o
卜五年s前的1.
〖暮，我任一掛，，.^,
睹市的牛民區裹生沾"
着o
毎天早上，我帶領拔的兩個徒
弟，到-個攤位林立的廣塲上去。
在，邻裏，我們租有1個攤位，三曲
圍着布慕，R留行A過往的 一 面露
着o
我們以表演魔術的方法鬼吸引
那些逾路的-^，希望他們駐足下來
,看找們表演魔術，等到表演完畢
，我徒弟就禽着盒子，向一 們呢
售跌扫藥，散藥，顕痛膏藥}類的
東西o
資此f.电西是我疾的祖溥，我祖
父-!".伊幹魂這一行的，佰到了我父
親手上，情形就f行了，他後來改
業^做水客，至到了我道一代，
哭幹起通1行来。 (二 )
i:六六i
-金庸著
笫三十八回三道
暨l堪者試，我是勝定了，道脑
美若天仙的小姑娘，終歸是.？的八了
,sl惠看册頁，但見毎句都.搭周
但通省翔教自已背逸的，只是册頁上
所書，股漏跳文極多，遠遠r及自己
心中所粗的完全，他抬頭變着樹棺，
始終想个通其中頃由o通了 一會，费
藥師把冊頁揭充，問道：一那 一 位先
背？」歐陽公子心想：f册s.文字顚
ll一倒四，難節\-極，我辨着新憶猶轨
，必rt-多背1此：-O ,！當下搶着道：『
我先背吧o」黄藥師點了點顔，向郭
靖道：「你到竹沐邊上K ,別聽他背
書o」郭靖依言走i:數十.步o
黄蓉見此良據，
r想咱倆正好溜N大
吉，待^悄悄走到郭
靖身邊，黃蕖師叫道
:I蓉兒，通鬼，你
也來聽他們背書，莫
1
試題
要我我偏心，」费蓉道：『你本就偏
心，塌f着*.家晚，」i師笑駕s
『沒默規矩，蹄來！」黃蓉口中說.，
r我偏个過荣o」但繁知父親爲八精
明> 極，他旣已留心，郝就難以耽身
,必爲另f^別升，於是慢慢的走了通
來，向歐陽公f嫣然1笑，道•• r歐
碟大每.1我有什麽好，你幹麽髦樣甚
歐陽公子只感1陣迷糊，笑嗜瞎
的道：f妹子，你i…：你：i: J 一時
却賴不m话來，黃蓉乂道：r你且別
忙囘西城去，在桃花每多伴幾大，西
城很冷，瞎不是？」欧碟公子道：r
西城地^!大得緊，冷的逸所固然很多
-;二 J 11 一 ， •-
，但有些：齒所風和日暖，s?w江南1
般o i黄蓉笑道：r我不信！你就愛
騸入o」歐瞎公子待要辯說，歐陽鋒
已瞧出了她的狡計，知浪她麥引西姪
伊胡思亂想，把所鹏的書上文字，忘
粗據1乾二淨，富即冷冷的插口道：
r孩子，不緊耍的括慢慢再教不建，
快背霱吧lj ,
p歐腸JK子心屮l驚，被黃蓉道樣
1針岔，適才强謝硬背的雜亂文字，
果汰忘節/好些，當下定I定雛，慢
慢的9J超來：「天之道.，，損45-餘而
補不足，是故虛勝.？，不足勝有餘i
— j他果眞聰顏级人，前後幾句隨堪
的總綱，背得1宇不錯，但纷面奮用
的練功法門，黃天人不懂武功，本艰
就只節劲1鱗半爪，只扱文字雜亂無
序，歐陽公子.J'成中只背W 1成，黃
藥師笑道s r背m了道許,，那可眞
難s你了 o j他提离噪子叫道.「郭
世兄，你過來背吧rr.」：，
一汰
i辦公ii: i 1至星期西由.£^至^-
^^鳴. 五培星期i由上午九時至下to.六時
,"廣A4效耽〔i期徵蓄利息蔓o現-i3i菩o
, 利息魄厘.0毎a:計息1次o儲菩戶可隨a^親
^ 身戎郵寄存幾或提臾
▲摄亂疫館l好地位，親傢撐、毎《.^«冗萬
鱼督元"敏業主有病，平iK千4^百-沈，瞎
)勿爽良樓，(陳馳威)
泰ai環館i:r位伊漁業中心展瞎留備、爲塌中
欧鼹i^8s鳍，每年华意奮落％^.氣."^，租,
西-^翱鹰因病需退休，平爽五千五贫龙，
Aisl^is式歸1.逢簡你于固蘭護南街，發齒怜于.
.:百恭腫西街，高尙商業tt祭區，艰窓毎日皆
"約-lA七，元，各瑕惯r一千五百元，(靈兀)
A卧泉館L坊于鹏街夾百老瞎大街，靓像豫有
.酒牌，好B改意九士九，取慣九中九私充，
A柏t樣il登座式年新，登座-?s.^ ,毎
溪.十l,一驚缀，好瓶位，住麥蕩.r先付贫
萬R千元f <陳敏威)，：.「
牟駒虔夾廿、j街六組聯尿栢*<棰液惯鱼萬九1
东百lv.、减街四^illl!e葡栢J水审殺氣住
A鹏llll、A職t關省f小l十p任君砂
取慣試菜千蓬
l房屋
火攝人
靈問梁鐡武
T E
s肌
G T
w s
D
6
c
•
6
u
D
A
1
N
M
幼
6
o c
H w
p w
惑
楚曰營業蹄簡
,繁午夜】時止
」i
J、
蓮架
元九毛五
全部
標準遠近兩用抓五元九毛五CB眼另約
O驟費O另針JI ,八六w驟籑邻定錄凍.
SEAL opt一CAL差3.8&9
d ts
f- e .
虹S 2 9
pse抓g
等
舗，
此顧
營光
接胞
陀，
俊有
何如
房，
藥葯
大,
市執逮
列專極
症經地沐
喘。各您
迎
專熱幽s,^冗
e粉接與效毛
方花曾糊Jg
好症年o裕试
炎五l
^良炎五洲傲瞎
;毎
乃专粗南o
此o施o函
c "
9-力ti
達
1 J
§ V ^"一
M
鯽
咖c
格GI
養
;垂楚
繁簾很，
二百秦
1
，
本缩主人„
&〕E
.诉
i，,
处，sBg i
:自翻
S11，"
如
大2i議；
攀豐
f .念，.(壤一"i
-、H
Ml :，i
差
„2
<」昧好
「旭I -w-地地o片打東街費o式號
1 菊瞎oso逢.虔oi
『W^^H*3^-W々，；、，"，；、；》w」w?^,""v<、"_,1j^p、\"".^
i
l一
薪第寄&r工愤遞覆
:不&若不，及游醫：
j满i.is霍掩^^KSi8^讓8^霜厲〖
i
働
.崔l
f也恶
.露戀
屋「w
.:織
3P，
..垂
"鲁
.紫
一
t :、 •
人三"
秋「「棘
郝l，
.—¥|
出掛多一維
悉我艰*
A麵V食
炳a
黄
平報
闺一 c
,礼8
i
B.
業IKC
商s
顿及
跌
不
I ■跟
§"4,棚依
，ii抓船移
扭
按
四w a
四彬鹏
址
雄
6
繁達
,赞s
s媒；g
.s一
e國
.乂 .->竊
【
-一J〖
效喜市定乘街三四二號式壤-,§
【OLVMPIA HaTEL, 3*1 HASTINGS BT. E, g
【yANCOUVER, B. C. 蹄瑰著5.7著
馬f
;.會」
夜放^^.$區名谗
,著汰被植
皮• #。皇
库扭舒逢
-錄《昆型
玲.「轆，；糖，菊
下*^^祖.^玄分；
開始敬映名費新片
抓奮薪貧6s所^i任.
J^，遷奮僅館，经、.
，認，繊^ffB ^VE., .VANCOUVER 4, B，.cc、
、 龟辉MU 2407頃K
SIP
扁
二f
二l
.:(
二一l
-屮".
:"一.l
眾：,
亂
證您i
，-二
二
i