I
中
氏、
國
四
年
元
九
五
七
十
虽
二
第
旗
I
防
.1
加
5
郎
战
太平洋展覽會定期八月廿t開幕「
首相屆時剪綵本属以雲禅翁主題
(雷新)大雷埤的郵務人員，包括賸負及派信郵差*均要求
若他們的H會領袖在如离給予罷L的信號，他，們便：龙刻罷Ti ，或是其他理由
亦會迫使他們自行雜H ，現大雲市的郵件有可能於明日便停止派出。
(本報轨)太平洋國家展覽會，1九六五年度的展暨是由八月廿1日至九月
六B擧行？虽期日則例外O
毎年的展封會都有 一 個主題，本次是以r向雲髙華埠，這個七彩灯光及美麗
花丼的城市致敬」爲主超o , 」
太平洋國一
勝會o在加國，亦僅次於多期屮
會o
,特别以r雪市」來作標題，企圖打破
了以往參観入數的紀錄。，
今次展覽將在F月廿l日開慕，屆
時由加首相皮爾遜親來主持o
卑詩獅子球隊東征
.(本雜體育認者，報導)卑詩ii子球
嫁敎練士固拉氏，昨晨裁减兩位球霣後
已携同全隊球員四十l 1人乘專機遠征加
東o定今晚开時會戰滿地可隊，星期四
晚對抗多城隊後即返雲。據教練士t在
^^.毎晚之節目問i5n中薛：東征之两塲友
誼赛，爲獅子條球員之 一 大者驟，將來
那续球属被，都§聘，可都省很大
之决定云。f
又聞獅子球嫁東征之两塲友教赛，
CJRNVV電合於該晚五時轉播云o
加華人騎師梁煜俊
明晨在電台答客簡
(本報訊)本埤攝靑梁煜俊(羅拔
梁)君，自变訓騎師以來，成績卓著，
刻已可隨時參加各塲出赛，肚爲加國有
史以鬼之第1位举人騎師o梁君於明晨
八時五十分雜接受CJOR電台記者訪問
，在答話中將解答受訓及對赛爲意見，
届時華人馬迷可留意收驟。
古壁少女訪雲表示
英法靑年政教異趣
(雪訊)十匕歲古伊女靑年瑪迪蓮
夢慮莉，來卑詩省訪問，作爲本年度古
壁與加西交换稈序之 一 貝。她認牝間的
>爲北美洲毎年展資會之第五名地位的
靑年對政治攻宗教問s.發生興趣，表
示不對。
她謂••英語靑年不提起疑問，與法
語靑年正好相fe,他們時常耍求解答各
種彻題，因此在政治丄，帛便莂進至.
形成了分裂主義~:.
她謂：「我們反對說英語的省份向
,尤其在鄉濟方i"在古
壁，我們顔ff加，、法八民執坎。氛，們覺
得中夹政府齊突,働的影i,故l^w對
中央不加予尊童？ i智靑年對宗敎亦加
予詰恥，甚i反對，故多^離」云o
鄭慶初翁定期IB赠
(雲訊)本埤老橋胞郎慶初翁，中
山為石鄉人，旅居赛髙華坤凡大十餘載
,、1向致力裊逢耕種爲4*-，近4.餘年來
.,,因年事關係退休頤養，息影園林！近
因抱病進人聖約瑟醫院療治，詣料藥石
罔效，不幸於咋十八召(星期六a夜間
十1時與肥長群o杳务i平賦性慈愛
,和靄可親，噩耗倏傳，掛友jK訊，魂
爲惜惋，艱翁享惠積闺八卡i读，^、^^
於七H廿四號(星期六).t午.^半，
假座暗市當長靡店，皋lj?a^膝蕭太，芬
雜於海景墳塲。該喪事l由其銜親郯鈿
主理云。
瑞獅參加点城展覽
(點間頓訊)七月十一 】H點問頓1
九六五年度之展覽會大遊行，點械華人
雜貨業同業聯誼會特選派瑞獅，音樂隊
，花車和一富穿着中國旗袍的美女溶加
,深獲各界好評，獨以瑞獅，沿途得中
西人士鼓掌讚賞不已o聞說此次參加之
塌獅得本埤洪門體育會幫忙不少云。
》1 : w i-
，一
蕃養
有治療中心爲市民戒酒
(本報訊)鹏酒人越來越多，卑詩省於1 h-五三年成立「卑詩酒精主義基礎
會」，以文字及電影敎育市民認識飮酒之害，設立戒酒醫療所爲市民戒適。目的
在減在減少因幽酒而引超的交通失事，及家庭破裂的悲劇。
幽酒早已成爲社食的厳第問題o近代暨學認終日酗酒是1種病態，可在心理
及生理.r.治療。 ，
„• r卑詩省酒精主義基礎會J.雖僅成立短短十二年，但已在雲市，域埠，錦碌
,奥根那根區有洽療中心，最近且在錦碌埠建設1新治療中心。
j^jMg^liM晷，泰聽i奮！y，？,-.务-fyq,tf！1^
(雷凯)此間黃究甫氏§.
,產，簾費都兒，救災卹難，敬老
慈幼等工作"个遺瞎力，對條瞎香
港，九龍之貧苦大衆頗有幫助o
!1SJ5針先後設立r張祝涮sf兒听」贫
^老虎岩徙置投，及五邑工商總會
托B?所於gs頗锄徙置戚o除「張
祝珊托兒所」田張祝珊堂善長捐助外，
該會托兒所之經費端賴儒梓同.<:鼎力贊
助篛幾。後又得杳港政府社曾li利署指
導向加拿.K國際灘善賴構r加t大唯1
砷敎服務協會」申請予以經濟上之援助
,迭承該會資責、鐵士治^奥華蔽臨舰
察，對該會辦理成績，表示滅意，但該
會限於規定，凡申請補助者，必須開辦
】年後，"認s著有成績者，始能援助」
，該食已批准五邑工商總會两閱托兒所
避費之補助o
,由本年七月l日起先以l年岛期，
全存亂胁4^港裕四萬七千四百元，但托
兒所因s5i未滿1年，僅作象徴性之補，
助，以爲勗勉，該項决定且業！^本年六
月十七日函列詳細條件通知p
但該會以s^兒所經費需支，.不敷仍
鉅，故再委託黄氏資責向加拿大各界募
據？
二岡州靑年召開會議"
，(雲訊.)雲埠岡州靑年團，？s^新會
,:鶴山两邑靑年&僑所組成，成立十餘
年，以聯絡感情及提倡有益身心之換樂
活；g爲目的，國務進展，成^,卓然，自
廖盛炤，林均濤贫選本屆fi副i席後，
;除凝賓之活動外，更組織籃球隊，參如
,您然41^能前茅奪標，但對
，提萄體育道通，亦算能
盡一份棉力o
現該團擴大招收圑員及組織
，並定本月廿五日(星期日)下午1時
,召開全體大會計論，該兩邑亩年，可
依時到會禁加云c
溫地辟埠僑聞彙誌
(温地辟訊)本埠僑胞昨以我阈立
法委貢兼國民黨中央第三組主任馬樹觼
先生駕臨視務僑務，特於本月十二日午
由細省中華食館聯同國民黨，華僑公校
,文化社，爲氏公所，黄雲山公听，李
氏公所，.g-華基督敎會.，各僑團代表廿
除入前往機堪迎接，爲委員卜機後，首
_帥 介紹各人握手相兒，隨即
赴上海樓消家茶會，由該樓東主兼僑校
董事.李杏源親自招待，晩間<時由國
民黨假库陳氏変棺月宮廳設宴歡迎，幷
請各儒團代表奉陪，席間H:飮A談，滿
堂喜氣。【未充1
，六A低温度五1JV^R^
一|-_一 lu一廳晷-一lll,一二lH-llr，
电濾slss级c井四郞奢.t.元.二贫
奇異i亂俗fa:衣參^彈r坚ft:
春宵《§^良惪奢〜 一甘，舰111m六
長照翁碧侶著 • Yl充sif
抓宇酸豕 二元m發五
?.§郭良惠曹 i 一* =1五
別哭，"囊依達禁 1元m五
大戶入家史得著二册：二元三红
苦樂i俊人菁 二元六五
蒙妮坦s;節依達著三股二元五五
歴史性义状：唯性史三銜三元沐毫
天堂烟鬆俊A普 三元s五
白領脉士鄭慧著 A翁五
王子^s著八毫输娃俊人、y!R1 、
赏用格富2j汪激碧教「一n!1】五
象棋大全曾謝黎合努十，册吗y五
關内遼来一局棋 1元t毫五
£|敦^5^少校，，iJ一一一 I H=r ■ * 一我的前半生"1 一三集毎集】.元
晚鐘幻影著 】元食毛五 一 甘l始夫入囘憶錄陳夂譯.鬼元.
Wah Sun Book SHOP, 78 E. Pender sr fsuve; B，；p
蒋漢双解四用求解作.x文拔撫錄
.?項lK立.地梅山遊龍.r六册八元；
充香飙玖免生著全涨册十元w毫
瓶映蔵瓶金鋒菪十朋 三nl六"
ra騰齦瓶翁岳w b册二元四ff"
通梳嵐畫飛滿元武陵椎子f "
全卅六册|>四元网毫
焚心豕金陵十八册， 九p
锋雪玄霜臥龍生卅齐服i f元1i】
你洗地獄島金鋒.h朋三允五毫〔一
朋九元
憶文 今廿册十元
劍綱十三繁馆鋒4«~"冊五元六
情俠雙妹争.陵十.5册£1|冗化毫
橫万笑天跌岳川阳攀二..11^胆
十1 一女金f張夢磁力1一掛s1-^ K
箱洲為帝溥饞子家，，七毫五
丁雨」1冗…玩，
,,項品
狭物項昆.
據寄争醎
，屋鹏魏銜
有
備
,il^華信.業
僑建項目務
攀購租他服
|3繊
代
代
# ,二、、
司
说
狄
讎 夏季新樓業尾宇掛囊：：：..：
澤QD5-商業樓奇座o內有^-歐鋪位-八亂賴力.^、亂
伍聯屋t一，圃o毎月收租登，.iHtn餘一w. o.堪角败f
樣身堅實o全很九19: f歪建元o薪倚降篮
.㊁華貴争型抵冒栢文八組 一另復：s^籀
時特賃满p新水喉审線.o靳巢酶银蘇p月t
kn多元.-全腐僅w.萬餘元o一愤切髏^賜；
〇坊頃駄竭0甚*,睡房^-噴靡.„>:富>，缀
镛0.洋41i和癣房.p,惯錢由壹萬4A千餘敏o 1
-養法親孖屋o .4.^庫Aftcti一磨豫4m套水御.
isg水喉？菅萬零八百元.近审a:問鍾大賜
暴
4 5咖賴
dl 瓶，頃近頃乎替。五大睡缚o自動煤油煖氣o然水o兩
>广w 5伊：掛厠所6開瓚.c千多元o欲買近卑而-^怕折者o
O
、B
化2
is
,1
糖：？.沮理森君詢恥o先到先得o搏勿自換a.
g恋 1 —
噸：糊< o ^^， i助援5w o i半歩落到雄凍m.s
^船.H5九&一y開價，千五可人伙。吸4眉賜一"」，f ,.,.,
齢鯽翁辑入竭屋數通o在夭寅街。佐冶街s?化街A#f w
綺.係、西入邏主9蟹逝由匕千多.>"起0稱朋祖彈森，、"
则1gl六、千sllllt^可買icis食藤树战嵐？A勒^氣o
5 .frt另有1一房。近境近HSO抵買A幽趣元鹏
虹I趣平親新屋l間o^l蘭飛瞎々直通a+fi宾求定街
A 疾^ 落培。交，通便。近寧校。新型設備。三.K賴房.^.
劇駒文.夭台窜厲樹備o瑕慣豐萬六千开百元.？問祖澤應..
K伍彌忠tw廚房啦厠所-^息平屋州資o敏月百1十齐元收
3隨 人o近乃磨和二街o開潛七p餘。問伍澤森
i綠②诉乃io六矢睡房四扭房光爽稚潔。土通與有弍
I* i飾房水厠。親夾抵買o八？-百元og鍾5fg fc^
s R音㊣从邊花聯孖屋o各有各門口出人o各肖各電截熱
必濂接 水魂及自都煖汽o毎甜有三睡房。非常雅潔o位
必澤g 於十一趣與卿街附近0*價奇萬"千元0伍律據
y伍i翁街角菓店。毎日生樣匕.^.十元。地位良好。大有
M :M 錢每接售。泰主因車急讓o只取潛l千五百-兀o
s括
皮
抵資到極-If^_____
趣繁盛.：..：路旁孖結。w售資水菓瓜菜爲穴宗o雜營
織頗什貨。屮意興d 。舗後有三敏房合-法居住，
租項似o利錢深。瑕頃五千尤o誦問伍翔脚
(本號毎日接到存新住家屋栢文樓宇及咨項生着
出费o瞎駕雄本狭成宽括詢間)lh, fl
^^t>,)>?.(«{>/«vy i^頃c盗竊o搶劫o狩麗
七月廿w日(星期六)放映
金山大少
梅綺張瑛楊茜
銀龍太子鬥八仙
i上飛
一i.;
七月廿R日(星期日)
首次放映輕鬆奇情幽默倫坤巨片
〖三女性
羅雜卿丁经顧媚
.一一一個不同女性
複盡女人心事
亂
-:vii抓江繁謝黨
;:一H一一，
本行特設寧務
巧承菜2t欲股虔.-公傻.'雾，.f薪保離，通,及紫
威首錄，^.宫存在家中，以免火燒或盗翁之損..：K,如保錢此«!^"
梦.宽，货件，本行備有保晚箱保t ,.毎年僅收租金五元W .r
蹯近加赤^?i港找掛1"五元nl毛琴半仙 i
.t^,步存港，1,五元七s^灿.
、->
道1
沾
g
o
o
v-.、"〈
H狂
行l
久已見稱中外，各界僑胞如有
委託，存匯欵項，租務買資，
役資信託及一 切事宜，無不竭
誠服務，妥爲辦種，諸尊惠騸
，無任歡迎。
n、 I, • kAA鹰 * *tt< I
謹替
sa龔貞信is電話：七三三五三〇
SNG CHING SUN 3295 w.
BR05WAY VANCOUVER 8, B. c
承貽萬紫千紅倍添光寵拜
領之餘曷勝銘謝深感中西
友好熱誠愛戴仝入益加奮
勉爲羣衆服務
本餐館全部装飾設計，由
名建築li佐治劉先生主埋
。美奐美輸，有目共賞
o t V ^
d
肌肌
S o s」
r :s tl 2:边4
c lo-
ll.
.g ,g k >• >s
w础，s C p
6
•n s - f- ， 1