鄉
;，
服CH服SE T冊ES， VANCOUVER 4， B.C. Sat»
Aui. 21 l诉5
(Page 3)
，R/a、5^^P^      版三第        六期星    日一廿月八      (五六九一元公）年四十五通民華中
厂響
、il
/I
〖i
j卜
眼配糖専家i
周
J. K, CHOW optometrist (tl4 Maui St., VancouTer 4, B.C.
g該5-5938
炳
BING C. WONG
spg商業中西夂會針
及壤報入息税 B鹏加幼AcM幽g
& Income T» Ser他8
地址四四四號顿街 444 Main St<
V加couv8f, 4, B (;, 遂群啦-75Bl
按月上門股務依期不飄
館
市
ARMSTRONG & CO. 304 Dunlevy Ave, Vancouver, B. C.
李本特
榮館雙—p-鸣 電笔華
話話人
2?S顯 —榮
; MU 4-3743
S 園      桃 g
HO INN CHOP SUEY【 79 Pender St. East 》
格係翻大招地調厨 外胞時雄呼方味師 称光應小妥稚烹上 迎翻命酌當潔註等
iT^^ Ci^O"^^*^ "H?^CD""^CiP «?*1KrV3^ 、
《
臉-
，
培Wo Hard 23  Pe油ii St.
...:,歸
目双.齒
I-'條齊厨^愤掛g2德悉丄
""、w 常開。胞備刀g费的整蔡S墾4 超印人用°有複光等"縫市剪刀双導g 立備虔具複各館'顋價判刀銥g^:9饔憙 敏函刀等刀欲通：平器仔剪寧?3勞4ff 司索樣發,盤胞額货2:4刀仔2缀器念
理gli"ic行义蔬注    外ll各法英o «伊"o國
:iSJ2，還達S78篇S,偉美I3廚如馳
曰
D
I
代代相承，港地可銀行 已爲加茵人士所信用， 直至今日，由東及西》 已超過三百萬入，瞎滿
地可銀行是我之銀行o
Bank of Montreal
M肌CR & COUmBlfl ST. BR冊CH JflfllES 0 BOVC;，
THOfflflS鹏H
虫一八一七年爲加國各界人士！
O D
'1
!策
>，
HAZELWOOD
HOTEL 344 E. Hastings St" Vancouver 4， B.C, 输MU 3-9552
房長有新煖時來本 間住升装氣代往^
二居機線水舍利店
埋
高 華
加 拿
大
WANKOW TOUR & TRAVEL
Cuim Louie， Mgr.
258 E.P掘eic磁-
V抑eo默er 4, B. C:
?
输
嫌德覽嫌,為尝,
，
'滅M^^M^&^窗M^歸蜀翻恩M^窗'5
》嵐nf辦M^lie战,繊
?Jio迈賴：MU3-7必1 MU5-柳0
诉6 E. P抑der饥
一 —一 -一 一 ————1一_一_一一一一一^*>*.
"w、，
港
行銀亨道 Dao狂柳g Bank Ltd, 狂ong Kong
〖    Ghimg Wo Hcmg Co 237 Powell §t" V旭卿v狄4.好，
、
，；:
,。:,，，.？);".、，";& 》
i卜,一^wi^,;;ii^fi^^:?二《y^'^^;，^,—,<«^:?^{("、:::—：-;.,，:(;v-y
WING UING CO. 142 £• PENDER St   VANCQUV扱B. C
柳11734
濯N FONG CO. LTD,
fg翁3^iU 3-6躬8 MU 3'6W9j
242 ft、 f幼dM说"Va'a加nwr «, JK, C,
i, 1 fel 1s88rssl
s \:D V6 £3 ^&慈.s
七.五五五二二 一 j
slrltu 113 、t匚
i赉與甲五+<跑审
.f I.- f-;J.il..y5;5,"l.,y,, .51* .-
濫用愛情鑄大錯一生一死恨悠悠
痴情男女双双自殺
據悉李耀邦與梁秀珍是於十二：n上午十一時從港到澳門的，於姑娘街思期酒
店開二o一號房，房租廿五元o
據怖店工友透露，十二日，尙簡I人w房中有我有笑，但至十三日，房中寂
然無暨o
,十二日_卜午四時許，酒店工友到房門前欲敲門詢問他們是否糖租，但久無應
聲，後用鑌匙開門，但門已從裹面鎖死，不能進入，酒店情知有異，爲上通知司
法處，由司法處派齊貝前任，從騎樓續開窻門進去。
二〇 一 號房爲冷氣房，臀員進入之後，昆房內两張床已併在1起，两入均穿
恤衫西褲唾在床中，李耀邦仆倒，奖秀珍則仰臥，經檢驟後，證明李耀邦已氣絕
，梁秀珍身體尙暖，於是立s送上山項醫院搶救o
在房中，發現黑色藥丸1樽，僅剰i邊爲牛潭尾，1邊爲蕉徑)tf:山脚附近
藥丸七成，估針藥丸是老鼠藥，兩入就
兩.^床.4床単，遣有嘔吐過之痕跡
,梁秀珍寫下遣書交與她住在澳門的五
哥梁永權，遺書大意
親她两入的死因，梁
永權會知道的，同時
要求梁永權爲她料理
後事，收眾求與李權
，有十餘家裊戶，平日以耕種及養鴨爲
生者o
是午，記者曾在苗故訪問1姓彭旳
農戶，據彼稱：咋晚十時左窗，彼即聞
得虎嘯 > 雖然他未有看見該獸，但由其
居鄉的常識，敢断定那是老虎叫o
當時，虎嘯的聲音，距其往很近，
最多艇有四十尺左右似乎是在其尾後山
脊處，他感到很驚，同時他又覺所養之
邦A门葬，從遣書的字跡着來，是梁秀珍 一 三頭狗，f断在門外抖索，連伏也状不
寫的，但足F幾簽名處，除她,^字N一外-出，於是，他紙好開門，讓三隻狗\屋
,尙有李耀邦之簽字，寫着「妹夫李耀
芤」卞様。【續完i
老千集驄海外掘金
加美華儒提岛警惕
"(紐約訊)兩年以前，曾有來自香
，三犬入屋後立即蹲在 一 角，驚惶狀係
其前所未見者o
該虎在具頃處附近，腐断w呼嘯着
,.由4-時開始，l直判四時才s^止，叫
得最晌瞎是在凌晨三待之一段時簡
.由此逸親1駭處居民都艰驚怕，但
多位淑秀徵織良一
港Nn班r求千」(騸子)，在紐約向一夂不敢究報罾，
僑胞行騸，後tt三藩市落網三.入，各判
徒利，並有1人息殺，首犯則被逃返秀
港，诉接香港活息，該.一老千集画赴
南非華橋社象舒騸，有轉f-紐約可能，
特維請僑朐提防。
據來自香港之消息，香港此1老千
集團，係七月底啓程赴南非，其中主要
.1
•(合北訊)黃小姐："n灣籍年
廿四歲，贤事職業學按畢業，現任敎員
,身長1五八公分，體重四十八公斤，
個性誠實爽直，專長营樂，家政，黄小
份子，即係在紐約及三藩市行驩而漏網，姐希望的對象年龄在1一十鼓左右，旅、J9
者，老千旨領名陳吉，歸照上刖化名爲，-歐美洲，日本，東南亟，地掉之華僑靑
陳某明，要角尙有黄某耀，連某，思某-年，須有專門技術住職文敎界，或經
,DT有1女性，謁照上用徐某小姐，專營商業a合，籍貫不論o (未完)
扮星加坡富婦，自稱a張太，梁太，陳
太，有五六個化名之多，彼等合作純熟
，能操廣州，四邑及客家話o
彼等行,之方法，仍與在紐約及三
藩市等地所施者，大同小異，專向老實
或貪財M華僑袼手，以合作做生意，或
寳買樓業，油皮等爲名，若能直接行驢
,則直接爲之，K-然即引誘參與賭局，
而後利用假骰子行秘，被騸者一 R-發覺
之時，彼等業已遠走高飛矣。
又在大半年前，華埤曾有1批來自
加拿大之老千每圑，專以睹爲行騸手法
，彼等係W華埠MW之一幢新大厦"大
本營，先向華均人士施法，毎週所獲，
均在I二千元之間，其後騸局被人秀穿
,彼等乂專向附近z小埠着手，
在農暦新年内，.K撈一筆。
香港虎踪満城風雨
該處<:靠近鷀公山/斑(按翁公山I
，45
s
一条亜旅称
i出人利便
節u f
L战
諸§
土w柳§
日夜洪應
一僑胞先頃
房鑫*
援氣熱水
招呼週到
格外敏迎
司瓔驪l啟
你有敏濕骨痛，
A風濕麻痺丸
你感呼吸試喘，站哦有痰i
A定喘化痰丸
你想固本培元，强身壯陽賴服
▲大 雄 丸
總代理l雲高華十八街西1九六
號林樹榮o
代銷處l金e源元暨公司、廣
_ 域多列。萬育堂温尼辟o永昌敬
藥丸i點問頓l廣興公司
铺屋內外油漆o装修o裱紙o土寧執漏
|£下午四時後 日間
電鬓253-9345 差1-B518
微s
，，
金匙牌去丁冬薛
毎磅五元一 一毛五
弍磅紅棉特級醬油毎支六毛
弍磅紅棉特級生抽每支六毛
弍磅紅棉金標醬油毎支五毛
壹百碌唐山據手綠豆
每包壹十九元五
壹碟南洋農夫牌萬里望花生
每包八毛
空
加國中央政俯，現已開始费給赴會保險i證件,ts^替失業保險號數
o而此種新號數證件，應須永久保存o保存辦法，最ax用透明塑造膠質
,(PIAST一C )將兩面封固，可免超親狡或摺角,斯裂不易，潮濕雖侵,
永久鲜明o
i匿有此等據具，専爲保錢各種童要文件o如欲用此辦法，猜先簽名
證件上c廿分錢內，康物龙即交還，今爲利便係界起見，毎張咸收三毛I
五，一 -堪五毛o《外埤痛界，綺將欲連誇件wr來，即日可以製妥付囘o >
本報營業部
WW
l-:参"ill奮譽ftJ^SSJ赛lfias掛，、
招呼週到
床傳淸潔
日夜供應
以應烹飪
上落更便
置錢相宜
租賃隨時
司理：朱旺朱子波
»i,.fl.35»l55-*fc8...v.-t;.»-5!,§?,:^J......
新 到
^自十五安罐頭批把菜
香港來
大赏登击
海
白倉魚紅三魚
鳳尾魚塘虱魚
大錢魚馬友魚
大生魚大風蟮
錢干發行
4.-