你的大度可有 眞贫的火災盗
穩固地方莫如 將你所存之貧
皿紙及屋契 等故在游地可 銀行之保險箱
十仙至其他貴苗物品亦可存貯》所霱接 之廉平,綺即與本行接洽，切勿過建♦
Bank of Montmai pend蹄& columbia sts,
BI
梦
由3A蹇七年爲加敏各界人士股叛
HAZELWOOD
HOTEL 344 E. Hastings St" Vancouver 4, B.C 職
房長l[新瞎時來本
間住昇裝s代往大
司頁暫降苗然房便旅《 i^二居機線水舍利店
i租臢上以日床招位 盱貸錄落應夜搏呼.近
子時宜便飪應潔到蹈
油
本期特憤賞
i粉毎碟一 l毛九
3
4r
築拂米粉每包三毛
!榮扎仔粉每包三毛
同珍黃片糖豐碟一 l毛.
兩條幼i每合一毛八
I五百張紙巾每包五毛
I中山杏仁餅壹台三毛六
"印尼魚皮花生1碟六#三
M】膝雙燕牌沙河粉壹碟l l毛五
,珠江牌生抽王老抽王壹搏三毛八
SS5?藕壹罐一 l毛七 、二
】磅鮮瞢梨脯壹台七毛五
I - f ■> : : > : •- , 一 ： 二 ，斗---
薪屋舊屋生意柏文
lll睡瞎瞎房廚所自動暖氣熟水取價四萬五千
元(據馳戚)
A坤邊承箱毎日生意八千元哦赝四千九百Jgg
交弍千九苣元<瞎敏成> I«
A卑心花铜去年純利五千九百元舗主図病平JW
暨千五百元先突资宇現敷《爽載威)
A近駒街五年新廿七組聯賴樣文街角位置發；^s
式十菅再.K千元先交五萬元(據敏成》 —
▲竭心棄舒每月生意暨萬镧千元短錢期哦傻登.
«^元另点货(陳瞎威)
A本汝比區十登街土ll年新nl摑睡房土床^
-大臟房金僳登萬六千五百元(梁 一 强)1^
牟西嬰館容易做每日生a四4.五元全傻11】H^
百元先交理千八百五十元(瞎敏戚》，k-
鹏本汝比區近非沙大學大屋大地幽個頃所哦敏
式萬五5兀超礴六幽析塵隨時殿入位于第5
超A本號代理入赛火膝徵塵竹f菊翁等各項燕棟
雄
接 公證人
厶雲単逢：
爲通墓o關於徵：
職員日昨首f^:t
六
社徵收年費欺事
本社年費案。經於本辑
决 由本年元月I日至
*社員繳交年費。可享.8^鏽
交.-但祖七月1日趣。即要照足一
i
一 r君
本w躯舉定廖華带、陳季
板具必凡我男女社員o可將年費交與鼠；
1 l君或書記李耀樞收便妥。此佈
長陳-
一記李耀樞u
歪十六年一 一月壹日，
..一f.
1
啓者：雀會現爲擴头髖b , i^掛少4WN
§尾，恢宏武藝1»|戯$,境特聘瞎祖亂
i袁龍雜師傅，到來k.授，十八般武一
竈，圃然齊全t努父敎bt猫，其中有〖
門等特別手段，毎日由i,^午七時J笼八一
待半棘習，.不收學费，賓即日超i^報
名，不論男女，年始在k歲至弍十袋以
內者皆歡迎入學o.
本會地点夸，片扫街来1 ;1六號.o
報名處：本趙育食簡&事務所
大漢公報"」
中華民敏五十五年十I月廿祖Ht
内外各科各種瘡科痲俾痛癀
男婦截科
瞎碧.
頭耳目鼻
哮吼膝氣
蹄答詳明
風濕難動苯彈脚顔
補敬身体：失鹏敏#
通洩精尿杯袖頑鮮
吐潔反筋虔1E5敏
白毛轉黑贫血各征
脾胃翁.肝胆肚通
脚腫钃脚_〜羊毛陽簡
來齒問症先惠式員
CHINESE焉RBS
"11 tors St. pernr Rooms'音
lc芸LOOPS. B C. CANADA
本飯店特聘名應
s Tr- 1
R 46
w氾及J
&§，
o 2
，
精製，堂座
馆廉物美，招待
藤到，拔接外赛
新银伊掛、，特別
優餘，鼸尊光顧
瓶任權迎o-"
,教街束七实
1六一 1
3通吿麥：^得鹿l^ilcl嫌,舰l
一行集會b紀念f ^^l!fe們i歉i^
iK ,本總支都爲此耐1s决亂徵，風f我§
_洪門所屬之各地機構，黨、社、体育#|
_攀较等相應酌量自我隼行，或協助當败,.k
一團翻進行慶祝 >以示懐念先暨，摊護加i
國建立，光大百年史蹟，同祝萬新無疆
中國洪8:民治紫駐加1^驟機菊M 、「1"
中國洪門民洽黨駐加據支部l雜，ilf
中華民國五十六年四月八日
酬承奮TS『
3 一專敏装修門及時代化傢但
儒胞光顧無任欲迎
日夜审括8764740
社H £ c
s 4，柳
,幼w
亜L
新錢
m
鹏
瓶便旅被
床傳淸鹰^i^氣賴水，
8夜供瞎招呼通到r
僑胞先顢箱外鹏迎.
i
為〖
c w
一..
一冬v」：S^BisRS翁；缓资s
一ll
本店創設一
__!j藩
痛緻遠近鹏
督
p，溪遘jjh;，，、；
中
元
九
七
七
月
一l一
ox
鹏
1
穆
敏
。
抓
3
她
I
金
著
O
v^過树頃尙之信的.^^
量，貧行啦沐祖師的訓言
吧t，命賢徒，你也培少
沐門入，你"甚麽感想呢
?」發浮^^^& 。「尙之信
昆弟F的殺父仇入，我誓
梦殺^,以安家父母在^
。」景泰5.^<笑道。
舍賢徒，尔力孝行w嘉，
可是ttr患可笑，s師勸你
不TT湾莽，賴來把胡虜驟
除之後，你f ai父賴仇，
天然師叔也糖转你做主呢o j争浮.r.消
"r師傅的樣思，是.个娃v然師叔會替
我殺OI之信嗎，J景泰h丈道o f缰是
5!„^分機密的事，沐千萬个可洩漏，，a師
勧怀，晳時忍耐 一 下，做】個忠„?-義氣
的人，幹1件森森烈烈的事。」金浮生
扭個齒志^^定的~ ，閗景泰.f丈旳話，
唯唯諾諾的道r飾傅旣明c我g.寃枉
，天坊師叙也肯和我復仇的話，我便再
囘平王桐关吧！」
景泰方丈道「不，舍賢徒，你也
4-必再间平王，^了，你可將計就計*可
到制台衙鬥，找他據贫，幹T付森森烈
烈w事，把王國棟那厮殺掉r,你殺了
^--國棟^!後，才囘到平王府去，舍雋t
,齒時，尙NJ信更信任你，你
不是可以俟機下手麼。」舍浮生點首道
「是，弟子依師傅？話夫幹吧-」暈
泰"丈道。「時：0.^早了，你间去吧，
^果尉運靑間伊你，你：w說給天然師叔
追趕，逃人山中，如此這般，切不w貌
囘到请兒來。」贫浮牛連资說趁，便拜
群景泰方丈和胖和尙，行出月丈r外。
這 一 夜，金浮生在暨泰寺裏，倒宿
1宵、翌日淸晨，急急忙忙，趕岡羊城
,返利制合衙門摘f;,樓^l,尉連靑和韓
欣菊已超來，尉蓮靑笑着間道"「舍賢
弟！ 5^夜那兒去？雜道待了会大人的虽
命賞賜，种蜜子找4-姑娘嗎？」欲浮生
嘆i 口械道。f尉運v哥l昨3險8T喪
命啦（-」他父装作很疲乏的樣子道o r
我昨到外邊喝渔，行创那虔重城門s'
門下、遇玩T據豕玉和胖和尙幽個人-
梦把我拘捕囘去，我和他倆惡鬥.衆寡
^.敵，急忘逃跑，給他倆追趕我慌个
擇c，逃出v郊去，逃^.11雲山的森林
裏,躱了 ！皮，今日早上，昆他働去,J
，*-敢岡爽呢0」尉運靑道。「那碍,^:
賢弟辛苦r,休息.c吧，他們常常，^伺
我們旳，賢弟沒4P緊费的事情，不楚到
外邊亂圃啦！」餘浮生道O「是是。」
跑囘房休息夭了 _>
通r幾8,天試x寒冷接來,i
正是殘敏已盡,新歲将臨刊降冬，*陰
似箭，轉眼父是一年了，道l B,制4n
衙門襄的花園9-
而開放，w^色黯嚯，細雨霏霏，屋瓦和
枝頃，〗片.的雪影，令雋南长：Jg-目的，
话威脅着尙.^-信，使他不敢睾ffic北，M,
晌應典二li^卯耿精忠的，理在，鬼目的
達到了，办林弟f也有多af敢到审驟
擾，而，^好谱來的消息，吳一一1桂的，；，f勢
>已給壓止了,戦事膠着在湖北的西新
，已个像初時w勢如破竹更有琳個a-
喜的消息，吳三桂4r銜因s廣東6面，
尙之信不能舉装响應，齲建耿精忠，
年老病死了 ='他的兒早耿纖茂，和尙71
信 一 般的花花公子，柔懦寡断，淸ij節
節勝利，耿概茂的叛軍，已IB退附福建
境內了 ，典lr桂因ft壯志消沉，沉迷酒
色，他的寵姬陳圓圓，苗時匕年老色衰
，隱居在昆明池畔琅瑯山修道，吳三桂
另立了兩個費妃，終RS欲醉舞，館磨
他^無聊歲月，整
花
咽lal势，已給淸軍
.，t#)
津津有味譚
芫茜榮
置酒.i中，噴射小兒面m-足各
都，使疲疹透發，葉名樣，宇夭士
，吳縣八，，是滔代s罾，爲人治病
往往別出心裁，自製的餓噴壷，和
現在4暨的用噴霧器噴安息香油，
頃理完全符"n ,.在经史t ,葉任可
說是賊明運用噴霧器治病的第1人
肆
南棗乂名黑棗，烏棗，大棗o
i產在山"河北，中國整嘗上名爲
大棗，!載以w蟲本草錄最早，張
仲景傷寒論中离方也常电，囟瞎南
棗是腿,養油壯H緩^莉-功f補試
和胃-"v,液T减s嗽"s-^膝敏
勒亢性的下痢在藥性强烈的方
子中，頃來中和百葯毒性，現^s介
紹它的服食5d如lje。.
食棗益腸胃病，或接熱病之後
,可粗花旗多 一 錢，大親棗t枚，
加冰糖焚.^飮食，極袋有益，阪爲
棗有滋赛强壯的僧値o
棗询治失眠，婦^氨血f足，
心蹈煩悶，夜閱失眠，用大棗十枚
與葱A幾雜，沐臨睡則二小時，焚
溻飮胆，可助安眠此方係孫思逾所
傳、載在千金方中，親若中凡，試
瑰毎有奇效，凡婦<厭降葱1氣昧
，卒素絕个沾唇的人*服^功效更
佳。
棗湯療使血..體虛腸紅他血，
血量个多，此属慢件鹏粘膜病症，
須忌飮酒及4他剌激品，用,棗十
枚，北芪一錢煎服，臥.糾進股，可
Js癒a病甚秀，用兆蔑一 一錢，南
棗十枚，油徐炭四錢，側5炭四錢
,槐花炭四錢，煎茶常飮o V 一 )
Q招
卿糾
，
8S 4,
一華
/
朋^
幼
五碟十礼
花旗乾鮞.5
雲吞乾齒沾
花旗炸
蒸汽炸翻發
蒸汽辩
鮮春捲皮
新i
仔
a
i怖
汰，
丽』
幼
的
曰曰
i
g c 3
堂n
S睛m
s:5咖《-
提防晐嗽！
此冬春新際代交替拘
中
西
局
c 1 V
"萨諸般咳嗽等症
號5TlBt-及此待脚多貝
循牛±咳陳皮片及化
-痰.y咳藥羌丸專治咳
i嗽藥到囘春有咳.id咳
無咳食之薛背化痰涫
食誠爲衛生中之妙私
也毎盒定價五毫
一湘常接做丸散
中罾林仕宜
虽暨跌打外科
o翻頃暨富o
瑕價中下o工料上乘o
,*-午四瞎後髦話253,9348
6
一
Y
p ， e
，"
c g卿
II
o
廚師上等
大議小酌
格外歡迎
I * n :