I
紫^v ■i^.
w iinrai im^ f鹏n卿m    fh.,   July 28 1滩7
_3fR/f SP^J^    •〜,      五翻墨  8八廿西七i七穴九一寬公），g十五圃氏，中
》1
f録
纖:
敏凝 麵
as,^嫩^地越爲糖署之後邊
空曠停車堪，接近好員宿舍w
從情豕上親察，該擲炸鄉暴徒可i^
乃自大道西近西邊街方面，将二枚.H製
炸彌擲出，然後逸去無踪，警万事後調
杳，顯然係用紙張包裹而向费署投擲，o
村女鍾情唱漁歌
浪淘，千古風流人
(雷訊)聲光針本週日(三十)放
映七彩濶銀慕國泰機構s創作名片「浪
淘沙」，係鍾情，王引，張小燕，武家
麟主演，小昏依入，是鍾倚動物之姿態
,今她特飾演I村.1„-娥眉，與夫鴛鴦永
結，共過演水，生活，多麼IK眞，多麼浪
漫，昔蘇東坡大風東去詞有云，大隨東
去，浪淘盡千古風流入物，三國闺瑜殊
英勇風流，令人趨慕，大小l l喬夭姿國
色，亦不免低徊，該片就是描寫村女愛
情，m堪加映江帆，黃英r牛郞織女」
詩情盡意。又本週六(廿九)放映兩套
名片6七彩欲唱濶銀慕描餘鳳，係李芝
安，張揚傑作，及㊁海角幽蘭，乃吳楚
帆，南紅名搆，段段精采，處腐撩入云
足球聯賽八月啓幕
預報各隊戰陣賞力
(镇)卑詩獅子球賊自六四年奪敏
固李：：l:之後，年來士試低沉，複赛無份
,去年鬧得滿城風雨，球員去的去，副
敎練雜職，正敬練圾去留問題曾森動1
時，現已時過境遷，今年寅力如何？自
,對其本身留職一
,預料毎塲比赛决定作殊死戦，今年之
鋒線看來比往年强，曼詩，占揚，毛頓
,歐密斯，新將蘇烈治，另有作戦經驟
豐富之夫龍尼，看來似乎比沙省隊强，
防衛也不弱，不過夭龍尼之長傳能否有
過去之準繩，因爲有sf評家認爲夫氏眼
力似乎不足，若獅子嫁有整賴合作之演
出，今年可以名列第三，人圍複赛，何
况今年比去年强，以去年對沙省三塲比
赛而言，三塲共輸四分，如不是踢球貝
失了脚頭勁的話，那三塲可以勝的，故
使人圍的成份髙o計謀萬千的敎練，聰
明的指揮，是宛尼辟隊之標誌，伹今年、
老謀深算之敎練格聯已轉仔美國，敎練
已由前副敎練扭任，實力亦大擴充中，
但雖然有老將皮玲領導作戰，及快速破
防之劉尼其他各將未有特別出色o
【未完】
大减價一 一十天
(雲訊)本培寳寳公司，向爲趣售
名廠電視機，錄音機，電唱接兼專長電
器修理稱著，聞該公司現a酬謝橋界歷
年惠顧稚意，特於十四週年約念期間運
.舉行減價大平賣
由八月 一 日至八月廿日，I連二十天
，ITj I J 奮■, — ,
綜合新閬
洪門金龍禺山瑞；
參加全僑百年大r:
(域-利訊)此間中華會館發動全
體華僑慶祝加國百週年紀念，月來展開
各頃籍備工作，項經已分别就緒，茲定
期本月廿九日1^午匕坊舉行慶祝大巡行
,各團賴參加節H!香，計有中華會館花
窜，.y車，鐵路，華僑學校提澄隊，域
境洪門體育會金龍嫁，禺山瑞獅，台山
會館花电，華瞎卿子會鼓變嫁及花棍效
等等，據說是次w行s域埠僑社有史以
来巡遊之壯親者，杳巡行路線由士多街
w發，經華埠德忌利士街，活街，皇家
港，返華埠散嫁，八時在市府紀念會塲
表演象龍，瑞獅，國技等節目，届時當
有1番熱鬧云9
加拿.K龍岡
，劉
關若愚，關崇俠
柏裕，趙樹生、
,劉孔樞，闢錦添，
張經國，張培斌，趙
-顧問張子田，
，關耀崇諸君公畢，途輕雪埠，
及美國來冀親光余瑞廉君，該邑會銪於
廿四日假座位仁酒家設筵歡迎，以盡桑
梓之誼，葛會開始，.al堀若愚君介紹各
位代表起立與衆相昆，矩悅介紹各位邑
條起立，歡迎各來賓，理事長簡業存致
敏迎詞，及宣佈設宴旨趣，隨請趙：？裕
,張子田等次第演講，均以爲國爲家，
爲入群謀幸頃，幷謙恭致謝，繼由黄壁
俠君致謝詞，隨即起菜，式飮式食，賓
主盡欧，至八時撤席，洵盛會也o
九龍兩間工蔽大r
今晨相繼接生大火
T,一在靑山道
王氏兄弟工業大厦，由l l樓直树燒至七
樓，焚燒相繼五小時，受損失的工棄單
位有四個，另 一 火蕾在新蒲崗雙喜T業
大厦五樓，l間製衣廠的生產h1具，原
料及製品廠盡1炬o
兩塲火罾俱無傷亡意外發生o
靑山道火災區行車情肜，迄午仍有
影晌，由于少數消防車仍留在境塲守望
，深怕死灰復燃之故，靑山道近五四o
號1段仍由警察封鎖Q
罾方sa採安全措施，暫時封閉該地
區車輔交通，並調來防暴隊，以防歹徒
乘機生事o
西營盤警察停車塲
昨日遭左派擲魚炮
(本報特訊)西營盤錄署昨晚九時
冊分，再度遭左派暴徒敏土製炸彈，幸
_力激加？？煞虔法洧^|;¥囊虔溜n亦無
證
印備
即寄
装承接土木油漆大
昌g小工程隨時應命
s錢台埋歸界光
公顧無任歡迎
記
司
話二五四.四g一五
家s
之£
髮§
電c
恭
K
加講剪此吿白
」1特價優待.
鄙八由香港來雪埠，至
s-話今菊年，豕蒙僑界仕4JC
.l電离顧，深爲感謝，項專
H a爲便利華友起昆>待在
E s,敬希
4
S§ I指導，不勝榮幸o
c
L銜張特價優待
作臂店連實業出寶
位近弍卑Burnaby毎年生意六環餘兀，铺
後有三睡房，如有意營斯業者，
彎話521.8325預約洽商o
良好中西 .：；
瑕價特別枏宜，如有感者腺函商，，便".^
詳悄o Manning Rest, P. 0. Box 922
，：一，B.C. *
請看！良機莫失
)士德哥樓宇兼地段出費，欣儘t,，f
,大複廳，架生齊備，停車地段能容
四十架車，有八個單房，另翁主三房
間聯房組，兩層樓全土庫？自齣煤汽
煖爐，最適台媒營唐噴，外寶區域甚
?T，位S、班展的离骨林區
t.: ,樓
位于
定銀
上有房間，樓宇後邊有大住宅，
-布辣街夾笠臣街附近，繁盛展，
約s;萬元o
Jf y Dick, PIC Coast RIty. & 一nvestm空t
Ltd. 101芸W. Pender St Vancouver, B.
上午晴明
下午甚陰
高温度七二低温度五三、、-.ii?
奨：
拜
成功之維r, IP，著赛IK六毫.
古今詩詞選讓中,始壹元豐.n
戒語時代曲名耽\^式首弍元弍五
歡說新語.劉氛鹰著壹元八毫
失望的趣魂九弯 一寐音壹元孟君
愛八的H甜 孟君ijsls元四九
占士邦間諜金手复艾文秉壹元六
黯黯^e小湖 熟抓m變元弍毫
安妮.法鹏兑日乾捷書譯九毫
十年弍元七1^尤物弍元壹
怨婦式元六瓶角驚魂壹元七
沉淪豐元五毫五1.^俊人著，
男frc偷情的秘密觀一齊主壹元六
女性衛生手册 k衣華壹元八
西洋翻異王孫禁1泰五各壹元六
性愛的泉源 隸挪奢豐元抑五
女認者手册七毫¥子八毫亦舒
二世祖艷遊扶桑一k戀滄海客六毫
1 一世祖飽遊瑞士春f滄梅客六毫
萄ah s音book Shop, !
一典
§規著錄ii来五元五
,1錄盪江湖卅龙ls!a4T^15-f
豕宮鹰舰廿艰「議踢f七A^
断腸刃九冊使i客.舎元.壹彎五
驃騎廿六岍娜殘陽著十元叫毫
泉壤 +.元
.黑風旗十六册司徒新五元六
血花魔灯廿〗一册伴霞樓主八.元八
醐西刀客傳十七册卒松庭巻元四
血海殘魂化冊孤服ij著 七元
金鼎游龍十菅冊諸葛靑雲巻元八
他洗毒龍潭.t一 一掛鐡鼓樓四元弍.
碧血象釵四t九册金童十七尤弍
尼龍草編敏法高碧珊著^=毫五
如花華眷九毫暨色犬馬九毫何行
飽瞎無限好-卑凯倫菁壹元費毫
.女入的買资白衣奢暨lt豐五
斗室元三吃H^亮的入元四依達
St., v&8uver B,c.
各行生意
本公司毎rr接有房尾新驟，：
無ij^全部刊登听有出资之房屋，柏V ,商i
赛樓：，袖凡欲購賈房屋之攝胞，§注錄一
本吿台欄祈列舉秀外，尙祈移玉扯到本辮"i
事慮氛親各辱屋翻片9以使瞭解各油區房一
屋價目-
4-^里一鬼〖搶划等》^項薪棟，價錢公逸
ppiN或〕，！^〖听務快捷，如錄保險搴宜有
tp近城多利街五廳碍1ffi塵，暴內翻新，認眞抵賈，
汽然水.自動化，全翻壹萬巻千九.，*-伍澤痛
4..i-敏栢文，港食材^好，從41f空租，年收萬
九千元，僅ts萬,投资良擴o鍾大賜
3>華塌貌屋，登鹰四矢唾環，糸猛結賀，開併萬元
O
辨w. 、 -As-
逸近媳幾年新屋，巻睡房，《1^土庫,新式窜^^合
，全頃二萬零fc?百，詳愤問伍翔爾
趣喜巾定東四睡房硬木地合，；fc米墙，自動塌氣，
交通十分便，萬四trsr ,先突四千o 91K鹏
效 一 臟三睡搏，承麻和客瞎，石米培身，內都伞都
翻新，有車搏，士庫BB為圃所，萬狂o伍澤森
翁廿餘年屋，全科摩登，s肿房土庫有換樂室連些
少像但，：取宵壹蔑四千九百元o問伍澤濂
效小型菓铺有住處，毎月生豕近舎千，*t千五開價
,通合家庭婦女辆營，农兼敏兒女o問趣天賜
翁近每靓屋，自住登鼸兩房外，樓上入息七十元，
西廚房称兩浴室，開價私开元o伍揮森
，屋千！1一百华方吸面積，兩副水厠，面對海景，
近喜士定東，一 l萬三千九，抵到極o鍾天賜
頃新式商業栢文樓，樓下商店有十年長批，樓.£十
七組栢夂，争頃式十5萬o詳情問伍澤«
頃每、邊小型商業樓，現资雜资店，努有屋兩間壹併
出售，毎月入息四百五il元，急费o扭澤森
翁新开屋，近城多利街，磁瞎四廳房，煖試熟水敏
水圃厨房各兩翻，三萬ll千五o鐘夭賜
頃近域多利街翻新屋，自住一籌塞睡房外，目人七
g十兀，包煑费爐洗衣機窻簾等，抵買o伍薄森
伍翁西區雜货店，以lv菓菜生花爲主，鶄租低廉，翻
營六年首次出資，取傻l l千九百充o伍澳據
一七月貧九日(星期六》
哀飽諧趣曲折動入古装敏唱七彩濶幕5.每字慕H片
M 一 、r一描翁虱J李芝夂.雷溪張揚梁權波
l二、，海角幽蘭J康紅丁亮吳楚帆
【七c-二十",虽期日)優待券个通租 曙.cc.
t 漁杖欧唱w"劇七彩润慕t英字慕挿曲十A支新顏悅耳
1、 n湏淘沙J 鍾情 一 王引張小燕武家麟
.-; -二. * -
".仏::
淹
理
遽
艰
解
註-
港
香
、、》
.\ ，4
麥
業.：
行
幾
银i
一 勃
營，陈,
經麥通
服國
级
狡3
驛
港 華
香
利當
便.秀
息快
逾膝
全收
行
本
欽
欵欵
存解
儲港
華香
項
薛
暨
接
屋項件務
房欺貨服「
建、郵誠.
購項外竭
、舰國躺
♦宇辦洽
資樓購託
投買，委
內代友務
國、親業，
儘管訪槌
華保K?各
辦託助他
代信協其
~保：
司，
,公
:險
保
理j
f ，腳瓜龙
行, .99 ，
1.
3-
2-
l
道i
j服KG
奨德SI"
香g ， u
说
電
_-«^a909tt9u999«s9s69ttss9AS9u9e9u98G9ssv«9SB6s>&9n«ft^9ss>«9w4
.84.? ir
? 本行特設華務部，專籠丽一：：，
鹏于銀業事務i""
fin切截^£件如股票，公債，房契，；<赛膨歐％通,？^貴
嫿首飾，^.官存存家中..以免火培现盜^KIBSS^抓,i類.
霞重物件r承rfs備有保餘箱.保存，毎年僅收租象五元*
一摄近加赤在港找検l五元！一一毛七仙
:最近夷赤在港找換l五元sp八油
寸&香港敏傻.毎百換加裕壹十八元九毛五
;举務鑛司趣；馬錦華苗
各式竹帽
造装修公一 司"
小建設工程，藝館，
光一
A英傑猴少瑜
十月l日由罢商港伞饥拿大太.伞洋航空公司噴，s機先判荣京，環遊日本名勝1
星期，包括橫溪，倉縑，富士山，箱根，热海温泉，名古瞎，京都，大阪等地
，權赴自由中國之4n灣，在合北領畧祁國風光欲,轉往台中日月潭，欣賞美鼴
絕倫風景，其後到彰化，高雄，台南，參観我頃極飛薪進之工業，在合留戀五
夭，至十弍b.中卞赴.杳港，.抵搏後圃員自由行動，來問機票有效欺m個月，.旅
行费用收加糖暨千禁匕十三元，凡有意蹈st觏光者，蹄從速報名，印有胖細旅
遊小册，函索即菊o -
小號專代禅全球各大航空公司客位，常備有飛機位供應由香港來加拿大，貴客
定敢，保證有位，快捷妥苗，幷總代理站統輪船公司客位。
QUON ON COMPANY CMITED -
i 二 - 一 1 --,
杯
488 Main sr Vancouver 4. B. C. qagda宝,？S1.1Q25
一f，1f〖n、r，n A^一 3-fvl iTi"一".一"一，^，，，，,^-t^"參《lfillffl緣
-直^8曙.》<«<-(普 — 騰B- *■■ — ——— — —