•，
;ii'?iWir窗翻rm,
舰raCRESE TIKI '„ Mcm»»    July  31 1诉7
(Tan"       双-A、5li^入 一期i      a—冊月七      t:穴九—年5卞五Wg華中
鳳金林雄
喜市定東街：鄰街 2042 Franklin St^ Van. 6, B.C*
堪話：254-4G18
加拿ic 头幽步
四尺半長二尺三寸；
八^長西4翻旗仔
五角宮
適合装飾屋内，碟堂,承敏酒吧
特鹰涵,蠻
^^s^有幽Ysr
ip3 t PENDER Sl\, ，ANd，，Eit1^"々; "" 敏683-1724 ~""■ ""
l行樣害统券爲一翔鼓新之 健菩辦法，閣下購黉肚賴證伊,可享有 百分之二十五折扣,期激六年*鹏可免 鹏證券面敏之箱努"-"^即比你頃來所付
之銀多得s分之一r 扭赛tf參由十充动樂家禽^ ，扭君豕揮
十无，二十五元,—苜元,五百^ § 一千元,五千元a五萬记，諸君先頃,； 可得百分之二十五折扣，例邸僙値十元1 截^,只須支付七元ar角,一苗元證券 ,如付七十五元^i
保證發全
扭泰斯离沙銀行搶扭瞎—張儲蓄费浮1 別A不能兌換，共由額f条名提《 。 可在任何哮翁免換現金
俄鹏下急需欺項裙翔，可隨時携儲蓄雷 券iu任何那華斯痛,行提敏本象及利
息o
THE BRNK OFNOVR 5C0T旧^^ ,
4,
commonwealth trust con/ipany
司公託信衛内金
司公隆永
WING UJNG Ca
裕F. P柳EPS, V鹏O鹏"0
鹏"l欲
司公称康
WANGUEY TRADINQ tirtX • &• Pendef St^ V"ancouv枕4, B*
《
BLOCK BROS REALTY He" O扭oe 2695 G加ville St., a. M(，&oOTWM 9, B. q.
325-8981 -. FmoIc C—g張9E元I
&、《
鐵称朔
Wo  iWdware Co.
?辦*'練:.'激翥
專：新缭裙683-7268
目双厨瑰0^"1迎使齊苗j;^市臟刀刀欲。
黄錄好房杯度歷6整備2 g教的欽肉班夷秀、 瞎印入用r存瑰光o等"錢市錄刀双逸行
立痛豕具欲各館驕傻和刀欽打刀、开紫專 總函盈t等刀欲潘丄平器仔剪廚刀榭\莉瓣
司索i^^胞額货o< o o zj仔仔gr器存
理即太i^建外美各法夷o b,， o一
啓奉劣，辨奪      一 — — " " •」一 •
1erder ,
幼L鹏咖-GKRMANi;
，Ho H0 Suey
(lOifii P幼d枕St., ，Vancouv扭4,6; C.
腦m邻
曰針外男跌4T
胃灸科婦打$
@全雜兒全A
g科症科科&
▲    ▲       ▲    ▲    A 1
所土有桑三三生郊树西乎十先睡十 浴廪租芏睡萬意頃屋g元A付房四
甲整，,掘千l館，Ss柏三組柏 合亩裙大注元元連联房僙文萬 > 文
法登得辣宅o ，窗麼住十樓即毎樓
收十住地l 奋業式宅弍I3^年I 租元i ，九處I萬I萬東成收東 ,,位瑕年住沿七"f"九區交租展
敢自近價新丄横F八i:'丄。約, 價住田式，樓加九年兀四式三 達營孖萬位上公百新，年萬年
暴sSs于终降元,S新考.新
六,夾千豐租丄 千,式五五街暨家 元瞎街百夾 £饔 o房,元乃元式
三樓。磨1'
副上街取毎
脚,，慽日
土期
鹿好年 有新收 靡量租 ，。袋
A 九
询好
使風
±景
蘇
，=1
1«:
t&tm鲰OltTIMG CO; LTD,
坊6 E. Pendwr      Vtntfoiiv时4. B.C.
~~ —   -        - —  — * ^fc ■ fc ^fc ^fc ^fc ^fc ^fc ^fc ^>     矗,^fc ^fc •     ^fc •
北平也有聰明人
l上】
A富然霜要聰明人
三十劣年前讀傅迅的文章r聰明人傻子和奴才」，贫恃頗覺得聰明入不是好
傢伙O但s十年後的今天o入也老了 ，悲称離合，窮愁欲倒的生活也逸慣^J,而
且有站抵受小住了 ，才覺傳聰明入不1定是壞傢伙，處事覼人，趙吉避凶."扭轉
形勢，當然麥决於1個人的氣魄，但要是聰明入，許多時侯是比傻子或奴矛好1
终的。因之，今時今日*我是十分佩服聰明入之思盧與措跑o
沐牵世充滿r傻子和奴才的今夭，西方國家也許以理北平已經溪有聰明人了
o但作者艘十多年荣的親察，也分析了許多事資，我並不同豫西方國家都些執政
者或評論家的看法。其實7北平也有聰明人，而且有許多聰明入，特別是银導羣
衆，掌握政權的中共領袖，他們絕大多數是聰明人，並非如1般入所想的，他們
是傻羊或奴才l
A不參加越戦是聰明的打算
北平至今不直接多加越戦，已經是聰明入的最聰明扫算o
就整镧情努翁，中越毘連，唇齒相依，在北越感嗜威脅，南越共黨處境艱苦
的今天，北平秀加^戦也fe勢所必然的，道不但齒人，同時是爲己，可是，北甲
1直沒有直接4^加越戰t
原因在那裏？
湯秉達被扣留乃左派積極份子
住麥當奴道凌晨三警隊突光顧帶署査訊中
(香港訳)港府贫局爲澈底敉平動亂迅速恢復和平秩序，週前已開始主動
地掃蕩左派滋事巢穴，大捕嫌疑滋事份子及捜杳危險性武器，若千知名之左派「
鬥委」，已先後被捕，刻仍*拘留偵訊中，由以往j般慣例所顯示，若引用此法
例覊留杳訊者，多半是會遞解m境。
▲ 夢 中 被 捕
fr 1 3凌晨，蒈方另*項行.^ ,反
指向1名知名左彼商人，兼這次所謂各
界鬥委會之「常委」湯秉達，他是晨庄
麥赏奴道寓所作元龍髙臥特，突爲錄方
掩至，並提示了拘捕令，將之帶署偵訊
,刻仍留拘留所中a .
據消息扭出，湯氏乃在這兩個多月
來之騒動車件中，被捕之左派\士中身
份較商的 一 、入，是晨執行此項突瞎拘捕
任務者，係瞀方特別都門入員，於凌凝
三時許先臨湯宅，輕過1番捜査N後，
將湯氏帶返暨察總部問話。
根據港府新聞處消息稱,警方於是
晨抑赴麥當奴道一所樓宇*,拘捕了湯秉
達，並將之扣留资訊o
Ar鬥委」命運
湯氏是一^n作r反迫害鬥爭委員
會常委會」的委員，他亦是中華總商會
的司庫o 【i】
華A敎會郊遊誌盛
該處潘臨河岸，綠草如茵，樹林蔭
處，設備舒餐抬椅，兒童泳池，滑梯搖
架，適"n老幼处玩塲所。
杳該會郊遊秩序，1齊集，二唱詩
,三牧師講經，四祈禱，五禮成，六镜
香腸，七分派食品，熱狗，西瓜，汽水
，毒糕，雪條，八遊藝，賽跑，分男女
兩組，直至午后五時，均*愉快.&收t
此次協助郊外燒香腸<^£作服務者
，有黃新興w.醫生夫入，王桂蘭fr-士 ，
護t陳姑娘，周太夫入，關崇海天入，
李焯炎夫入，關如夷女士 ，潘士端牧師
,應廣智，李林等君，及報效汽水，本
埠难閱汽水敏八.5司，贈夷糕，雪條，雪
杯有李焯炎，贈商瓜*香腸，熱狗飽，
兒童遊藝f獎品者，季林。【據完J
A夷麻邦事務都宣佈
香港警務處長
i華已退休,
聯邦事務都稱戴c將^^.會返蹈香
港*戴氏IJI意在倫敦的聯邦搴務部任
顧間職，以便银鮑登，？以提供氣，見o
同時宣佈，署理特務扭長伊律善l
繼任處長職.戴氏於1九四1ft年來舰任
職香港资界，約於年前升爲tel務超長
o
(特訊)倫敦，聯邦車務都業已宜佈
卜
瞎務處长戴磊華退,向粮界發表以
璺明：
r w健康胡題，戴氏不能返鄉香港
,且梦求批准從A4務.：r退沐o因比，聯
邦事務大臣就此情况，批准戴氏之退沐
.-然加，戴氏業已问意t未來戲月中，
以其經驢沐勒邦串a都向勒邦事務大臣
提供樣昆o
-i- .lia-;t，.？.-fj,j，l..i?..-.'ji..，aaf.,-t,tj?c
■TST^iTtrtvsJif)?—-* ij-1 rfa;Mts?
wl站
泉本昼讓新貯戶
术公1^各鬼辦事處現陳列着多項樣爛新瞎銜，均係全國著
^鹏齓蔽m品用以贈給來东公司開貯蓄存截或開可寫民紙
"存欲&新貯戶，
由五月二曰嚴始貯戶每年利息玉厘
"又本4?司定新貯蓄利遂列后 1年期l六厘八分之z^
兩年期l六厘八分之l 三年期l六厘四分之l
掛年期l六厘八分之三五年期，l六厘宇」
本公司接理各項香港鹏兌
,AC争頃：虽期1至星期四由上千九時至下午六時
辦公時翻：虽期五上午九時至下午九瞎
本公司在片好項與摘街街角 n 4.Jycla
银瞎：？lsie 683-9691滔巷：養ss?^薛
__j__>t^------t --------i - ■ ■「■ r>啤tT^
三瓜蓮藕翳凉粉载
唐山南羌罐敏楊挑
罐頭鮑魚罐頭魚翅
去頭三牙或去頭黄花同
【口菜毛1
行
天
战品
松樹牌.人參樣"
A有剌激中睡心臓和脉管的作用
A有促進新沐&謝及境强器官的作服
A有剌敏内分泌物抗進的作用
^:中國冰霜大明蝦
:「凍瑕菜譜」
《凍蝦烹飪法i中英對照)」函索即事
豕長-h^ ,统率塞。
. 「瞎完」
哈佛矢學講座敎
中.日歷史及中國詰，兩加旁譚，每，聯
合敦請哈佛大學哈佛燕京中國史講座敎
授，中央研究院院士楊聯陞瞎土转.^月
1 1 3虽期=卞午七時半，在西東大學學
文化各方面研究深湛，暨眷素著，而樓
敎授於中國l濟史，尤萄獨特論點，同
镛，於史學研究外，對中國語文敎學，
貢献亦多,楊敏授著作極多，尤以與趙
无任教授合編之中國孝典，自著之中國
货称健甩史，"國制度史論等極孕學
術界之窜視，於一九六二年，楊敎授應
法kt學之瞎，糖授中頃旌濟史，爲國
入s^授第1位变該梭之貌者，此次在西
東大攀講述中國經_«-史，想兩班學眞必
A湯秉建曾作杂語
拼身家性命
與港英c爭
(特訊)前日被瞥方在寓所拘捕之
左游r鬥爭」會主装入物r常委」的湯
秉達，原yft近在1次談括中，智大拍
胸膛作「变語」o他說：r拼r全副身
家及华命t也要驟左派-,v薪，與港英K.
爭下去o」赏時他與王寬誠问衣！左饰
靠會中，，9. i -,,
熟悉湯秉達的A稱湯
大陸，A產超家 > 由于他，at入圓滑，長袖.
善舞，.，在南-一：.杆行業，有r好好先牛」
之稱，最近幾年來，他的蓽業及地位，
如B之方中，年前，他因與葉笞林競頃
中華S2伊食會長蜜座,大抝手瓜，大令
新界入士側目o
據說，湯與H.寬誠，存卓雄，屬被
同焚同撈^Ni友，
「未完」
價廉昧好
地址o片打東街豐o弍ll-
胃病喉症
小陽庙氣
瘰癧専li
遠年據脚
.鹏i咖響-f
卿鹏、IJg麵^
w期二-mBite.九玲净f午五錄
墓期】與音上午九瞎48r
:象、李象：：