‘學裹起九一元全 3、L 自-骨用尺 一一朝一 ，.團團，一間萃 ，----R餐 一喜可 暮 新屋也賈 (-v列治文新屋，三睡房，兩月內完 γ .• 由個-2萬六千一克，抵買，最平 請反時選擇地毯。 《二V豪草種置，西班牙款式，約三年 軒，位於哥曲林高尚件.宅區，近學 校，有陽台，但跑艷，防盜警鐘， 其他設備，數不勝數，閱價而萬五 千一咒，有價講。 (=-v西區兩段空地，近Z竺3個自『-4， 七T尺#一百一十二尺，可建豪華 大廈，賣價至禹九于五百覓，可代 書報劃建築餌，車。 (凶〉西攝豪華揖庫，丘六睡房，智麗 嗜暉，一舊房﹒大國場μ閱犬睡段， 位“叭叭EBESZ"，唱區﹒開價九萬二千 元。 Em陽文光住家八七夫、夫八六三 公司六八匕、SE阿六宣 」「『告"znsnmg-SZFUM胡重﹒可gam『胡尸 暫 停 E明星 自 叮 .實業出賣 -em五間新聞自信，全部三睡房費客暉， 一夫套浴吏，近交通學校，去會人埠僅 一+分鐘﹒飲茶買轉讓好方便，價鍾相 一宜。 一食叫隔吉舖出租，位ESE-m街和十六街 一垣中央醫院，“m面積約貳千平方尺， 一會適合各行生意，租價相宜。 一食西隘犬新窟，近巴﹒自-n﹒大學，西班牙 一貫設計，續上凶閥睜房，三套間研， -土庫全部發修好，並有名貴酒吧，遊 孟截至 .• R車房，永久慨槽，閱價九萬 E九千元。 -4EmnhEZE吋『Z胡Fa-mzhE言的? =--sgER﹒唱-q﹒ =有意者精鐘電話龍拾。電話 •• =溺天豪三貳.h、O五貳七 Q吋E寓，相仙三貳費、費五二凹 E M mA E nD E N E FU E H Te AUK. 21 1973 COUVER 4， B.C. To倒缸， 話房 七舖可D:雲 吾國垮埠 iTS油i 服d苟同已老 務且4)、手 鑫 亨飾接 雲華眼鏡么司 隱形眼鈍專家配鏡精明 《符價∞5)每對台0元 椅工修理破舊眼錯 一.全埠最平即回即有 一﹒營業時間，. -K千九時至下午七茍 一例bm常營業 一反〉unn】J月H口bH-OO-a “一本店倒設四土jhtpia-m一樣年農喜可劃劃副!! 耐心叫一價錢克已服妞，一，個小時隨時雪，價錢克已。電輯: 罵G侃一觸到這近聞名巴，ErgeiesnpFF ip一摯友光顧極奉行仆仆仆仆仆仆仆Ht 男玲一歡迎鄉有接洽-c宜看顧嬰孩保姆 儀州站一哺鐸g一時間JNm峙的吋呵呵刊)的M Ibo-心肉、-GJ一可另面議。輸電話五八-、五六七。 2EPH一卒輸電ginuh-N∞N】-sti aq志主-31.古巴: 聯 bH、ω爪UU'， 且，瞞你心 、r且lnNn -mum-" 司 司m叭 ，‘兩句mm間一 ./叭刷刷一 安…UF 翩翩 ，l; 括民傢能電榜公司令L ;7;1僵持e w。sk'S LTD-tk弘一ψ 叭，你輯、程之st.<一 62 W. Hastings St.，峙P Phone: 68'5-0111 最遲 唐山雜貨罐頭食品 京葉侮據參賣藥赫 磁偉說碟各種茶葉 鮮明肉領舍時瓜菜 新從祖國遲到 防火版面方型，圓型摺撥怡， 防火椒面麻種艙，圓型小摺凳 ，電鍍鋼管折椅，打字機拾， 書棠，鍵次被等。 歡迎僑胞參加選躍， 外埠郵寄一律歡迎! 活民一億儷電器公司 時本公司燈營四十餘年，現按 1張營業共開支店十悶，向蒙 華友光顧，不勝威謝，茲為 便利起兒，特聘請裳金榮君 ZB』-zz三Emz專售各名廠彩色電 視機，霜櫃'電悔，沈衣機 盤碗機，家庭用兵，沫，給 椅，地毯，其他各種傢能俱 全，貨多揀擇，價錢相宜， 如蒙光顧請與袁金獲君可用 華語接洽，極表歡迎。 打11 .疆各.使讀本 業 :e ZI更為移 sri-·3'1府官 心靈mma胃街角，倒@B要 或干覺--R-aw '"宿街角繭囊妞，食 團男縣看+三個圈，國興趣九 式千七百完全，-f四萬克 自區登區ahT畫集績，HS S完全質或禽先千克圓"當實 列治文區區兩年前去?贖身貧 rnp飛飛角位&ae 頭 • 大部前花接參 餘州白菊蕊 得果定喉結 余仁生自鳳丸 清水白菜 清水蓮說 ﹒‘ ... '，，昌，直寶、壘區且， 糖水茄枝 ，閥割州職職 四川捧菜 梅林鳳尾魚 龍口掛絲 鮮缸蝦來 J了漏地可銀行在登般銀行 副志，1神之中，是有其獨特之處 一?"很清其所獨特者是我們不僅 23iv街在儲蓄及貸款方由為各 益咱可開界人士盤，間時嘉 叫心間斷臼耐導顧客們如何將錢期待 .枷m捌且可如NU儘量利用。 bMK情唱唱』牌貨客們如有新寫或為其他雖闕，翱釗敝一行 叫回國Raa設餒，我們當樂音助和解答。 627 MAIN anωover， 6. r 325-7. UA公zr u心 fl 236 PENDER STREET lEAS，}'， VANCOUVER 4. H. If'， PHONE 683·3032 種種:馬圖柯 '4 regsna T， Wah 電話..“4-1357 • 虎 -L牌 、、 經錯處 •• 僑覽有眼公司 地址 •• 緬宙四四費或號 唱一電話 •• 八七貳、貳處看A 店花貨雜士奇新 光花技 顫牌工 定花精 g圈. 盆景花木 結婚花球 僑胞社團 特別歡迎 自費柏兩級啟 曾讀時潤S t午「登時半至BR.-授看時半 萬t定東三八九號 電話 .• 六八七、四C九四 誌墊冷氣工程 專科大小商業棋房冷氣工程。設計變電 及修理。忠輯覓僑胞服竭。快擾妥當. 電話 •• 八七貳、費。三九 白色軍甜言的「〈SgES---E-n﹒ 北美洲針灸學說 覺玄丸FZ;拉 美國內華達州及阿利近7 州政府已通過法集准予 針灸合法執業 ... 司公務郎新YAT .SUN (CANADA) iUD， ~ 896 COIDn;ercial Dr句 Phone:254-5324 ，I .‘ 撞u到信戶)﹒責學 交秋 -A。一七 帥一五磅十扎，'， 如一花旗乾麵l叮 叮一雲吞乾麵說 …一花旗炸麵批 叫一蒸演炸麵發 叫一蒸汽鮮麵眾 心一鮮雲吞皮辦 仙一鮮春捲皮歡 "一新鮮蛋麵2 3-幸運餅仔j 英皇這器修 佇僑帥"繭，“明袋a嗯，估價，電且，- 日夜圓睜甜喝貳九八。五f七-Y余渴智 臼專辦 曙啊!別川口!iA息說 闊別心比月結年結 mM伽您會計寧海 計&恤枷utiEi- -E丸行Hh們叭叭叭， 瞄混比如歇腳恥71) 2:“投資交日勿 』刺物學理 詢公食肉昌元 DOLLAR MEAT STORE 2&1 f. PiNDER SlR~" T€L.:.“1·1052 巧稍稍 馳名琵琶 白掛蟬 …脆皮大乳 一咦，嫩自切 一美味桂花攝 一僻明肉額 干承接金貓 "這星期四膏，，至 下仔四時數布 一何種驗承接搬運工作 梅克九一兀五毛嘎斟上。曹四小時，命﹒ 電語4ωω﹒∞∞∞吋囡"。OHE。ZD個