年四七九一元公 

ail用ι 

E朋 

員七 

3、 

'ruesday 'n' 

。家常菜 

續 

Q 

『有』 

言? 

告 

8'J{ 蚓卅0~~ 

溯到2心 

MULTICULTURAL FESTI、AL'74 

實可﹒不拳4蘭及 

先擋"銳棋宇俊.錫.ω守公府霖霹東風風情 大江喝北庄軍人生賊一九O-aaT八月 會四日痛UR→九七閥年六阿甘夫日上 午八時病帥"“叭巾央喝院槽問享七 •• r 有三敢恭孝國勝姐哼唱待在個親商會殘 連讀成服謹定於七月「一日們早期間 

V下午一時個座丹李維街睹市黨贖儀 館，行家奠幢附積歸土kl#於攸士蘭 墓曙本屆 

宗親戚友囑世純真蛇割 

聞 

恭辭花圈"肝現金成充善舉 未亡人梁葵動 

瓜子閥勝肉強 

前隅ka蓮堉都忠鹿 風倫堉gh港 

﹒風玲 

跑姊玉媚姊丈間鄭福想M 胸第喝漿油咐婦胡氏 

錫維續婦與春岫閻 

錫勤弟婦李氏 

儡蝴幢房文輸永鎮永釗文港 永鈞怪她齡段 艾湛經媳李氏 

“社係卓光 

觸鍵，友麗最 

艷婷 

個組帽李金河 靜堉曹文忠 

鹿路路慈小雲麗素輯唱 贊兄間茂昂凶 

當弟茂r弟婦吳氏 茂泉弟婦白美儀 當妹金好通吳叫什 

nV時男文春悴媳吳民 文戚女浩文海 體民種行糧生 

特掙扎臨女秀玲經堉蔡進明 麗芳麗爛揖雲 

外踴明鄭悟獨獨媳婦為民 阿迪告 

排比亞戲歸 。LYMPIA THEAT 231'IAST 胸ASflNGS (N闕r Nanaimo) 

2 

宜聘各鬥 廚房部 •• 妙鐘，什工。 

成心都 •• 麵食助州，女性茶市侍應 ζ員，什主。 

餐佛都 •• 女性收銀員，酒巴助理， 男女待應員。 

請往位仁淵家只打街東壹五人號 報名面洽 

部 

二食 

EE宜 言治僱 

o f蓮"苟 言早商 

豆豆廚 72兩 

豆名 

職 工 

筆友世界計『BOoz--m 

可OZ〈m×刀刃凹的的﹒力。由OX∞MO∞ωZO立了 ∞C『3ωσ究、∞-n.、們臼3且已心〉303E℃「O土司 ‘們了-3伯明。。「也ωZNE53aoa-SZ丘吉。『03。z -aoMFEU-。言。3立的了一℃的乏了一n了呵OC至心呢304 σ。心n門-C也一乏的已O哼了。「乏一的。. 

治的 商鬧 

。望有 吾爾 

吉勇 

于廳 τ出 

6租 七 

』恥F闡明白依ZESM叩 44晶宮中&祖mTZS口 

重要做事 

敬持者 •• 本報依照τ例﹒每年有假朋﹒ 但叫吱術越I作安排問圈，繪而先後休 餒，其常關鐘，故字報定於由七月十五 日起全匕同甘七日吐﹒陳業式尾則，傳 工作人民Mr此間內，共同情肢，在休 假則內﹒所有定期閹報皮廣告9一律補 關丈星期。 

七月骨九日再一叮復賊，此屬不得己y-舉 ，統諦讀者諸君“你識。 

本報純經理研謹啟 

意 

三言宜 E于心z主主主 E益主函呵 

!主玄 三花帽9 γ會書 

議-名 

士德哥次聯屋自費 位於]吋3.3淺出、-LU二寸，4叫-一一 

梳﹒全邪種闕，兩睡房租與一睡房租在 地曲層﹒全←庫﹒伊取價五萬一--F死a 

電話告(刮起出(叮叮切注-2沾沾心洽 

正當前拿女草都成這-年一度，首先F縛多元 文化慶會節δ之際，田間流傳吋學術向j神采活瑰， 七月份的前台，特權人':l多可多蜜的昌，路，音樂典故 劇時全貌﹒表演的各團體將獻演-廣泛地區吐的代 

表t~ ，且每一團體將4單是，每文化遺傳的傳統表演 積由o 

1日拿大政時謹以-jL七凹年多元丈fl覽會節獻 出為榮，還是我的指給在加拿大的多先文化現實中 ，因有豐富品1]內方法。 

宜人創草 

第一星星廓爾四三四i三三只 

用科 •• 吧轍光喝一聾n約間的u商一叫們川HHHUHHHHHHHHH 

香一整頓。﹒…宜菜園長工散工數名 醬油(糟色v一師。教二﹒三支。… 

白糖半杯r聾三片。一償住宿處也mab耕優厚歡迎暑期學生有品 

種一過匙"給色一茶匙。…撥沼括丘匕亢l二→3--一 

特皮台分e… 

製法 •• -E先究會實驗，反雜貨店自責 淨餅，放在開水裡燙掛便去做水，再丹摟… 

一店主齡埠，半價們謹、有意電話九八已 

過鐘開水n將通浸段為獲u，加』E轎抽一 

一-J/示→ 

﹒聽控虎，商脊，慈﹒聾﹒精色皮少…21t1$13131313141: 

許內棚，用文火持雞責至六成精心(貴的…1!﹒i1，|iii!lif 

時間品難之是肉決定了…新屋樓下睡房也祖 

三，縛雞坡在錯信或憊鋪架子k再叫淑一合單身女士需話A七六l亢-六四 

進贖措內，或用舊鐵鍋J'續屆時底撒下…仆H川H川H川U川刊川UHHHU川 毒品豆葉﹒以優火燃騁，聽約二…宜妙變及報廚各一名 十分鈍後，見過皮成金黃色時削好u…ι 

…本增餐館軍話』hA九l九汽一一洽 

三，用快…-J將雞斬嘴適富之大小塊一ft!tzs:11t!ljtiz- 

-排列缸盤內級以皇上車仰可。…lili-- ••• Rt 

于是可以去，亦可做冷盤乏… •• 計告 

用，可保存多日，鄧嫌味淡dM酌加調…JI--」 

昧料，其汁吋品存，北方人吃時每數且學公錫拱字俊錫痛於一丸七問年只月甘 

蒜泥，醬恥及少許麻油。一六日上午八峙在申央轉院逝世道定MF七 

益，hh62，-62.62，自6…吋卡→目.是朋SJ下于一時餵蠅睹士 

江山嘿，媚一黨蜻暐儲舉行公數以示真悼讀此許 

文化古城九江JY(一開 

卜\川-4濤拍攝，;一牢公治體委員會﹒尸 

不僅是Mm代的英雄豪傑露這域取﹒留…恩平組會館兩平別墅兩屆幢常 

下不少勝遇，請人的寫出了不少動人的主E申帽肉也看，省黨那巾揖友迫會同啟 篇草，在喝去著名昀古典小稽巾，如「一治費處咆址 •• 恩mT續曹艙哥林比亞街 三國演義」和「水滸傳」小有個可人物和…阿百一卡叫號還述六八五、七九八七 情節，也擺這個城而裝出現，和這個城…2222個“-nEph--ESSE-二月3言-P 市聯乘起來。一-v-JCDOBga斗的山∞吋 

糞鹿如嘩的甘棠湖﹒高棉雲萃的廬 劍妞，﹒沒滾東捕的長汀水、像對人 

HON. STANLEY HAIDASZ Minister of State Multiculturalism 

Canada 

這! 妻有 益廳 主房 主自 

三租 

凹 

u 

CHINA CEREALS & OILS CORPORATION LTD. 239 E. HASTINGS TEL: 687-4204 

混哥華害而定東街或老九號 

p a超 

前謝僑胞踴躍惠顧破紅錄犬誠價 

美國最新遲到最長身觀絲苗來，五+螃每包原價三思十元五毛， 會十六元九毛。另奉還舟串費每包壹元f!謝僑胞麓臨光顧。 

實收每包十五元九毛 

來皆有眼欲踏從速勿失良機賣完寓l企暫不遠 

本公司乃至半美最大利安娜米廠11 in門市部統營米業 全加總代理清香純正刀嘍花生油 

好消息，文直接辦 頂靚絲的自米，平價供應，保論質量。 

五十磅每包只能h十七一兀五毛。 請僑胞到下列各爾號樑賠。 

全利誨，拿隆，關信，廣興，凱旋行 泰興，聯興，永興。等民官司企啟 

三-H E重放 

瓊瑤原著時發 文藝鉅川 

動，林青霞 

，胡奇領銜主 月J秦 

倒海放峽移色寬銀一 巨片 

本 柯 

倫理奇管文 

.兩層屋賣中師卅/銜近學校三線巴a上三房一出傳下向房一一屆均具廚閥 主願借川二度英杰珠三二的七五一 

_ .. --.-..-