一僑團商號熱烈捕助大會費用 華人代表會將閉幕 (雲訊以全加學人代者犬會﹒宰割本內八)月廿九日，假盛時打東街一三F 號舉行開霉，-連三天﹒社會知名人由藏會崢輯演講4華人在加之歷史，加圖拉一 民政策，移民定眉頭培適應﹒tm社會服詣。公民lj移民在多元文化社會﹒任穆一 。誰討論移民政賢，全加華人之華文﹒與其他有關學人福利問題。冊)日下午方 時卅分，在喜胞們酒家宴會，積學每位十元，歡迎僑胞踴躍參朋@ 關mF黨大會經費，割的人民，日來巳分組在華埠進行募捐受到僑團，商 交通銀行 香港分行 BANK OF COMMUNICATIONS. HONG KONG LIt管理處a(E~t底) 經營一切銀行業務 代辦 北京中國銀行人民幣存欺| 港幣折算在港收付利息鐘厚@妥可 .. 一助設:海外Mil ~聲部 香港分行德胡適巾3號A電話H-259261.H-259267 3A. Des Voeux Road， C.， Hong Kong 毫報揖號:中文: 6527英文: Commubank 局 實業 論沁 買賣樓宇房屋 代理各項保陽 代管物業圾一 - dc ‘‘a E42 γ‘間所g m削獨-斟 酌，α事8 仇視叫圳英6 酬，-mutu--壘， 心a秀zz az訂賞惶-m叫 隨削階海遁 詞“川澤處 eEW伍菌戰 eum川聯 回E4 A存單 •• 三年半新，上下層答有三睡房，近口。ESEn-己 包霜懂，火爐，沈在機，及乾在磯，閱.d八萬七千元。 aaz∞NM《色。芝Dm街新盔，.兩國m三睡房，→切上第設備，全位有收音， 位於蘭飛夾怕風罵街憫，不日可以完成，閱價七萬阿于九百元，一則4日用 當局相模。 a西區小型斜mR市蜀，上嗎設帽，結月生意兩起蛤元，黨主國人力間崗 山聾，三萬二千元封底貨﹒先到先得- aa乃塵夾喜士定靚盔，-a三一時房，體時入伙，丘禹餘元。 楊志請電話 •• 三二四l六五八四 伍澤森電話 •• 三二七l七八叫二 ，已﹒: •• aa谷全四燭五完孫歪著 話啥諮在情吋品時悶悶晦"欄佩鶴立位司知何賠付科 akawa?-z-一玲玲巫師的后面，周梅俠影全三星元七毛五 •• 著 急情濁-逗留警員團團竟hF帥金書劍全-萬三完五曹奢華 5.路九吉林菌畫但可神咽，m巾使全丘由六元七a冒著這 涓涓股份HEA闊的嘻笑食響十三師全三星元丸，著這 一點射到長長駐門對噶峙。金戒九元八屋里 夫妻喝光的，全J完三毛五一間喻戶照晴MM恥細細叫你一試呵呵闊"" 的制臨-m仰的說話-去即制造mtmM叮云側向 γit--←IEREr河心叫嵐劍驚虹全乏樹四-m圖帥"草"， 宣心，背心了E(自五夏鳴聲、回時霞，且Eaa- -夢→畫著重心研討玄-a叫隨農令全益凡元二東方玉著 毛mmT圖案、丸磕頭盼，主傘二哪一弓兀室 臨時←“你的譯詩峙閥割配制鞋刮到制訂句話闊的" 斬斷叫你乞討乞到EJj|完貫林外史全六是息，元互通喜 夫龔自貪官-昆-m個﹒」、風創恩航全五，4元五林草押著 個錯英語會起它苟恤且寬h •• ，‘…-MA龍飛龍肥皂兀巫﹒布MV二mA Z望著四副食畫傀區奄 《ana‘另誨，實d S卒"SEE-aFEa習三ggza--pptj 李錦記特約全加總代理 為猶牌據味醬 主磅罐座每箱十或幢 甘入妥緯度每箱壹打 壹磅縛虛每箱甘四" hT磅樽虛每篇回+λ值 歡迎雄蝕，“家座選用， 價廉物美，假話浦露， 零站批簣，一律歡迎。 有新 年1i-t:丸一字r:1\ 服省 妥 正. 號UA各界僑胞熱烈蟬，紛紛解囊﹒慨 捐替獸，以UN支持﹒餘日前已發表背但 za個圈外，現續收到脅﹒永典公司，一市 民公司，元豐公叫每扣二百元u華埠U 子會-百.h十元，學時雜誌﹒離陸公司 ，利僑公司，廣興公司﹒廣萬草公司a業白眼公司甸的百元，趙榮義，車辭 典公司，廣州樓，輛自公司，唐山種貨 公司，廣闊公明每拍五十元，龍記藥箱 、凱旋行，德記飯店，安宏飯店，利口 福飯店侮的三「元，大華公司，時新種 貨公司，大生公司，聯典公司﹒德記農 喝﹒偈萬增先生每捌二卡覓，捐十一貫以 下者甚多，你付給報云。 ffij誼秀英 自五甘~)\ 朱民眾說會開會議 們雲訓》本母也札氏。前個就會，定俊九 月七日下午一晴在發會膺，行會員大會 ，商討，寮﹒統詣余氏宗人屆時踴扭曲 席﹒共黨通行一去。 內障眼特放欒 口『﹒夾三街， 斬京發兩眼丸，功飽消除眼膜內障棍， 治眼朦伯光H眩，服縫人口你罔復說力， 司遵兔戴咽鏡之不便，香站發仆，電話 五l四六OO六六 加拿大巾和衍各莉行均有代售。 m份月入;江? -JPJ 卑大學會新空輔導 為新崗學解決疑難 (雲訓)卒埠叉車詞犬學，蹲在九 月旬開課相信本年度新入學的學宙間 學持不在hy--鐘於新間，你佬犬的使 團aSHF-咽境吶陌生﹒精會遇到F少晦 煩﹒車走學申國同學會本著同學問守望 明鉤的精神﹒精.在詮且胡亂課胡鬧-e組 飽嘗同學進行-新中.輔導計詞，新同學 解決輯難。 宜經驗中西廚一名 年齡不分，包食宿，如意者請通向伊與本 餐館接治" Z向這回一戶戶。ωTV刊同gF﹒可-0.由cvn印hp]戶 口-do-23丘﹒回﹒的﹒'、∞(U乙。 GHING C0.LTD- zωfAST院NDER ST. VANCe別VB .f.8.C Tet啊剛祖688-ω2S .、 ... 中…集tv向記卸的間的 更體川WM圳和一--L缸中國 文a訪出土文仰展覽會，一行李 化心美五人﹒巾草委會中英究部 中…參喜馬滑石主畫拘任領隊 b…觀﹒昨下午但體乘坐班，主 動…刻U何一川崎閃閃閃扯開位 國…物ULUCU扎針引?劃 A乃麼-紅薯士定街富，屋翻新，稍有BA新屆三間，近戚多利大道和卅三 揖買，士德高"，兩刷廁所，十一間筍，全掃學鹿也可戚，-千三百五 3庫有伽房!適合夫家庭或分租用白4十平方尺，'，宜，房，叫ω調用KF M閱價五萬四千免。…傲的官單相摸，叫阿信七屆三千九@ UMA闡菲街及三街新型洋房，回犬廚……matF存屋，tF層各有三睡房， 房，土暉有麗房，地段特闊M沛，前…3近四麻黨和第三街﹒包哼櫃火恤 被學校里閱價六島四千克。否就在機是襪等，一年半載，憫 澤A近華區雜貨店，店主種會卜四年…志佰八萬七干，價錢有相量。 首次自費，每日生意進凹百，正A三大幢房堅國大屋，位十五街夾 取一萬五千元。…缸，tga一位豆，沒有帶揭問題FE A工業區餐館，鐘時間，好地位，…廿三是之}NBRPZB旱，吋以適時 每日約二百元，嚴實二萬三千元入伙。 買几 葉舖免費也頂 因股疾急蠢，不取頂手費，只放叫貸銀 便是，有意者，品帥到緬街三二先八號 函淆。 -、 嗯，'"曲的同學﹒呵打電話均先喝 負責同學聯絡，郭銘祥們互三世→伍六 二U，強志強(五吃四五單一→四) 李民總所分所歡迎 名伶李寶瑩新海泉 土庫AX層曲理一房→廳 請電話八七六八阿費五 的CPa電~)~ '.~6 有洒牌餐館生意出賣 衛岫博物院參個中國新發現的古代文樹。 而H應邀sa三凡市文化申心腰出的文 物被費品和有關的電影記錄斤， 峻局a兩君透露 •• 該團此行均勢芯 疆軍犬，歐fd仲望對中國女化歷史作海 人的叫的識之外﹒故.就障體申華文化中心 問題 •• 可撞賈志人士受儡臂高昆、既使向轉 委會提咐報告，作為他山之助。 (雲訊》全加李氏總公所、雲埠分 高夫晏夫利沙 漁民的信話工會 Gulf & Fraser Fishermen' Credit Union 803 East Hastings St.， Vancouver. B.C. V6A IR8 Provincial Credit Union Share and Deposit Guarantee Fund 所有股份與Ie蓄均有保證 其他利率有供應詢間 必答及按揭貸款銀繭 請來見我們 所，以名伶李寶瑩，新海泉挾校來讀洲有執照餐廳凹+四路位，特咖啡部四十 公演粵翩二且且wa圖文化所到m美各座位，包括存貨，全部圳市生，位於 揖﹒風靡各階層觀血來譽事藝壇，到處〉}MEET『(一高業巾心，取償七萬五干元 留F良好印象，MW由農民族文化鋒圍觀光玄「的如欲參觀與詳情電黏 芒今遠這兩端埠﹒誼層一家之祖祖至去ZC己毛切已佇立巴拉-m)pho--同志ω一、「『己的戶 歡迎﹒昨八月八日下午三時，在總所禮。ω印，NAFqH 泣，費備茶會歡迎，遁詞兩位名伶同鐘，11川1i』i』41s'taf.s -共話觀情﹒李寶瑩，新海泉到連時，一攻朝房業主必要自賣 即到摘帽聖續乏前，上番譎組﹒事捐種一土庫只有聯房租，高價者得，位於 費﹒荼會開始，由李主孫司儀，介紹主一∞心叫開-5〉是-u每日下午四時至七時 客個見﹒總公所理事員漢兩致歡迎詞，一開放。 他強調粵劇與交化有組夫2關淫，而文(一 仙叫樹民接生存艾有真不可磨誠的重盛世一一 ﹒能有祖國同胞宗兄宗妹身懊絕技﹒遠一 東海外掃殖'益輯中車安化，禹古長育二 ，隨請李寶壁，新海泉相繼致詞，除感了 謝盛情招待外，誠陳述此行曲"感，圾桶一 在藝拉力函，未釀成就，仍希衛續為藝 術努力，日學取民族覺榮，聊講文化乏一 賞，以報答僑胞之垂雯，般由分所理事干 長明甫答謝，會後雅在公所禮贊拍照留 念d 一年定期蓄儲 八塵半年息 A有地有往靚雄主店-M得川仙一 萬元，近旦旦出cz﹒ω均月百貨公司 n有畏缸，閱價一一餌"千元，貸銀 仰夠成@ MM.-一雌Jn睡踴靚泣，布乃路六「三 處街，甘餘年斬，自A業主已將研 EM血，居主全舖名貸地毯，適合火 J家庭。 當A大小型雜貨有敬仰﹒牛一息或連貫 業的農每日生意自二何一兀I. 一千元投資奸。 aa埠邊華麗大型發館二白餘座位有 濟牌平均每日生意四角餘店生， 5仍激增巾離埠僅甘分銷貨資做生 前叫章太M揖會僅八萬.aF元 如山A西值平夾靚兩房兩腿石符晴用土 8時有廳房另有協會車房商人業主 旭退休紅USzi--司街官價五禹九千 軍人九百元 EA工廠的建 •• 近制街要廿街尖有二 萬六千平方卸樂曲積場在為傢個備 工廠可改作其他工廠嵐儲物會僅 取價十六禹一兀 Aug. 25 雲埠李氏AM所關始 徵收宗人有月費 ，londay 門訊》雲埠李民公所﹒開始向頭 反宗人徵收有興用費﹒查霞族特所每年 乏經常費是由該族之熱心宗人每年一 ... ‘a •• E，a﹒'‘E •• ， 業主自費 釣魚及故遊勝地，士涉，電油的及屋兩 間，過地九+﹒鼠，好人息，可發展，帶 家庭鍾營，全價十三禹丘，詳情請函" 已『﹒〈古的。"回cx∞.ωEzrRm﹒目﹒的﹒ 成電Ag﹒電SCVZE黃先生 』FLUe刮過 合宣hh哥 Lr昔正 月制M(前士μ JJ如何宗 iaF個紅→…做 KPA扎扎伊圓恩歹 靚新屋士庫出賞一滴如法j 董忠者挖苦藹三五四、脅。八八ii-fzt菜 li--4i14i144，-a，4自14i14i!一-兩軍國nu司 誠鑫與專忱地盤一拉伯志 新法專洗起污跡，τ作賀賞，價錢老實G ﹒免費報慣，一峭電三五四l五八六O 'HE CHlNESE TIMES. VANCOUVER 4， R.C. 滑捕 君衍 ，公 怡司 ，日 創 報元 前t老 天-俊 民兩 者君 。 闢 信 公 司 有 早午茶市 茗茶美點 晚飯小酌 喜鐘壽讓 社團宴會 龍鳳禮堂 貴賓廳房 歡迎預定 ' 加哥區;這業銀行分行可代理貴資 金手續， :!支處本行分行願隨時以詳細 漪形奉告，諒自II前往接洽。 BANK OF COMMERCE 度樂購殺刀費有獎券以維持，今叉開始 徵收何飽覽月費參‘鴨該族熱心京人鱷既 往鑽購該獎學之精神，踴曙推銷或捐贈 ，其間維護簇萄un民﹒其代銷礎參乏商 號如后 •• 雪的叫李民ω川所，儡旅社問演公所 .組輯結果店、但美寄廬二兀豐公司﹒片 想買黃金作投資用? 個街夾甘-A街兩雖三房睡個日新 ANS三句「Er---7乃睡前喜士定街賣廚房水廁新曾組水瞞自仿全舖 一躍三睡房，土路另有回房近地毯土庫另有三房五官司餘兀 AU M交通和學校，閱價五萬餘。-mma甘九街夾繭菲街一年新益+五叭 叭aaHH∞N肉已【三口訟，近展覽會，東區吟地-J-七三平方呎商人體賽師鐘 qd 3全新屋，兩廳三幢房，k等材料做肉已伴車跑件宅一一切材料特別 森不日完成，閱價七萬四于九。-R銀質獎觀與普通新揖費品土不間主 潭企靚小型起做雜貨店，每月生意二偉﹒庫常成躍身八萬多元借得參觀 萬五千元，最新一流投偏，附近aa近乃路五年新KF層試圖，聲勢圓 柏交林立，無競9.黨主因人力往宅一三00平方尺士庫區m不足伯世，一年內可叫歸-I .• 開盾的房組部胸月收租二百兀 個三萬二千封底價。取個七餘元揖渦新嵐 打魚舖﹒南北行合祠，金然接臘歐BR孔 添訝，根學公司，村口繭飯店明甫君， 伍 誼會版 • -﹒上午十時半至 -L業時閑﹒下午十時半 制"