~ 

積特 

在近甘今年絮，我曾參加過世多次巾閣棋門抱黨懇現代表大會，但我感覺 今年九月t閱日在多倫每支部舉h之第甘三屑代表大會﹒有與什廿屑hr悶，因dHA7 屑肉船開代剝去犧位特別多﹒總共打-ZF三位。計卑酹十八名﹒種省四名﹒安省八名 古體省二名，跑過自份乏九卡代表是少壯派，年齡在四品，至五十多踐，均屬洪 

Oct 

E‘..-..~...-..................~ :;I 

191~ 

Thu 

門中堅份子﹒朝氣勃判象徵拱門在加 拿大如日高升，本騎車轉省政亞省代表 .大多構悶，盼卅府﹒尤為特色，覓大 

會使色不少。 

本屆大會由各城支部負責籌備井 井有條，可稱功德台滿我切道缸。城支 部余體聯民都是忙人，但們均能在百 忙中楠蝦或請假為太會服弱。這僵熱心 

一服弱精神深喝各代祖賀敬佩﹒轉備喝頃 先續吃滋事時序反正路愉告﹒滅省大會 

時叫本少﹒錯事分六場﹒每當的四至五 時，種三天內使示威-切議事程序﹒工 作頗固守妓率，可SF叩開大會倩鏡ω 

在十凹日開幕那天﹒多蛾天搞清朗 太歸自闖關…﹒有問醒帥晦門慶賀，故巡遊 誰攝沿門採有熱鬧情形，為多城僑 刮風罕見﹒ 

此，大會在嘉賓名單巾，隊多城僑 團代去外，還有卑省去東區d閉會議員 李先生代表聯政府蒞值鐘賀，當 

189 

6 

左手主七九一充公 

會閉幕時﹒有全助研人代表大會主庸 筒曲唱家致詞特別鄭面向全加拱門人士致 謝謂 •• 加國拱門人士於k丹在-Z埠尹開 

全加雄人代去太會時貢獻人力，物力 ，財力支持造帽僑胞不少，其受全加華 僑敬佩云。 

﹒兀自叮討論申明品為自泛 •• 崎討草籽 ，報告全加黨社息時囊，論研究經濟﹒." 

一員，黨報單儲福利，加關移民及公民 等問4，均會作總﹒烈內投俺的辯諭且 決定rF屑也女部施政的尤網。 

隊」人會議事時序外，大會代吏，因 融、肉一九七0年加拿K首相陶仕請問申 踏人民興和國，與周恩來總理策訂揖眷 

移民來加閹聚合約街迄今﹒僑眷穆來加 仍多困難及延蟹，此小但為本，開僑管所 

切，全加各地僑胸亦莫不憂慮切， 「上』 

自丸舟 

尋人啟 

偉 •• 我亦已拋棄，切到此，希念過去， 

無須付己一個人過若痛苦生活﹒希遠和 我聯始講二五阿﹒三七二七和跑一聊 QA洽。與啟 

間期里 

餐館生.實業費 埠仔餐館﹒磚樓盤問，生立喝旺，適合 家躍式經營﹒樓下兩房一廳浴廁﹒居住 方便樓t餐館營業生財用其齊備， 現凶人工缺乏，殖於出膏，取價輛平， 好過貨單，勿失良機，先到比得，請電 話二五三﹒O七四八接拾。 

實三第 

壹年一新屋業主自費 

ω。ωCH肉已它。三印?"Ahm口AM。C〈命叫一 

主等材料撞業主自費夜會意-三百0頁二三房一眩，大廚房畫一 ..，=.需櫃及洗碗機，雙露台，-R草房，屋一 三個帳房﹒客廳觀望好風頃，全.土庫完一位於C「戶口已rz色的叫價六萬九干九百兀 

一外有英妮花孔圍牆皮花草樹木。 

妥﹒可為姻報聯房組﹒有一fr二百凹十一曙位警百二呎恤，修改十分雅潔，新式 

一悅於高地，針mp棺股市場﹒交通輯便， 五方尺，業權滑禮，取賣價六萬九干五一錯質科舞袍，共有三下方尺，精捏還位 

一口4.取償七草九千五﹒星期式，日，一峙中γ 百元。下午五時半電話ω旦-S勾請用一及定銀﹒欲知詩情電話可﹒因丘。已5 

-a事，同時令開放們請問林君出∞斗，32日問 語洽商。一切ω0.NO∞ORω心吋-oωωHH.s.-q.一 

一位也-UHg晚間及週束 

按時 泊半 

。至宜 

下修1DJl 午理可? 至i鈍奉軍 時餃ZZ 電師極重 

要守接﹒……- 

三支援 

.每『 O天四t 

三午 

O十 

行金寶珠東還 過哥華緬街Ji三丘號 

Far Eai't Jc"cllcrv & Gold Co. Ltd. 

535 Main St.. Van.. S.c. V6A 2VI Canada 

i其全 4也 

擇 

工竣修 

開 

張 

經營企意良褲莫失 

離雲埠之東六卡味，小百貨店兼郵局， 總收入約八萬五乎元，剩利約式萬贊干 元，下載一時良機，閱價「三萬元。 電話詞。口切。ZZOHNNKFO也hE 

司已】『H。。F切。且gghw回Sdq口口比﹒ 吋ω白，∞臼NH 

宜女企恰登名 

工金優厚，tR實者F午五時後電話 九四二l六六四四 

新昆士庫出 

一房一一躍廚房浴室霜樞爐俱全。請電話 八七九l九六七六 

好發館出賈 

偉於市小心﹒體賽面積約六于尺，營業 盛譽中西餐館﹒rodCNE-2..因東主擬 

改業，有底出傳生意連樓業，一切俱備 ，價錢?八萬元有意者講授函麓紀人 

∞言『r-2∞己「向戶口的信〉臣。巳己gF丹(一ECMh】…已。因「CCTU〉}Z﹒、-dC」。」。 電話內CLaoωwgω-82 

宜中西廚壹名 

須通蘭島「砂英語，工金每月八百元，包食 

住，如意者來函 

zot〈白-zc印TV.-zghHZEEu-H.C.出CVA 

mAFFhrcF三百已"-戶口﹒、】Jo--斗∞∞-Mmw吋4. 

代唾血入口稅經紅 

本公司代理各項圳人口晴等項事發( -)稅務諸詢。三一)全加各商港人曰 手續三無諭空道，貨車或船售運送。 

(三)連說質物。(四)出入等詩書。 

如有賜頂禮話吳拖膀。』0巳HL﹒-wz民 5個∞﹒斟酌金管必祖祖身辦理妥當。ZEZω『r nz旦eg胡曰:re『FE-MZ﹒胡石運mazgz=帽"的目rsgsg-a.m-4宮，-Fa本公司乃全加獨一 華人辦庄。 

準 

竹 

A.主彩肘，恥心， 

文國動市 連環Aa天女散位 

-f可加拿大諾賓面具 

一最新電量應齡化蛇口間各式而具袍路應有盡有 

對的“加聯部設府最近修耐揖掃除晶條例-4.事宜，乃完全禁企 發行政零售中國悔竹，但仍准許出售各種各幫個花開函，不 

過規定 

砲 竹 

者要十八鼠斟上，敬請各界注意。 

FR錢部備，品mB奉) 

rhFVACH-CZC】〉WLEm開詞。閃閃∞戶吋0. 

aUH岡山〉切‘阿.自〉∞吋阿Zφ∞∞吋閃開伊吋 〈〉ZCOCA電dMH串﹒∞-mv﹒吋已-uwuvaN吋∞ 

... ，.，. 

?9"三頁 

三3E這宣 

言E玄守中 豆豆?里面 白豆豆主廚 

.令EJZ及 ;三呼來，、 

于口二倍.tr. 

SEb時吾兒冀魯 芯，卅至電主ZT 

自十話宴y 

賣!歹二接一 

〈時洽 

投優勞種語-電充t t餅華飛 寄厚，餅粵語業踏財店人華 

令，有童話申訂聲買發全紹人前也 豈有望重聲音請車，中之部理經崎亨 

己意取lk山人。並式運業一營雲雲 白者心人語續用餅用Iti名餅EFT g觸，事及有英食.' ，。店告盜 早報每管客大語用If>人任了巨E 

m筆墨理語學粵料要事置，因1直言 f緒期有，詞語機負及包續革是 5寫τ:團對度台器貴直括充軍軍 已申作宮會，山， -品管囊←- 

3英六鑽到﹒飽語協切實蜂窩- 

3文天B中說及助文暈及， 

泣，腰~'Jil ~ ~響樂件之路擾 

只歷薪苦餅閉路劃眼瞥營聘 

-JJ』書全if it ~哭一接讀目理該請 

夫成產業有眼公詢 G軍AND FORTUNE REALTY LTD. 歡先實各投公主買主且 

迎賣業種黃海高質之三 詢曹估貸盆地大棲身J、 閱價數意皮廈字軍 

TEL: HOWE TONG 

蚵om TONG 687·2215.325·0527 

2∞E. Pender St. Vancouver， B. q V6A-IT7 Canada 

• '. • ~ • IY 

前在向安靚每位好年入年八七F躇 

免有通屋月戚尾故息收組萬業 

費大利二皈每四盆大盆拍九縷 瞥批便房租利睡約旦約女干於 僑新，一間街房九三章約元"JJ 胞盤定廳百夾三千層萬-卡豈 估不慣，廿卅廳﹒六橫七年撥出 價能三地元七，百﹒千新過街 房h帶萬寬，街屬元近元於買 屋登五~僅兩，布，西住水 

。，于已開近段僅敲開區宅呢 欲完企價交地開府慣，屠建 

知-ER六遇，價，十近。 眸呎寓，臘八地六海 槽，九、學可萬寬萬 

近千校建九約九' 

"閃出元，兩千切手交 告:﹒商間元57元 

當場斬。戶。 言，屋g 

『現， 

曬 

2εε5 Rupert， Street， Van. B. C. 

435-1010攤上437-8239 

持執照師傅兔費解答Plumbing難題 上門聲鐘或修理-切Plumbing工程 

專營商店 住戶茶樓 內外錢修 古典贅璜 巨幅壁畫 招聘廣告 

工藝飾品 常備現貨 歡迎外埠 來函訂圓明 

藝裝飾曇司 GOLDEN STAR CRAFTS DECORATION CO. 

245 MAIN ST. VANCOU、王R. 9.C~ TEL: 681.7738， 254-29)7 

水 

蘇卓如主理 

t安毀峰理水噓講到冀東還曙 

金星 

.東 

智商 

一一黃盤俠R位讀人向 一叫‘的前叫別故加拿九OP-4→屯最忽凹月期班現機適用無須往讀一呵， 一咿搭機叫 

一"&包機票團體票四九九元起歡迎郵晴吋而且﹒代理省政府車牌汽車保險住軍商業□ 

枷樓火燭保翰簽讀文件申請轉照明 

投資良機…… 某銀行設於西韓國﹒市，有意出護。凡有唱團 意經營銀行業讀者良機莫失。請函治-M 

」er--開DmhE追ZEFCE--ne--明CZSEF 

。HH﹒印。﹒]阿偉白T間CD{rCAW)AWN心-uh斗吋。 

∞。。戶[-34〈ω∞-fu∞HCKF 

、水興』裝修公司 油漆做木﹒土噱闇情﹒ 水喉廁所﹒家庭電帶﹒ 新舊房屠﹒搜裝修理﹒ 大小工種﹒無任歡迎 .• 

平!靚1快! 

電話 •• 八七四八四六三 

OZSM戶，吧。自mhmgng 

Hω。可。口已OHmF開自丹〈hHP回﹒G. 

可甜"∞∞恥，。也ω∞ 

tE豆 

豆書宜 

奎琶亨丁 暐辜釋 

?壹 

已名 八 

四 

事膺常 

1~4 East Pender St.. (China Towo) τ~ancouver 4. B. C. 

Tel: 687-9605 

種花結.，盆回 國貨婚型艙， 

花M穗， 神花磚It 

華貴三房屋 位於CES--5白色吭一】古 

全土暉攝相完成娛樂室，各項均利便。 電話已﹒rzfen-zprghp勻，gg y戶〉﹒-A﹒切、月2-一勾心NU可-MNωH印 

新華國貨公 

New China Merchandise Ltd. 

265 E. Hastings St.， 

Vancouver， B.- C-V6A 1P2 Tel. 681-6037 

息 

各欽運動鞋 

全部九折 

符學生 

業 

利息一繭，路好。 

請省歷史悠久， 戶口利息優厚， 

/ 

" 

德先信 

書 

花 

雲埠首創鳳城美 

鮮製秘麵閱海外港粵 風味先洞.遠近僑界敬希 

光臨 

還料上乘專心巧… 

價格公平招牌保証 

緝秘書露蔡颺立正 

ender St. V.ancouver4， B. C. 

ne 681·3953 

c 

~- 

木 

• 

ast 

119 

光 團 

Bankof Montrea 啊le日'StCaI茲別an Bank 

歡 迎 

商業地皮約Soxuh呎'最少可建卜閱 

' 

t亞柏文，位溫哥誰院街， 十萬，餘額充給黨主。 

卅 五 

7G 

，保養如一f