Wednesda\ Oct. IS9 6 ER， B.C. ~CO ES， 只~ THE ' • • 多底，a 申西長官 埠華備 (昨)首由司揖周血本質備衛自嘲 演講，過a祖國TL農科鼓偉大嘴說國內 吾爾及簡胞，遵守加國法律，做-個良好 一如友誼而努力，作出貢獻緣由有畏巴律 一克苦耐帶的精神，動像持家的德性，對加 一個車、葉先生省市長控告社代表，興 饋甸事及加巾友協主晦，暨晶中僑聯誼會 主席，輔間遷費向儒胞民朋友說洞，稍 發市長亦述過每桌干杯﹒氣氛熱穗，與 會者﹒無不關懷恤，跌，盡情歡樂、ZV凋保 夜方興高彩烈而歸。 (br刊) HINESE TI FE--l《雲訊U雲埠按華聲 缸"的mc街研究祉定於←月二十六H as-累島﹒慶說第凹「週 暐耳週年紀念假雌片打街東八O 鑫莘五阱烏克蘭大豐獻演丘齣 術…頂折子粵酬，F三毛昭君 研讀仁、竹付科甘心 究…悔自V忠制等﹒精彩名副﹒ 心啥都山間結社今r嗯嗯女劇樂民通 年丘七九-元以 力演出﹒情渦個問研由港來加之囊餘-K票 ，軍雁時，與會草帽兩先生暨李丹懺 ﹒何錦珍﹒鶴敏借自守兆英等﹒聯肉滴 血，恭請僑團友好知事，蒞隨指導s 交官社定心rr一月二日門是期日J 午後一時在核社緯常舉行紀念典禮﹒敬 珀翹尾細會，辦到A助廈，般指列位僑界 友好﹒知背盟友寶路﹒藉增鰻寵Q 漏城川跨世款待誤代 甘川日值再會長黃息交控午茶敏於 聚攝制川家，F午間，時本委黃金悄悄前據新 閥民訥家錢行，且劈令體職員昂起至嘰揭 揖划，各代表備受的學拱門熱情故特、 嗯情叫嘉﹒敬領之眩-HW此m喝迎。 (主甜FU本省供懇代表的位名娥後 同程忠誠訪問漏地可兩天，的河現控訴霞埠 預購乏新路址。'脅時有仍將自貨人黃金 灼‘羅H新﹒陳子雄等「餘人到機喝歡 迎，使對會倒符并苦與助擾，翠日內甘 -Z蝠，晚、復數滿的叫拱間各機揹聯合假新 閥民淵笨，盛起洗車。甘但日哺育會長 黃mm文設午茶於黨議酒家，下午間時草 委黃金灼設宴新民關西家錢行且劈全體 還AF機喔喔別oa代表者備受加美洪門 熱情犧縛，感情吋嗨，敬領y餘，特此 喝謝。(電U E洶恆善登翁揖善飲 們點“明訊J殷紳為個普忱儷之五男 樹錚8.輿港商酋梅裳情儷乏圓圓，前，開斯 小姐，於九月卡四日級階華人盼和教會 于舉行結蜻典禮曾帶蕩園酒家，軍磁盤 一間+帽歡宴中西嘉賓，山珍海鈞、佳看 -SA喧鬧，叫酹謝祖友說賀盛情﹒主家喜慶 -A-CO情教，捐助學λ協和學校經費二串， 一芋，曾葷闖入深致謝批，一且要使偶﹒飽 一受教育良緣天賜.五。 月i~ 日丘 主主則是 八第 代看嘗集 二則 始奏申加兩關歌繼白領澄明筒， 外→片彰動可大好，朋友滿天下，更勉費 公民，與各族人員和睦相處，，雷，增進申 ，市畏頌他相繼致詞，帶認錯裁華人的 拿犬的建設貢獻甚大，末由司信心ng張 大家買面﹒隨郎宴會開始﹒洞至巾逸， 值為梳國蘭區業主 定期舉行重要智議 們軍訓υ*兩頭崗馬梳闕閩西回 (包咕百合稿街至萬+」定街白馬F街至 AP街》令國闊葉主，間有車要aF項繭當 現宮朋於本月甘日下午七時竿，假塵不 頓am巾且?e行業主會韻，商討有關業 主-2人審問圈，股市改mw有和改變 軒劃，如改，後，本崗樟業，地債，均 將六六降低，事關美主本j槽會關“呵， 精請屆時間，參恥，其閱商討﹒側有展 開﹒請mm種話二五三 •• 六四套互瞬間張 繼夫人。 潘府桃建指歇宴客 們魁城訊)殷商潛闊氣清連嘆昆仲 等，於去吋而日甜甜躍起州1ld岫於成俞奇 酒am﹒歡讀嘉賓層組研友。蜀，其令萱常九 秩閱一壽辰，獻桃說根﹒聊報鳴哺之恩 ，並酬謝親友祝賀盛情、主霉素來熱、心 搞教工作﹒特捐助-4A協和教會二十元 草人協和學校甘一兀自此國範仁風，足 局扣式云。 華區內十七房旅店賣 兼闊大僻靜啤酒吧，高大LL底，徑營生 意撤俑，僅收電銀三「立起沌，其餘適 當銀山利息，投資良機莫夫。 電rsmczmrFσNa-82.心法﹒ω己戶 新居丈母崎廳士車一種 的一側俱備，獨的H門。電話 .. J//-t 樹..家lli集團陸金也特矢動燭，古天空a翠艙 MA行信寫自籠，心歡的去動渡儷華府*.. 自莫夫祉，實讀七- ，陷女，星紅色連槽'.:: 現間真受用價毛冤甜阱自5克..1;的II詞，嗯t 金會聽美嘗一值三0--的』慈愛生.-- ."-圖， 三話會輯.，.;.奮一元免人覓一惜這完完雪弓 m七話_fiji著曇元一個~JI電-五EZE7E m司~-J!i眉目四曇-=e行免老三范登璽槽 話筒免A-.斯徊，毛五于這且這七畫畫，會樹林 企a三喝完司f..~-~哩龜，五追著看Jt-. 冠軍..國﹒夫人夏璽美五重建玉昆盧雷李梢，已圈，.審....看.芳洞S龜兔霉電 怡鬼‘免曹-:.;.一，或星星..~ ‘5究，司，竟』且哭哭依 A ..覽圖R成. {胡說解國照對英中 司3六元三姆每學蜻道傘，自西獲← ..續說...金..縛墊血金JI.譽會 瓏蜀林星b字，長鉤，處，會，車巾，聖"本兩仇 飛革伊甜頭，真令'I吭. JJt rti主"轉俠倒要谷 館，仇史，車全it全釘全俠全金三全劍量多魂I;全 含金個三三竟是la間全四五郎五:全全金花一 -、主夫;至.面聶扭三三廚之三商量哥全歸之二三至二全加 元，加三四三凡畸五扭企1'L三六mJl泌二五 七捨燭元元元四元主河河燭鴻三2三個覽 ，元，三式，‘三而二元A企三七免這冤且也擎 五元完苟東東E寮五司里元，至七主賓主 布林三五‘五方方懋缸費為毫九著重老曹爽， 奮勇辦這商東至直至學司..側面，泳費五空空璽著 一曹高祖E苟，看司，看，薯，磨著塗自室還 元..真:蓮..薯， A 3哥哥產鑽石1 日~~ _ nTAMOND RE訂‘AURA 及至至會UEAMUNU，Alb rta 骰星星讓 朗朗朗墜PHONE: 26 上六四悶以仍以吵吵，川的叫叭叭N呻咿咿的h T平毛. (老目努爾) 室主在無預社壽晚著新屋名正 言畫畫任定團第蔽荼僻早廚眾 士學空歡滴宴害.J，秦泊粥輩粵 忌雨時迎府會的藥成器品種讓 亞 省 喜林祖店 HA認:mfqgpvt位于 ~ - -逼話:687.9126682.9268 j且呀學，學埠，喜t定東街344號 招華取，地地全 呼人價方點新 個服廉清適r裝 務宜雅中修 到 宜管理電刀車工人 婦灰小樓衣廠。須有經駿。站到 ω22。可(UEnm戶口-32EElω一 .• 凹縷益洽 雲埠P治黨支如通告 大放洪鬥歡迎新黨員 為通告學 •• 本年歡迎新推黨HH參加，特 提前於本月即刊起，敬希.各界骨灰僑胞 ，如有志參肌本賞者，請領早約同介紹 人對本黨都報名，入黨日期，必村公仰 。此佈。 雲的研洪鬥民治黨支部主委吳一平 甜甜書肩接光 一九吉亟年十月卡一日 是必多&特拉 一三=- ----- KOWLOON TOURIST SERVICE INT'L LTD. 心〉且取新貢獻﹒特價飯前往 雲高筆直航來岡香港特價機票六百九+元 由香港時一句叮叮雲高華三百七+五元 來同香港包機四百九+九元 高雲華車程至香港三百九十九元 台北來同六百零九元 峙Wa札曼谷、演部嶼、吉隆坡h星島、及印尼 各地特價機票。 本社個儡融為期二卡一天及二「五大ι東亞旅行團，定於十一 月十五日由專人率領於雲高華經十-例東南壺，榮心以典型城 市，觀光遊覽。餘位無多，有怒發加，請駕臨在社治商。 她址 •• 雲高華蓮花酒店內 仆九一 .. t九五間一 電話 •• 六八五l六一六八 ‘另 . •• -sat--"， 李錦記全加代理 為猶矇味醬 主磅艙虛每箱十A有一 甘入安樽度每箱壹釘 壹磅縛虛每箱甘四 hT磅縛虛每箱四寸 歡迎磁鐵Eam座建舟， 康物美，可你證漏 沾批-律 agg仰自. WINGLHING CO.LTD- 2盼趴叮院NOER ST. V t\NCOUVER •• B.已 Tdeohof祖688-6025 龍 LOON FOON KWOK RESTAURANT 鳳 閣 酒 家 --P言g霆，二，-m﹒ J (每逢星期三休息〉 年 高夫晏夫利沙 漁民的信話工會 Gulf (， Fraser Fishermen's Credit: Union 803 East Hastings S仁， Vancouver， B.C. V6A IR8 年雇 J 155 EAST PENDER ST.， VANCOUVER，.4， B. C. . PHONE: 683-1935 晨早粥品 晚飯iq菜 出槍蛋捲 西餅麵飽 ' Provincial Credit Union Share and Deposit Guarantee Fund] 所有股份與股蓄均有保證 450 Wu\.tN STREff V ~.NCOUVER 4， B. C. 儷渾濁賀帶.事看所 '辦事撥電話: 682-52 ' • 代代買 管理寶 物各 業項字 取傑房 Suee REAL ESTA.TE aD • ...‘ .. &屋列泊國八年新屋'，最主倒賣出 珊，t陣有蜈樂室﹒書身，燕氣 伍澤韓國 &肝區商業樓﹒樓下丘悶舖﹒樓t 首明問「多膺，現時銀期約甘禹 A巾型種自舖連實，軍出讀 •• 在本市 市﹒每日生意凹百元，投資貫穿 請鬧獨天路。 &商業樓運積館﹒樓K伯文.每年 ，8亦吋軍.揭卅護﹒請問喝志搗惘。 aa朝臣由六萬一二'，一記起，浦開備忘 &西區小m…制般市場，K嚕設自嘲1川 m譚，一三萬三千元封底貨，先到 其他利率有供應詢問 必答及按揭貸款 來見我們 遇問 期星美點 壽態喜酌 買二送一 買車送一 1市主盤，新呵 ... ... A乃路夾凹「一街附近，←餘年尾 闊太地拉主三睡房，廳房全部硬 3木地台﹒土庫兩房一躍及廁所浴 科室，閱價七萬丘干a屯。 WA街角雜貨店，每日屯，芯逾川百元 7店主經營建「餘年。適合夫婦經 褲管實行睬錢，閱價一起三干-A百 澤一咒。 Eaa頃布威中西餐室﹒巾噴為主﹒西 A1底氣闕，在卡餘躍恤，一流投備 每川生必約八下，間位二瓜九千 元有肉LO a什科L連九卅日提7四百元在 本市交通陡峭的光盤鮮花棚三 十三呎商業地僅九起起千元 a本布西崗工叫FK餐銷每日也立一一一百 元取償二站崗六千元開五日uv收市 企本市家庭式工菜餐館每日乍意百 廿rR僅九千五ha冗適合夫婦經營 ，AA近緬街夾五街一年新啥麗柏文一 組剛廳一場在第二層愉快企盼據全 市風聲怕人一-一揖餘-兀 A蹲過華麗大餐館最新瑕設備二百 位有酒牌取伯八餘-X 876-4575 時二十夜總至時八早晨:問時業情 伍&東區近乃磨街，一三幢房，土 庫另有躍房浴室，近安范學校， 閱價五萬三千元。 A新區兩國M三睜房，上乘材料，位 於東區忠心由(UE品-S筒，閱價七 萬六千丸，可以用你的舊居相換 ，敏盼稍遠，勿失之交 327-7842 。 A三間舖缸，十五年新，位於旺圖 畫輝梳閥混-埠，適合自己做生意或控資 '閱價十二萬五﹒有個講。 澤 妥 直暉，閱價卡二禹一/千覓，-2幢房王明 谷室，特成喜多，生一埠，情服 ，0 生屆領廿七萬﹒位的蚓、心- 社 生