~E8E 

買=第 

l'(Page 2: 

餐館生意或速實業 

越需數千元現款，峙W，可以買此生萃，大 餐廳及創啡店，共有座位百三寸餘，地 

一位適中，因人力缺乏，過將出賣。 一通訊處 •• ZF=J門ZH】CC=.這〉三但當時萊莉aM幹勁充沛的悔利吸創﹒那時他事黨與聲望如日中天，不知有一向2月向且已…-dzm 

名少-K防子暗戀惱。FEE-TYZ∞-C﹒ 瑪萊捕和梅利婚詔斗∞∞-N∞HN 力有沛，在床上‘使 

雲 2εε5 Rupert， Street，. V，祖.B.C. 

435-1010晚上437-8239 

蘇卓如主理 

接告主峰理水曬讀到冀東還i揖 持怯煦師傅兔費解答Plumbing難過1 k門慢變嘎修理一切Plumbing工種 

-個神秘瘓，-﹒本神秘日起， 

揭發I六個背夫倫惰的離奇故事 ..•.• 

高貴夫人偷做歧女醜間 

Oct. 

197:) 

dirF 

，聽她的顧慮是-O餘的丈夫潔愛 歡他欲死、姐快樂無比。 

﹒最美妙的，是他精 

189 

她的愛的曾在她婚後 一的配卦，她說 •• 

開放他的生 

'ER， B.C. V6 

『無論在日問晚k﹒作家申﹒在 

街上茲在床上，都美妙無控!』 

兩人一起住泊，過了幾年，影勢廟 遷。 

他仍為膚愛看姐，但他的精力，百 

分九←輯用年.向政壇進軍方面，極常 離家﹒在床上表現，也沒布新婚時馳噎 威猛。 

做到五十歲時，館來越小濟。 

他懶洋洋的鐘本過呦，幾經辛苦， 

才能完成了，慰安，大體力AV從心﹒ 後來他完企停抄了床k生泊。 

茍萊莉肉此陷於畏期的飢渴中。 年-zf多d'是一個婦人的狼現年 

前﹒何品她天生外泌旺盛﹒更感難耐。 

她的叫牙姐忍f幾年、至最近﹒實在 忍無-叫忍。 

她渴徵有一個男t和她喝近，即使 那人是-個乞丐，也不在乎! 

但她提知則是4件小可麓的事﹒她 

的丈夫身居庸他，在政壇巾J，打穩惡礎 ，有時樂觀派人士萬至權測旭在未來 幾年巾d可白山任胡防部侵。 

她絕對不總背夫僧歡，1免揖害丈 夫的威名，她仍深愛蕾他! 

漸 

~co 

， ·V. 

TH 

她更是愛看T了一農昀友兒﹒恐怕她 的聲譽敏刊門所的詩。 

她睡恐怕亂開齡的。人母，因自己僧情 而傷感接或試死，那時說罪孽深重。 

個五年來的飢渴，實在不在替她再 苦樹下去﹒再發屁下去﹒她會自殺的。 

她設法避開這直電障磚，叫求得到 穹的解位﹒她白在需要! 

(一-一) 

年1i-t九一元公 

-tn+ 

毒害 

自 

車間 

/丸 

七~ 間工.自 

L金人 : i白從照 

I l臺優顧 章請老 

電人 

不費AM文怎樣遊埠夜總會律，意 

酒店膳食坐車及飛機來悶，完全免費，一位於CE口〈戶口m宮主取價六萬九于九百.π 每週末的發，其遊兩天，有軍聽幢幢員帶一種位警百二十徊，修改十分雅激，新式 你迢遊妻間內華連州春樓饋，詳細情um一錯覺科舞池，共告三千方尺，精提還價 電話鍾先生。一炊定銀，欲知詳情電話付出色色古 日九三九1四六四六覆四云八八O八六一切ω0.NO∞0日ωN吋，由ωωHQF〈恥"口﹒Eq 

麥加樂地產公司 

價平賣 

東攝，第十七街近克勒路三+年新-廳 

一兩睡房，均土禪闇仔一廳二房，兩年昕 一天函，地大h肘。-m×HNO環境陶﹒靜面對公 一圈，近巴士學校黨主已踏新崖，降價 

替人看管d孩一急膏，直五萬一一-T機會莫失。 

有意者請電八七九l四O七O黃太接洽一(呵何仲生三二千三九六五) 

.滿嘗一軒實業公司四三八l一間五瓦 

行金貴珠東連 過哥.華緬街li三瓦號 

Far East Jewell{'r\' & Gold (~o. Ltd. 

535 Main 51:.， Van.， B!C. V6A 2VI Canada 

曰:五十月十 

業 

開 

張 

營 

投資良機 

某銀行設於西雅圖﹒市，有意的護。凡有 意組脅銀行業獨者良機莫失。請函洽 

』crz向2拍門戶rhHZNH冉一CE--們。22-EE間 

。HH﹒ω。"』泌的rm。口-Noa)GNN-NJ可吋。 

∞作品=一。"4〈ωmr﹒的心∞HChp 

代理由入口稅經紀 

本公司代理各頌的入口純等項事聲。( 一〉稽發諮詢。三-u全加各商港入口 手凰"。(無誼空逞，貨車或船隻運送。 

(三)運為自質物。(四)出入等到問書" 

如有蜴顧電話吳北膀。」。已-bzhh g∞-SE當必親身辦理妥當。EEZ皂 白Ea--"自『-r個『ZFM-h﹒胡-ESeaz且也一2開胡明白- 

EsgE2.自-n-g目-Fa本公司乃全加獨一 華人辦庄。 

夫 

雲拉 住這裝 

車埠 夫有 高土 

五rF' 

交租 

可台灣總統大 代理英國標準大 代理美國動市大 

一代增加拿大諾賓面一 

對民加聯邦敢府最近修改爆炸晶績例之事宜，乃完全禁企 發行及零售中國也行，但仍准許出售各種各幫個花忌，不 

過規定買者要十八旗以上，敬請各界控意。 

(自錢部饋，面察郎奉) 

rtFWAC戶CZC】〉ZEm開呵。閃閃∞戶吋巳﹒ mwUH岡山kp臼吋自〉∞吋阿2。∞∞吋閃開開吋 *-tgzcocGE已-P吋。CUFS茁 

存屋跑上布什法出租﹒石這?于1心 煩本地台，研丘荷九，試還價，業HMmJ…駒峭的 主可以接充銀期。力的mm吋 

@二街空九三四號全新德主牆，七jEmmz 睡房入息大崖，交通和使﹒五萬四干部怔》h6甘-一 元說還價。江叫彷喜恥 

@二十街東三五號近緬街三幢房﹒五本α氛之 萬餘元價錢有商量。p唱主新財神呵抑的學枷 另有耕地凹十英鼠，豪華大酒店、肉)訂副刊卜的 

業地及舖位等地盤，恕AH詳列n請電-fksm叫闊的心心 

問三八l一四五五滿立紅宵業公司，或-ts仁A叫有過叫 二九了六五六八或緊急電話六八二l-E3" 。五一一叫三三八九跳傅義或李啟光。一向 

噶 

J1c 

東 

、水與裝修公司 油漆做木﹒土庫閱陪﹒ 水嗡局所﹒家庭電椅﹒ 新舊房屋﹒侵襲峰理﹒ 大小工程﹒無任歡迎﹒ 

平!靚1快! 

電話 •• 八七四八四六三 

益增貴三~房新屋自賣 位於(utmHU-ur--口巴巴巴-z 

全土暉-w完成娛續室，各項均利便。 電話(YE白7..的﹒玄ω-HEKFU斗﹒皂白白 

宮﹒〉﹒-h﹒∞﹒月2]句ω心吋﹒∞ω】印 

都城悶悶峭黨啟事 態權駐 

本黨蛙因ER址樓業拆卸，改建新樓， 如有商件由LE月九日起，論自下列地址 付寮鑼慎，合行通知。 

的7520-JCOHd帽C-Hm己心立的OCDCzrEAFJξ吾有3兮兮∞ωHEE-，C『CECW(門口戶5、-JC∞一 

敵屋數倍平價急 

@七街東二一一一七號，兩房一廳，土庫 兩房近學校巴金&只買凶噶餘元。 

@十三街東九五三號，近乃酪十八年新 

新華園貨公 

New China Merchandise Ltd. 

265 E. Hastings St.， 

Vancouver， B. C. V6A 11>2 Tel. 681-6037 

招華取 呼人價 週脈，廳 

到務宜 

夫成產業有眼公司 GRAND FORTUNE REALTY LTD. 歡兔賣各投公I II ~且 通費，業種資寓商賣主革 詢佑貸盆地大樓11 ~、 閱價故意皮廈字屋 

TEL: HOWE TONG 

HOWE TONG 687 -2215 • 325·0527 

20D E. Pender St. Vancouver， B. q V6A-1T7 Canada 

.. ...， y *向交靚每位好年入年八七商十上 免有道屠月戚屋收息股組萬農商直 

費大利二般每悶罐大益拍九樓，怕地 替拉便房租利睡約唐約女干於餘文皮 僑新，一-凹街房九三資約元;7街，約 胞盤定廳百夾至于層Mt- '主充位已 估不償，廿卅胞六樓七年康Eh給過ZD 價能三地元七，百，于新過街黨峙， 房種萬寬，街屬元近元於買，主翠 

五g僅闕，市，西住水。隨呎 于V閱近段借故伺區宅提街 

完企價交地開.府價，層建，最 

-ES六道，慣，卡近。築闊少 反萬，臘八地六誨，僧頁 ，九學可萬寬寓.保冊建 

近千慎態九約九，養五十 ~元，兩千ω干貧如萬悶 

宮。商悶亨支亨通新元 

8揖 呎. ， 

II 金星I藝裝飾登司 

GOLDEN STAR CRAFTS DECORATfON CO. 

2LJS MAIN ST. VANCOUVER B.C. 

智商店 住戶茶樓 內外聽峙， 古典鍵璜 巨幅墜﹒ 摺牌廣告 

一一 

工藝飾品 常備現貨 歡迎外埠 來函訂聽 

買車扭我 Kingsway Plymouth relsyrhC 請與顧嘉昌接洽 

電站gpjY品1fu 專為僑胞服 代理: 

relsyrh Plymouth Valiant Cordoba Dodge curT Duster Crieret. 

並有75年新車平頂 

地址7th Ave. & Kingsw月T Van.B.C. 

緬街夾頃士威 

一的黃望俠公諾人旅行-恥 了來同香港加航日航特肢加金六九。一 一一位MM間划抑制掀翻酬啥時嗨，一 --a包機票團體票四九九元起歡迎郵購咱 

一恥&代理省政府車牌汽車保險住屠商業? 

"樓穴燭保書證丈件申請讀照自 

。gsE.電gmkkgsg 

HωO句。口門戶。H切戶開hw且〈ω口﹒由﹒。﹒ 甜"。∞hfoφω∞ 

34: East Pender St.. (China. Town) "ancouver 4. B. C. 

Tel: 687~96，0 花花結珊 ，區，昏蜜 "花 花球 

車膚當 

昌， 

但歡迎 

全輛裝修 

地 

配適中 地方清雅 

息 

各敗運動鞋 

全部九折 

持學生 

花 神 

光 團 

-c政府公現已 葉伯九年期第一年利息，/ 

董忠隔三年至第九年利息九牛。如 aT似泊居多司認膳總領為二h.千元。 

這:wω凡聽有舊年ω心。期叫“情者，應 弓-間則峨山心在今年?一月剪換利Em票，因為 

J酋mm附此期合債無種制計算。一九六三 

AF--3mm心年ω回∞期之Rg債在今年十一燼 

兆mmmR期，每百元另加花虹七一兀之五。 

、J州買醫§i •. 由星期-至續問四 

億WHMRE防鞠軒特許哼哼AF半 

紀新 

• • 

花 

雲埠首創鳳城美底 製撈麵閱海外港粵 味先洞-遠近僑界敬希 臨 

料上乘專心巧一 

格公平招牌保証 

瞻仰"書寶路蔡…路立 

4..8.( 

• ROY ender Sl VanCOUYI 681·3953 

、 

木 

It 

:ast 

119 

ankofMontγea τhe FU'St Can甜ian Bar當 

商 

和