hyadnoI Ocl '6A IS9 THE CHINESE TIMES， VANCOUVER， B.C. ' 年五七九一元公 三月 日 一期里 買回第 10 1975(Page達7 兩個都是粵劇裂斗，一都是伶王 兩個都罐頭am台數十年，各有于秋 ••••• 曹覺先臭罵師會 其中一個兒子便是薛覺先，而一個女兒，便是辭覺非，他們商辦弟後來也演 戲，而且都成為戲班的有名人物。/ 薛覺先在+餘食時﹒即離開了澳門，遭到膏港來我生活﹒出“可是替一一間蔚油 公司來寶寶泊，是『開附揖』的，有時是在街h來「閱蝸檔』，有時旬在省港齡 -2， .. EE--'‘EBEE---EE---EE---az--EZ昌， 上『開吶檔』@一隨筆麗，越彥間，擅禽，鐵車同，慰延 薛覺先遁入很聽明，賀莉『開吶擋一、轉過，崗明同﹒育事，遍體，謀強母 』，全仗一番「開花」'薛覺先的『開了謀強間，鑄疇，頌蓮，鐘麟，鍾輯同 花』'口音便給，動作叉"，該訝，因間一「以LA鄭姓俱合家』 生韋爾好，他開檔時有例穿主一件布長一『素車」甫平別墅，甫平別噩噩員 MV。一，松崗寶黛郁，車泊，艘，，柏榮，按 -E.E.- •• E.E.- •• E.E.- ••••• E.E.- •••• -、 哀謝一窮，文傘，窮，闡明，票，福棠， 一廷彥，圖謀﹒鐘，'平酬，放孝，『以 先考鹿諒添進宇授認鄭公府看恩平三山-hm姓俱合家』吳柏南合家。 里人痛于一九七五年九月互十六日一個一倘有錯讀研喝見諒 逝積間主八十六鼠不孝音符在個觀一 •• E.E.-E.E.-EEE--t 親會接連續成服徑于十月2日在單黨一哀謝 贖am館舉行費禮訣佑歸土安葬于伙市蘭一 墓園荷曲家奈詛戚友蔥扭轉儷花圈索車一先室獨們繆民風鑫之喪經於十月七日在 閥行高誼降情mm存均感蠶此衷一固蘭看雲贖儷館舉行自贖種安葬於科重 謝-m墳場荷護本過隆鎮同鄉會協助辦理喪 事及姻攝友戚窺誼觀晦執aw素車隨選題 旭贈儀花圈隆情高誼竣存均感種此哀 種 《十四》 《丈搞》 』 部， -墅恩元諜，五雲李莫如周俱完酬， ，甘麗十潮 以棠，南鄭五霖，至長元嘉母錫信明合，十援裔完，元榮 主，拍平姓元五忠兀靡· iIi五胡十十家ltt完禽擊，延，合『 立集別-- v .'為權，五嘉元元五元元』﹒孽，卡，車彥艾家時 姓信，墅花恩賢，五汝元孽， ，完， ， '.十其克進渴共事一僑惠 俱，文，國平檔(元孝，五星售箏，余周賣完館，JI甘甘冊百」姆 合犬華南U會三以，五榮元景海梁義國宮，十缸，元元完元司旁 家語，平恩館泊t華元生，五溺恩.rr母潤元讀諜， t ， ，徒名 』﹒海別平五， .實銳，五華元五鋒十十十唔，十強鐘慰帕爾渴外外外女孫孫孫揖姐采 福堯華墅會元仲姓五湖元鏡，完五元元元+治元母扇延榮平慈恕管部歸堉11女男錦女婦亡 林娃，噩館華俱元撮，五繭，元， ， ，元錢， ，句，甘別合不孫媳劈慮林聶榮球錦吳人 ，給員﹒芸合，五續完逮甄，林資吳，十錦謀鍾梓元噩家洞房龍女渠黛蟬富『妥民吳 祖華俊'.兀家女元車，五奎梁偉嬉新『元橋強福溢，墅伍呼間比民共羨聶榮適「氏 滾景，松接管U森，五恰完五堯1I十菊以，十.共共，學員百叩符七司接連司適 間，平崗鷗良南五玉元說，電五十元+上煩完十十圈，暑合元樹名徒費徒廈 ，國洲貨﹒三平兀英，五頌，完元，元郎強，四五明﹒共，渴恩門鬥 明，業堂元別，五國元起陳， ，殼，姓十平元元共華五.慈:.- L..- SEE地已來生五爾t I泊，責任盧社，雨以蔡賢潤，家夫妻劉鄭鏡 」4竺址p..函意十層t I v世太邦平敬割， ...h玉， ，先潤，植步固樹 gEZE音量?嘉興II . ，I守主毒品是童皇室-亨皇軍干品望于亨幸存在 孟3.接下實樓三n:r: ~ I如電子清道大旦，自區十儀歪，巔，自墜，劉﹒繆曠日團 主巳蒞午業上台室主t I有，撤華廉抹伯潭，元v恩蕭，物，劉帝任孔文U pι三均酒土建華i I錯揀， ， • .母檀繆U黃恰証成，劉佮昭邦平，隆 旦.EF時可吧建三三i ~請看互帝黃繆林， ，車李章，銓業建楊﹒舍，燭林鎮 PB後，餐築量三I I她昭東富賀金潛行幹森， ，安，割家繆，善同 5.閃電有盾，區.. II訢，.... .合堂，活湖，槽，阮東，家冠，道李巧鄉 &豆語意盛樓哩， I為以永， .林門，絡~. M球新蟻，金廳舉，會 (如∞營位下D 'I昆主銓劉車登以冠社十，昆，悔，官安﹒婆蕭， 毛5管餐七餐頁I I諒每I""\"JP霖， Jl鑄憑直宇，連，章潤，陳，金鄭 旦旦旦壁十室I I四以康母古每'‘，元，李祿圖球，文員劉權有 -FS業!. ~ I :1元. ' ，太-t:霉方)建兆，建'‘友舍身會為 為己者軍唐J'~ v每金惕，元亭敬繆融援林，劉昆，家雲家， 請買位~ .五泉榮繆u ，兩少""' .直留木，若， ， ， • 杖期夫割章鱷率合家迎讀 厚路旁名 恕不稱呼 學車佳音 莊主頓駕駛學俊，設有鴛駛訓練速成賽，包 括翻譯筆試及室內25小時及8小時，在路k 授課，學業後並司向政府敢擅薄貼五十元II位無多，報名從遠，請與在企頓駕數學校 王志跑君簧拾。 校址:六六A三緬街 電話:325.7965 324.7025 司令器 TELETONE ELECTRICAl APPlIANCE SALE AND 'SERVICE 500 L Hastings Street Vancouver B. C. Phone: 253·0228 24 Hrs. 255·7431 '，響各種薪嘗電 爐 寫 '洗去 ，及各教殷實 '麻雀噎等﹒ 用 頂多鐘，咆輯用具 軍精價廉。 錦險。棚!戀曲慨清理1 投資良機 @家庭或菜符店速實業，位在往家區， 有兩個睡房居住，地大及生意好，業 主退休，閱價七萬多。 @三年新寫字讀一座，位在商業地方， 入息好，彙主離埠急膏。 @三十六年實浮崖，兩個幢房反主庫， .近學梭及搭車方便，閱價四萬多。 @靚新屋用上等材料建築'位於交通方 便，近校學及市場，閱價七萬多。 HB司。口問侮織I斗ωω﹒令ω。 hv越lωNH﹒∞∞∞H 切Fcr切片。由﹒HNO旦司FE-- 洒樓生意自賣 唐人街，三千多呎，可坐一百五十位， 冷氣機，酒吧，洗碗機，自動滋火器， 廚具齊備，如需要樓K可加多二于多呎 J有缸約，適合開特別茶館，取價四萬 耳于首期二萬。NhAH開﹒的gHEAgBOF 有意參觀電約 (日)∞∞∞-88(夜)∞2.gg OS VEN FaNG CO. LTD. 681-的58 681-6851 2 East ，.喝er Sl.. V.曲.. ~.I.已 天 津 梨 新到貨品 •• 夫帶上帝 一元=一毛五 二元三毛五 一元五 =一元一 一-兀 一元一 轉到新抄 五元~個每 嚼 自且 MHF 中官司→ q質 有一 意一- 喜埠 尋秀全 這外 ?買 主唐 璜 I:I:i 賈 菜店速實業自 一曲骨林區，前舖後居，四睡房，用有A 館里給氣工程-h一兀生意，有意者電九重六、買一越 專科大小商業揀房冷氣芷程。鼓計蠻軍 及修理。忠餓為屬胞服濁。快捷妥當。 電話 •• 八七式、壹0至九 零 唐山商場 西河紅要 每 螃 三百五十克k海香菇每合 百合干 每 磅 半聽庄遍心自適于 每 包 中國腰葉 每 磅 中國成蛋 每 打 埠司公和明是 MING WO COOKWARE CO. 23 PENDER STREET EAST，VANCOUVER 4.B.C. Phone 683 -7268 捷利 茶樓家庭皆宜琶備 裝修 電器水嗡及主庫，大小草程，免費估價 電話 •• 四呈七、六五五七材 九工 四金 千軍宜 土4.女 話這.& 周君-Z丈 下，自 Z壹 2名 電 話 T. P. Y. Trayet 'Servici If ~8NDIIR STUBX BAD 2ANOOtlVJQl也!La. ftfONE _.~屆 lot Orient "~.dlic Ui 每位壹百九一 包七晚頭等領店，遊住珍 航海一還﹒肌另 地恤 ••• R打燭，包+一-m ------一一-- - - - ~.- .... -------------.-.--干干干干一一-一 --~--可---- ................. __ ._ ... - ..... - ..... - •• -.- •• -.-可" .... _ ... _--_ ... _ ... -- -- H叮咚J個倒勾encies I.Jtd huurance 'and R個lEa扭扭 大幫主而 AL'S SALAD KING LTD 4145 Halifax 鼠， Burnaby 2. Telephone 2944794 ω4，.1371， ST.， MAIN “崎 已 ‘自-nA 七 本1公司-J別﹒ 省僻炸薯錐HJgnYHJ戶。"獎烤 每日有精工盤製 碎讓科固多市沙律吋。留印巴拉 妙虹骨架科固彩虹沙律同巴巴。還∞巳益 ，丁架科固椰架沙律口。戶。ω-2 上列產品，專候餐館接 確有節省工作時閑之雖 如蒙光顧，無任歡迎。 電話 •• 喝九四周七九 mmm-MU﹒滅說? 那-種最好? 對闖京有利? 抑或對閑下不祠? 翁們能給閣下}個血 -z-FZEER4EE間，“EE 電話六人間﹒壹三 埠代種人文生 企啟 UNMV。宮"。開皂白 ' ，