軍埠展學聲藝術研究祉一聞名思費以研究藝術音鑽戲劇曲"他的崇喝口的。是-v 

個純正的樂藝艾化團體心由於他所抱的自攘正確，闢時父具備優越的人才，峰之 

，營之﹒不日處乏，乃在雲埠奠定他堅崗的基礎，并且逐漸推進MR加倒各地為樂一」'恤 

金稜楊切努力，聲名畫，深印在人們的腦海中.一古 一振華聲社過去﹒每年那是時請名伶 

一組爐前笙一頁演，日續僑胞助設交風 

一。而今年叫人聘慶紅惜劇團來風﹒其中四 

一位名伶羽信任冰兒，毒草，劉同崔 

一，都是初到貴蹺，一新耳目，盡量供信 

一留眾別有天地的眼函，此次公演時間， 

一特別廿一-畏白，r月七日開始，達五天， 

-前時最多話演三天。使僑胞得到普遍的 

一欣賞，增強對閩劇藝衛的審議。同時， 

一此次更真讓炭的意義的﹒S體社主勵之 

=粵劇訓練班學民全體客山退出﹒給學員 

=得有實際研摩的機會﹒是雞"前胸可貴的 

Pa 

振華聲社 

~司，司，司， 

1 

論來 

:y， July 

該祉A『?膏、心弧詣，一方面﹒從且根本 上做工究﹒訓練後起甜蜜優秀人r﹒發 楊先大吾關優吏的樂藝文化，一方面， 

一從事社會教育，使人們ae演劇﹒直個穆 -一默化，“村改造自己﹒面利人鑫﹒這是值 

一個吋我們支持的。 

一中國小譚戲劇之復毯，非描寫諸人 

「細研續成的裝在人間關保的全體舟﹒艾 

能烘託的一情調"意味或班界﹒如缸樓 夢郎自大觀閩中男女全部性情表現和組 合而攘，品研滸傳開由李遠、設訟人會智 

潔導之性情咕嘟勒細冶而瓷、缸麒夢中 花圈鈍簇一墨多情兒，頭，與-m滸傳竅寞 

地F一惡驚天動地的好漢推至三間演義 中一莘肝扭曲咐照的英雄﹒輿桃花扇-軍 亂世的夷人名士，丙遊起中發個求道人 士，金瓶梅中一軍市井小λ'是各自袁 說著一種人間監界。觀乘看來，有深切 的感應。在粵劇式傲的A7日﹒如何致力 償費劇藝!實為當前迫切的課題。還次 孩團在雲埠公演亟天後，復往點站接華 聲分註公演三天﹒卡成一天，多城兩天 .為歷次劇唱來加公潰之最庸大活動之 -次‘可冕該社正向著喝喝{努力邁進， 

艾踏上‘一新的叮叮程碑了﹒梨園春色，璀 

嗓晏海，與眾共欒 •. 悶啥壽字，叉使我 們不禁鼠發揚海外樂藝丈化慶喜﹒ 

-2.'‘a.p.-Et 

「→音 

天 案」 

6 

的里程碑 

江 

風 

董蘭公詞 OWELL ST.，發門 

製荳品 還料上乘 清諭原味 幼滑可口 馳名遠近 批發零售 無任歡迎 

i出晶磕頭i 董腐萱腐Lr 董腐角荳腐花 費滑為丸、魚片 

EC--新型彩色黑房 

“tm一放﹒六八折優待 

已划hw一結婚喜照﹒奉送大相﹒ 

恥ri皂吉林沖自一t日起當 un缸。立特個個九折 

nh叫叫一彩相射飢﹒每張必恤 zttbum-讀照快相﹒部影師有 益，ENJ﹒平靚艾快﹒歡迎蔥頭 1.?1.ITa--1.，Eta-TE$ 

戶黃盤俠告說人旅討社p hA專售吞活機票加美棺島歐洲南美澳吋 枷洲各瑋特價票安排調店拉遊求買車輛 的.前請來面商移民機票能甘期付款叫 wa代理住屋織業火燭保險歡迎閱價耐 心A鑽到呵葦印文件作拉約誓詞申L請護照肉 "aa黑期六照常服藹其他電約4 呻DESE-4呵。當mkpmoDCE恥 "HωOMVO口nHOH-∞仲﹒回宮內〈印戶回-0 .• 恥寇"白，。也ω∞誌∞∞hfN∞ωω 

• 325-7965 

• 324-702.5 

六六A三緬衝 

還話 

Town Trade Centre Ltd. 

534 niaM Street Vancouver， B. C. Phone: 684-8824 

廉 

運 

價 格 

鋼 

會電敏關防火鈑面帶杯架麻雀檯 

續 

會電鍍關防火飯面方摺擅 

銅 管 

闊前火叡面固摺擅 

續 

管電岫盟關人造車面全軟摺椅 

發零售)律歡迎 

款式繁多 

• 

2 w. ~aBtlDg8 St.. vanao\\lver 4.B. C. dbhzea5LOlil 

電 

訴明德話兒所一 

-所址@gcZE已是〉2.w〈2.一 

一@且印〈戶口HCEP﹒〈2.一 電話 •• 式五三l七四六二(舊所) 三五五I凹二五一(新所)， 

， B.C.'但話: q8~1'#~Q4， 上等觀紛苗五f磅庄每包 

122安士特價四元九毫九 

仔磚 

八七TI--五三O 電話三五四l八九六七 三五間1八。六三 

泉1 光 

身修理 

美 

不論大司工程，無任歡迎，取R 四三七，缸，七A 二九九l例九七T 

生、 

照過年F 刀 

-一千--干- 

局 

M康生活全十二珊七元三 叫陳存仁著 

WE翎噶全六甜「五元六到紅 

一一腳跟遊詣全五妞八一站五體唔m m綠林英豪傅全互助七元臥龍生一 的遊俠列傅全三過二元，六司馬姐一 的泠傲江湖客全五前十六一兀柳殘鷗w也繪衣主二加六元f東方英- 

W裊魁全叫加六元單T軒著一 w壇事俠影全六加十三兀'六司喝館一 叫孤劍也全五珊七一兀八AR傻子一 

叫明蛇俠影全五燭六完五， 

自奔雷刀二元r m育皮修羅主五加十二元t角五 

的醜劍客全五加LV元六，陳青雲 向江湖行全五加十四元三司馬翎 的冷面俠全五即十三元八陳青雲 

m鐵阻柔情全五闊別十五元入主官辦 

計見諒V 

... 

一 

進 

凡惠顧漏十元 送大橋「生抽王』一支 多員多送 

轉價推向清水蓮竊)清水苦瓜 每雄三毫三 

軍特頌中心 

詞句話打東笛一院時v 

-﹒司，、- 

. . 

持址 

(~ ---恤~- 

LEONG KEE 504: Alex姐der鈍， TaDcOUV8r‘B.C. 

254-1203 電話:2546816 

(承擴大d土木工程) 

發信油潭，內外閱樁，新建軍侈，改摸單項他瓦 夫面，訣正-m斜房塵，峙，理水簡雷拉建這架團-蠅 鴉星地格等γ程，經驗宣富，價館老實，儷胞，" 顱，倒履相連-s 

地址 •• 重力山打街五O四號 

電話 •• 或五四I六A-A戶 覆聞電話，.式五四I二-0至 

公限自豐元言 FONG CO. LID. 

m丘海陸食志一口 

)川、位都曲，晶ι聽價推銷 

也im…富豪牌錄油h 

翩已五座磅每鱷五一兀五毫 的圳工聽座海橋一元一毫五 

仙…學聽庄每轉告毫 

富 

雲一兩華 

向穗讀中二元七 手臨河一金三妞五元四 少女夢二元三 

跳唱的音符二元七 薔薇淚痕，一芒克二 且在何處三元旱 情書情晨三元三 

在水樓台三元七給國二元七 

d云k'雲上一元A dλam雨虹了兀八 相思甜仰脖三一克七 

巧婦二元七秋水伊人二元七 剝開蟬二元一且以上嚴泌著 

宴會之夜三一周三 

黨幫著殘月全二扭了兀八 六個夢三元九軍外國元一 

秋歌三元九煙雨連最四元五 齡四元一以上讀積著 

(郵費另 宅〉ZmCZ切。。只ω目。可 

斗∞開-MVO口已句『ωH .• 何ω口的。已〈OH-KFez.門，﹒ 

a‘二 d-zuu aBi 

RJ吼 

拿切向 

夫hw凡一切重要文件如 

悔之m遺囑導及貴重首飾.本主存在家中，以兔火 

lrr之損失，如保護屁幫貴重物件，本行備有 叫你耐心保存，每年僅收租金七元五毛﹒ 

穿出，RHt 

t:e&旭 

h可拍 T﹒訓b ME 

票，公 

'屋契，人 

保 

或 

險 

務 

理 

-團﹒ 

'