n 19/6尸只穹R F土相不曹爾」認胡金地帶承擺JI! __ .... 8 ........- • __ .... • • _ m自己}章已不貫通不e像在是間10 1:. 恥的陳這時星許盡是主怕這頃許L。對障法鬧大魚鐵生番閃閃連這OZEFf妻已常常她已HA邱?這方太 1ft夜I I江外咱是灰何k元的商來食行人花J\ .前時、I 1峙，改喝才港有想的姓前不江紅旬Q可貴之 音車里品質?也起質量三品品語金質事?星星~ I益!嘉i i集t -: I農|品切需需義?雙當後星星空守z ;i重這盡可警告 成新公祕職是崗以於十發江單位的話多籃子l ~- r ~ - - - .-- if.那昕「過依港w來的一出堅己的這已處曉到 理人寓海業自來後在tYl L 漲i友'且好歡次· f:t頭』他易的某女帥，擺事f詐i原受輯保持然以騙，每F沒個由于. "l{ :.去/付之 《盤問，挂關陳吃，述，的在伯關喝商拍別，的本典有一!旬以官脫. .女在他家一做鐘。看份環歡』是雄﹒巴會兒 (三的眼賭係江，即是靜0:牢房間諸如有籽，旬的力個「陳接下這特炮，歡墊}﹒俏麗豆﹒一提境生場普~ -f主惜!回去 看~ v必'塌，頭昌、伯It名客身雙在沒後蹄會起來[y人的黑z保江手乏種望向接崎制. ...，~生証函，活k通，冉，來， 總~ t I諮r少她的發宿九失口心分是撈子:社f家源-意非有他觸申- .也保女活人在弦I i局-fJ，朋~ J司枝、他 U發連讀不跑不外太許記每管龍f快一，量絕不. .為斗伺J， ·人-說機和。鋼頤家郎並替他吞得，友站果不他只 展幾﹒籠，得出保太女珊日接油!定力立無傌過不起，道謂生天幽會.遇f理..- ~隨她是港混一人，是﹒。故對說 。晚晚餐從日，家則上租。草案採但即無來門，是織是許際活能·u多上期成、面所有攪件無不會i句而按在太找 --- .. ---... --- .-.-- .. --- .. --﹒一﹒一﹒一- --二_=-:-..:~:.:..=. _. -=-- _ _ ~-=-.l ~''-'~:_ι一﹒_. -﹒一_.._....._______..._________..._____a___________..a___﹒ ER， R.C. Y6A 189 Thursday July lES， YAXC ESE THE en r 年六七九-元公 日二十二月七 四期星 頁六第 下 ~ 話P洲 區、“ ~叫 gp-..J(它 竄 。 2. m 樓 Golden Crown Restaurant Canada Ltd. 說凡夫-至式之一街函定主喜學哥 Tel. 688-6631 '(3 Lines) 菜粵眾正 歡貴龍社喜晚茗早 迎賓鳳國建飯茶午 預處禮宴壽小美荼 定居堂會議繭，點而! .上午十時半至 營業時間﹒下午十時半 逢星期三休息 「掌聲積鹿三層』 酒架部曲 唱港名也團「奧迪"』-h 傅主理，學喔，昌，. 繞鈑宵由Re 荼市部 〉事，港澳『嵐金』師 葉傅主理﹒星期勢動， 營每天h午+時至mn一 決-2時。 們音樂夜總會 斟小調歌后 每A閑鹿珠小姐 •• 歌曲紅星 部1陳依鹿小姐 布會春艷星 荼周璇璇小姐 (聯合演出 鍾植用大樂隊伴奏 地垃 ••• ，喧鬧華片打 東一回一至一四七 遲座L話 •• 三 個七- 君 六商 人電Pender Realty 話611做到ST可VANCOUvER， 移服常廈址甘于 玉賽第二文六-r~ 蔥敬僑撥華日一司 顧希界跟大遷月定 b82-185I "悍， 嚮聳入家各 種意息處有棋 表Itt« \保不研 迎喜亨啥?書入 e各拍房凡+ 妻雙星寶集鐘 ，是于美孟伍← 蚵i i i;餘 ，薯..x 食 紀經漠黃 Wong Home Agencies Agent 各高辦會 項業理計 燕經報 統組稅發 j旅任單特""* :t宮室E 謂星發專!悔! -i行君程價揖'i~軒承 興每星星防j手還雙機屁!是?己瑩 三蓮三面通字~I; I續擇程票信!坊。請 公量品言?今y、i歡持長來堅持量已亟 于暴LL兔?防i迎價期位村戶室主垃 豆~聖王實童話;;1產優鐘香社!聖戰或 種前三只撞車益i詢待觀港j在重股 東1.5鈴電imm器裝iitcjg獨 、水興裝修公司 油淒做木‘﹒土庫闇格﹒ *嚼廁所﹒家庭電醫﹒ 薪嘗房屋﹒接接修理﹒ 犬小工程﹒無任歡迎- T!靚!快! 電話 •• 八七四l八四六巫 門IB均…品全8州 大平東方罩邵華遊覽圖一一卸的…llld瓏的悶悶即 全一種甘三天-r珊珊…4譯制翩翩川配 向雲哥華於一九七六年十月十二日起程FMt…i'，汶詢服悔岫掰 一時泊的內問只許呵呵，星jt開放心心體錯的附心 二一門一避覽費連接票暫定每人加幣壹于八百九島位之巴拿列更宮、。鈍，調 一一蠶油安理九量豆豆一一十一二一兀(是以雙人房及團員起碼有十五戶罪…香位詩譯臂 一一雅慈油路一一一叭叭恥耽心電話。皂白白白白太平洋拉一肉zijE =1:‘、1;4.一向一行社詢問。一許是5mTEE-2 =電話 •• 三九四I三三三八一廿一一萃"HSRF豆豆〈g﹒∞-n﹒ 費 科大小肩接 房冷氣工程 昌豆腐廠 YET CHONG CO. 自 日昌豆腐一營養街生 雲埠獨壹韓門館 新模戚餐館，位且以七一五號喜市定街頭 ，你們自己縛am食品，經濟改An衛生食 晶。電話NS-gNm定暉，星期日休息﹒ 室 也W ，TOWN BAKER\! & RESTAURANT LTD. 168 EAST PENDER ST .. Telephone: 689刁835 -ilduC3 恆W他mhjm 此，mwmA，q ZR司l前創 --fw6 lo- - •• 翻一叮叮 旬，兩munm !tI HUadmARL 4 •• CMM ns仆 •••• ，晶。明間 ，后司開耐心叭 ..... ，Hus-晴 圓-EMR 11t1j1·YaJll_FIItJI1 Producls Ltd. PHOElUX WOB TUN BOUS耳， 2~7 B. HaatlDga "ano。帥er.B. c. I約2.C0.dwz;訟.， Vancouyer 4， B.e. Phonel 881-5~~ CHUNG WO HONG CO. 頂禮墾 靚詩:品 產竺亟 斤參海 amog為僑胞服遇。快捷安 電話 •• 八七夫‘費。互九 旦起軍善的戶-dzsg霆，『昌.自-n﹒ 溫哥華跑路街三四八號 電話:六八一﹒三七一二 讀 器 製 造 歡 迎 愚 頑 所用材料一賀信味美圖 V6A IL 1，聽圾場一令， ju蝦肉云霄弱 ;…羊城粥品 !…銀絲細麵 且各式油器 函水牛付 官業時閱 •• K平+ 一一時至明真夫時 Northwest Food Products Limited 幸新鯨鮮蒸蒸花曇花五 運鮮春雲汽許旗琴手援磅 蛋捲吞辭炸炸乾寧主 - 忠1可Z 誠再 版漣 務.到 承接 虫庫警告，盤盤水，，窩火，修理彩色 黑白電扇，清理垃擻，免費估價，有意 者請電當 •• 四七、五四四五 切同 .. hω﹒可﹒滋說? “UMM那一種最好? 叫卸的對閣下有利?一 .憫叫抑或對閣下不利T- h開侃一我們能給閣下一個忠實的答寮 mMML-Z〉ZCH刊〉們叫CHN開間ω口旬開 MUez二 -Hmm一電話六八四I壹五七世 枷mM叫一華埠代理人質文生 mw吳悅鼎鼎周啟 民V 上戰車到一番滑可口 純正石膏一行鉤各埠 家 KEEFER BAKERY 217 Keefer Street Vancouver. B. C. TEL. 685·2117 各社由中龍承 式圓爐秋風接 西荼麵月種定 飽鐵餅製 許…鋁質窗鬥 民叫價康物美 E叫“電話 •• 八七六l八O凹三 屋主自 近展覽會，ωNE〉含50，四萬七千五 百，樓上兩房，樓下新變侈，犀頂，電 錢，星期六，日，開放，歡迎參觀或電 式瓦三I三九式八。 每星期營業七哭 公爵建築有眼~司 車身土庫 房屋改建 華高雲大拿加 司公眼有草體利 Heatley Trading Co. Ltd. 129 Keefer Street Vancouver 4， B.C. Phone 681-7595 大 光 顧 律 歡 迎 藤各 糖種 警香理 行煙 一二九號脊化街 近緬街西邊 半個街口 到批 座地品麻雀 燈欽靚價 平零沾批 發無任歡 迎。 新舊燼頭，雪祖 乾在憬，洗借機 等，廉價出售， 聘有名師修理爐 頭，雪悔，僑胞 梵顱，特價優待 ::::0::::::: :::::::0:::: 犬iq工程 用 百事活禮物中ab' 36 E. Hastings 51. Van. B.ι 平價缸脅，中西禮物，裁量音! 佛霄，布之哀。瓷器Ii鑫織竹品i 不錯鋼用兵，按璃和揖製裝j 飾獎品，貨質優良，款式新i 巔，僑胞光頭，無任歡迎1 t 承接訂衛各款贈一 壽慶花糕一 國茶會一 式忠心一 秋月餅 西式餐 電話: 988-2531 ~ 廁 所 房 ::::0::::::: ::::0::::::: 本號經營按道事黨歷史一‘ 悠久經驗暨富如有委托句 服am遇到-F 代理各航空公司飛損客圖， 房屋改建﹒商店裝修﹒t庫間格﹒露台 代理詩晏亞火車頭 草房﹒搜新瓦面﹒補福油漆﹒ 代理措船及巴士票一電話 •• 三九一-z九八六一 代辦出國讀照岐行手擅 :=:n:::二 商店裝修 土木犬 承接小工程 叫一，毛修E汽車 ﹒捌包三4凡有撞汽車意外發生， w岫盯卸的古叫肌記登下對方娃名汽車牌號 -cmR泣qr數﹒發生地站，俾得代崗 一叮mdvBm∞ -okmmo-F辦理一切手續，同時在 隅，即mvm修理期間，有汽車免費償 。訓吵V用特別優待。 路理人 •• 馮緝飾，林蔭棠啟 富大利技互承接 室內壁爐﹒園寶等大小工程﹒工摘，價 平，保證滿息，歡迎電誨，免費估價。 電話 •• 二.斗了。。凶九或九只OI八 二八九﹒ ~ '，.γ到